Сериал Древние миры / Ancient Worlds

Этот документальный проект о древних цивилизациях не просто увлекателен, он по-настоящему обогащает наши знания о прошлом. Музыкальное сопровождение – чудо, как и положено фоновой мелодии: ненавязчиво создает атмосферу погружения, не отвлекая внимания от самого содержания. Ведущий повествует с такой увлеченностью и доступностью, что даже для далекого от истории обывателя становится понятно о чем идет речь. Каждый эпизод – это словно путешествие в неизведанное: мы узнаем о новых цивилизациях, их культуре, нравах, верованиях. Проект не ограничивается просто описанием древних миров, он проводит параллели с современными обществами, заставляя задуматься о том, как далеки мы от своих предков и насколько схожи многие проблемы. Например, сравнение современных жителей Ирака с их далекими потомками – удивительное открытие. Цивилизации, процветавшие на одной территории столетия назад, ныне кажутся совершенно разными. Урок о том, что цивилизация не всегда устойчива, преподносится вкратце. Город Урук – древний мегаполис, который когда-то был центром жизни и торговли. Здесь жили более тридцати тысяч человек, трудились на строительстве, земледелии, создавали искусственное орошение и обеспечивали город продовольствием. Документальный проект показывает нам не только архитектуру древних городов, но и жизнь их жителей: как они работали, отдыхали, верили и воспитывали своих детей. История Урука – это история классовой системы, которая появилась там еще в далеком прошлом. Управленцы содержали учителей, врачей, ремесленников и ткачей, подобно сегодняшним бюджетникам. Возможно, в те времена уровень жизни был выше, ведь труд был организованным и продуктивным. Раскопки археологических памятников – важная часть этого проекта. Мы видим, как ученые извлекают информацию из прошлого: остатки керамики, оружия, одежды, которые раскрывают нам тайны быта древних цивилизаций. “Древние миры” – это не просто документальный проект, а путешествие в прошлое, которое учит нас ценить свой мир и понимать историю нашей цивилизации. Рекомендую к просмотру всем интересующимся историей, культурой и загадками прошлого.

За свою жизнь я редко оставляла негативные отзывы, но после таких фраз, как «объединенный контингент сил ионических городов» и «соединенные штаты Греции», у меня возникло непреодолимое желание высказаться. Этот проект поразительно странный, словно созданный в каком-то параллельном мире. Сначала я даже подумала, что это творение американских сценаристов, но нет – авторство принадлежит Великобритании. Не ожидала от них такого уровня непродуманности и халтуры. Обычно проекты ВВС отличаются высоким качеством визуальных эффектов, но в данном случае нам на фоне захватывающего повествования о древних цивилизациях демонстрируют современные городские ландшафты с автомобилями, светофорами, митингами и карнавалами. Между текстом и картинкой нет никакой логической или эстетической связи – это как будто два совершенно разных рассказа сплелись воедино. Сам текст, впрочем, не так плох, если не учитывать неудачные попытки применить современную терминологию для описания исторических событий. Итог таков: слушать можно, особенно если вы плохо знакомы с историей и иностранными языками. Если же у вас есть хотя бы минимальные познания в этих областях, то вам придется постоянно перематывать назад, чтобы убедиться, что ваш слух не подвел, а переводчик вернул смысл правильно. Смотреть на этот визуальный ряд – совершенно бессмысленно. Включите звук как фон и занимайтесь своими делами, не отвлекаясь на картинку – возможно, вам это даже понравится…