Сериал Назад в малый бизнес / Back In Very Small Business

Приветствую всех зрителей! Осень нынешняя порадовала нас изобилием новых телевизионных проектов, и среди такого разнообразия легко потеряться, ведь каждое предложение обещает увлечь своей уникальностью. Один из таких сериалов привлек мое внимание – аннотация обещала искрометный юмор, способный поднять настроение. Но, к сожалению, ожидания не оправдались. Страна-создатель этого проекта - Австралия – территория, телевизионные продукты которой мне были до сих пор незнакомы. Сюжет сериала, хоть и заявлен в комедийном жанре, не смог произвести на меня ярвого впечатления. Да, присутствуют субтитры (к которым привыкаешь быстро), но я ожидала большего – море забавных ситуаций, остроумных шуток, харизматичных героев. Возможно, юмор этой страны специфичен и не всегда понятен. Герои, скорее даже выглядят как неуклюжие персонажи, выполняющие свои задачи с таким суровым видом, словно занимаются делом государственного значения, которое постоянно сталкивается с непредвиденными трудностями. Но при этом – без веселья! Я искренне не поняла, где в этом закрученном сюжете кроется шарм и смех. Сюжет кажется скучным и однообразным, хотя может быть оригинален в чем-то на самом деле, но этот “особенный” шарм меня не цепляет. Что касается актерского состава, то он также показался весьма посредственным. Нельзя сказать, что актеры играют плохо или они не талантливы, просто хотелось увидеть более живых образов, больше эмоций. Возможно, это и есть особенность австралийской школы актерства, подобно скандинавским картинам. Подводя итог всему вышесказанному, я думаю, стоит дождаться качественного перевода – возможно, он сможет придать сюжету сериальной картины хоть какую-то остроту. На мой взгляд, это средненький сериал, который не заинтересует истинного любителя комедий. Спасибо за внимание!