Сериал Комиссар Мартин Бек / Beck

С давних пор шведский язык был моим несомненным стремлением. И вот, наконец-то, моя мечта осуществилась! Любовь к Швеции у меня возникла давно – я с большим интересом смотрела сериалы с двуязычными субтитрами и даже успела побывать в этой стране. К сожалению, шведы не позаботились о качественной локализации своих сериалов для российского рынка. В 2000 году был переведен лишь первый сезон одного из любимых мной телешоу, который транслировался по телевизору, но почему-то пропал в интернете. Чтобы досмотреть этот сериал, который я считаю одним из лучших в истории кино, пришлось углубиться в изучение шведского языка. Невозможно было пропустить очередной проект о буднях правоохранительных органов – криминальный жанр всегда был близок моему сердцу. Начав погружаться в мир «Бека», я сначала расстроилась из-за отсутствия официального перевода на русский язык. Но потом поняла, что этот сериал несравним с такими знакомыми отечественным зрителем проектами как «Улицы разбитых фонарей», «Менты» или «Мухтар». «Бек» – это уникальный и самобытный шедевр десятилетней давности, который до сих пор смотрится невероятно актуально. Как будто вчера было, в начале января каждый день по одному из основных каналов показывали этот сериал. В программе кратко, но ясно написано «Бек», имя мало кому знакомое. Оказывается, перед нами не экранизация романа, а плод талантливой работы сценаристов и режиссера. Создатели сериала соединили все самое лучшее из книг двух шведских авторов, творивших вместе в 60-х годах прошлого века – Пер Вале и Май Шевалль. Муж и жена, написавшие десятки романов о Мартине Беке и отделении полиции в Стокгольме. Важно отметить, что «Бек» не экранизация романа, иначе получилась бы очень сложная и местами нелогичная картина. Самна Госпожа Шевалль неоднократно отмечала, что их произведения отличаются сумбурностью и неадекватностью. Прежде пытались режиссеры перенести «Бека» на экран, но при верности оригинальному тексту фильм получался слишком тяжелым для восприятия. Тридцать лет никто не решался воплотить идею постановки «Бека». И вот наконец-то мы можем оценить многосерийную версию знаменитого детектива. Между сериалом и романами огромная пропасть! Именно поэтому в Германии, Нидерландах, Скандинавии и других странах Европы этот сериал пользуется невероятным успехом. В России на него обращают лишь минимальное внимание, что весьма печально. Сериал же сохраняет единственную точку соприкосновения с оригиналом – это главные герои из всех десяти романов. Мартин Бек – самый главный герой из всех главных героев. Авторы произведений и создатели сериала сходятся во мнении, наделяя своего героя выдающимися профессиональными качествами и талантами сыщика. Бек – единственный в команде, который при этом никак не выделяется из толпы. Он способен каждый день выполнять рутинную работу, но остаётся гениальным персонажем. Петер Хабер прекрасно воплощает образ Бека. Кажется, что перед нами настоящий детектив, работающий так же, как все детективы в мире. Именно поэтому хочется ему сопереживать и волноваться за него. Однако главный герой, как бы грустно это не было, выглядит одиноким. Он достиг того возраста, когда к человеку приедаются ежедневные привычки – будь то глажка рубашек или чаепитие в кафе по вечерам. Герой болезненно воспринимает любые изменения и считает, что всё должно оставаться прежним. Бек ужасно одинок в этой жизни, но у него есть взрослая дочка Ингер, которая постоянно ставит его в тупик своими современными взглядами на жизнь. Ингер уже давно живет своей жизнью, а Бек по-прежнему видит в ней ребенка и беспокоится о ней по любому поводу. В семейном кругу Мартин Бек раскрывается перед нами как общительный, мягкий, терпеливый и добрый человек. Мы видим, как он устает от работы и стремится сделать всё возможное, чтобы дочери жилось спокойнее. Но однажды снова возвращается на службу, где становится жестоким, непоколебимым и строгим во всех смыслах. Он рассудительный, интересный, многогранный персонаж, продумывающий все шаги наперед. Бек всегда держит железное спокойствие на рабочем месте, готов вступить в правильный разговор с самодурным начальством, а также защитить подчиненных перед строгим руководством. Гунвальд Ларссон – уверенный в себе мужчина, который порой пугает своими грубыми манерами на работе. В романах супругов он описан бледно, мы мало что узнаем о нём со страниц книги. Однако, когда включаешь сериал – перед нами просто потрясающий персонаж! Он хамит так же ярко, как доктор Хаус! Да и профессионал он очень сильный! Из фильма мы узнаем о его деловых качествах, умениях бесстрашно идти на любую работу! Но Бек постоянно говорит о том, что Ларссону нужно выполнять только «силовую» работу. Не всегда я согласна с главным героем. По моему мнению, Гунвальд вполне сошел бы за отличного руководителя. Хотя ему иногда не хватает сдержанности. В сериале ярко изображают его противоречивый внутренний мир. Сначала он страшно гордится собой – до тех пор, пока на его совесть не ляжет смерть ребенка. Именно Ларссон, этот великан с непроницаемыми голубыми глазами и холодной улыбкой гестаповца, переживет в сериале столько трудных и серьезных моментов. После этой роли Микаэль Персбранд стал настоящей звездой общешведского масштаба. Мало того, что он часто играл в фильмах и озвучивал мультфильмы, так теперь и стал великолепным героем в сериале. Девушки от него без ума, я то уж точно знаю! Всем советую посмотреть этот сериал! Мне кажется, перед нами лучшая постановка «Бека»! Включайте серии на seasonvar и наслаждайтесь!

Мне по душе сериалы подобного рода, но обычно в них все выглядит предсказуемо и немного наскучивает. Этот же сериал поразил меня своей оригинальностью – он снят совершенно иначе, с необычным подходом к каждой детали. И это не удивительно: каждая страна интерпретирует жанр детективного сериала по-своему. Например, российские детективы мне кажутся слишком однообразными, как и американские. Швеция, возможно, не исключение, но я раньше не смотрела шведские сериалы такого рода, поэтому этот сериал меня сразу же заинтересовал своей свежестью. На первый взгляд может показаться, что в жанре детектива уже нет места для новизны, однако создатели этой картины сумели внести свою изюминку. Чтобы не раскрывать вам весь сюжет, расскажу немного о главных героях. Бек – это сотрудник полиции, работающий под строгим руководством своего начальника Версена. Эти два персонажа – абсолютные антиподы друг друга. Бек - спокойный и уравновешенный человек с железной волей и терпением, способный довести любое дело до конца. Он уверен в себе, не жаждет огласки и никогда не будет делать глупых поступков ради похвалы коллег. У него все получается легко и естественно, он знает свой потенциал и является лучшим специалистом в отделе, хотя и не демонстрирует этого намеренно. Версен же, считая себя эталоном начальника, вмешивается во все дела отдела. Он хватается за всё сразу, что приводит к хаосу и неудачам. Например, решаясь взять на себя общение с прессой, он оказывается не в состоянии ответить на вопросы журналистов перед камерой. Каждое расследование, которое ведет Бек, находится под пристальным контролем Версена. «Всёзнающий» начальник постоянно сует свой нос в дела, давая указания по "правильному" ведению расследования, не имея при этом никакого представления о сути дела. Главное для него – демонстрировать свою важность и быть в курсе всех событий, даже если это только пустые слова и действия без результата. Версен всячески пытается показать Беку, кто здесь главный, а также стремится угодить своему начальству, не отстаивая при этом права своих подчиненных. Ему проще обвинить сотрудников, чем признать ошибку своего руководства. Но, возможно, со временем Версен поймет свои ошибки и встанет на сторону Бека, ведь тот неоднократно выручал его. Между этими двумя героями – четкая грань, полная противоположности. Замечательная задумка создателей фильма – две диаметрально противоположные личности. В картине есть еще один персонаж – женщина по имени Лена. Версен ее приводит в команду Бека. Бек не воспринимает Лену всерьез и недолюбливает ее, считая, что начальник специально поставил ему шпионку, которая будет доносить все вышестоящему руководству. Внешне героиня не очень яркая – я не буду подробно описывать ее, но это действительно необычно видеть в главных героях сериала именно такой образ. Но как человек, Лена – положительная и энергичная девушка, отличный специалист и знаток своего дела. Не стану рассказывать о дальнейшем развитии событий, думаю, что о главных героях этой картины я рассказала достаточно. А то, что будет происходить дальше – судить вам. Хочу отметить, что Лена – тоже нестандартный персонаж. Ведь мы привыкли видеть в телесериалах очередную молодую и амбициозную женщину, которая все знает и круче всех мужчин, а вокруг нее падают штабелями из-за ее обаяния. В этом сериале же мы видим другое: она не стремится быть лучшей или популярной, просто увлечена своей работой и выполняет свои обязанности на совесть. Такое многогранное видение в телесериале «Комиссар Мартин Бек» меня приятно порадовало. Не избитый сюжет, не однотипные герои, свой собственный взгляд на жанр. Я рада была увидеть этот сериал и советую его всем любителям детективов. Действительно оригинальный сюжет с интересным развитием истории.

Недавнее знакомство с сериалом «Комиссар Мартин Бек», почитаемого в Швеции детектива, открыло для меня как массу положительных впечатлений, так и ряд не вполне удовлетворяющих моментов. Начнём с того, что шествие этого криминального сериала длится с 1997 года, произведя на свет шесть сезонов. Однако, странным образом, все они компактно сгруппированы на сайтах в один сезон протяженностью в тридцать серий, что существенно затрудняет навигацию и погружение в историю. К тому же, хронологический порядок событий в отдельных сериях кажется нарушенным. Что касается операторской работы, то она не располагает особой яркостью. Мир сериала представлен в унылом монохроме, словно окрашенный серостью затухающего дня. Лишь к финальным кадрам пробиваются яркие краски, которые, к сожалению, не способны компенсировать первоначальное визуальное впечатление. Понятно, что сюжет крутится вокруг жестоких убийств и мрачного расследования, но все же такое стилистическое решение оставляет шведскую природу в тени, лишая её очарования. Вспомнился "Следствие ведут знатоки" – даже черно-белое кино могло быть более выразительным. Неприятным моментом оказалось постоянное применение физической силы шведскими полицейскими по отношению к подозреваемым, что, увы, не раз доводилось наблюдать с молчаливого согласия самого Бекка. Лишь в последних сериях эта практика, наконец, подвергается осуждению, но при этом замечания звучат весьма мягко. Где же, собственно говоря, упомянутая шведская демократия? Дочь Бека, Ингрит, тоже вызывает неоднозначные чувства. Её постоянные возмущения по поводу занятости отца, словно она только сейчас узнала о его профессии, кажутся нелепыми и неуместными. Проблема в том, что сама Ингрит не достигнула успехов ни в профессиональной сфере, ни в личной жизни, довольствуясь поддержкой отца и постоянно ему указывающим на ошибки. Но вернемся к позитивным сторонам. Сам Мартин Бек – достойный герой. Его помощник Гунвальд, хоть и склонный к дракам, добавляет сериалу динамики. Бек обладает редким для детектива свойством мягкости и доброты, что нередко становится причиной его эксплуатации окружающими. Интересно наблюдать за тем, как этот идеалист сохраняет свою человечность в столь жественном мире преступлений. Единственным персонажем, который вызывает исключительно положительные эмоции, является одинокий сосед Бекка, хранитель множества бредовых идей. Он подобен клоуну на арене, но Мартин никогда не обижает этого эксцентричного старика. Сюжет сериала закручен мастерски, а расследование преступлений происходит с интригующим размахом. В целом, сериал «Комиссар Мартин Бек» – достойное зрелище, как и все шведские сериалы.