seriesradar
- Стандартный
- Субтитры
Описание
Рецензии
Сериал Если бы я стал облаком / Bir bulut olsam
Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Рейтинг:
8.01
6.30
Восточный край Турции таит в себе очаровательный городок Мардина, утопающий в тишине и окруженный крошечными поселениями, каждая из которых словно соткана по арабским традициям. В воздухе витает атмосфера восточного экзотизма, окутывающая путешественника словно волшебной завесой. Именно здесь, в этом уголке Турции, оживает история семьи Аслана Булута - главы города. Его верная опора и родные беззаветно помогают ему править этим маленьким государством.
Старший сын Аслана, Мустафа, несет в себе огонь страстной любви к своей двоюродной сестре Нарин. В его сердце пылает пламя отчаянного увлечения, но он осознает, что такой выбор может вызвать недовольство и даже гнев семьи.
Вне зависимости от запретов и осуждений, Мустафа решается на смелый поступок - он делает Нарин предложение руки и сердца. Будет ли его любовь услышана в этой семье, где традиции играют главную роль, останется загадкой для зрителей.
"Если бы я стал облаком" - турецкий сериал, знакомство с которым произошло совсем недавно, хотя он вышел в 2009 году. Поводом для просмотра послужила приглашенная компания к подруге-любительнице "мыльных опер".
Начав просмотр не с первой серии (как принято), я погрузилась в мир сериала благодаря всемирной паутине, которая позволяет смотреть любимые фильмы в удобное время и с нужного эпизода. Чем же меня зацепил этот проект?
Во-первых, он кардинально отличался от привычных мне телесериалов. Турецкие сериалы обычно демонстрируют роскошную жизнь, красоту восточных традиций и нравов. "Если бы я стал облаком" же показал обыденную жизнь в небольшом турецком городке.
Сюжет повествует о семье мэра Аслана Булута и его брата, а также о жестокости любви, которая разрастается между старшим сыном мэра и его кузиной.
На первый взгляд семья казалась образцовой: теплота семейных отношений, отсутствие скандалов, что заставляло многих завидовать им. Но вспыхнувшие чувства породили драму, занимающую центральное место в сериале.
Параллельно с любовной линией зритель знакомится с повседневностью простых людей, вынужденных жить в тяжелых условиях: дети идут в школу через минное поле - это заставляет задуматься о страданиях родителей, чьими самыми ценными сокровищами являются их дети.
Непосредственно перед зрителем раскрывается несправедливость жизни, когда богатым жителям города все сходит с рук: мэр Алан Булут заботится лишь о своем бизнесе и прибыли, не считаясь с интересами своих граждан.
"Если бы я стал облаком" можно отнести к жанру мелодрамы с психологическим подтекстом.
Неоднозначные поступки героев вызывают противоречивые чувства. Сюжет захватывает, но иногда запутывает, оставляя зрителя в раздумьях.
Сериал состоит из двадцати девяти серий, каждая длится около полутора часов.
Перевод на русский язык местами показался своеобразным: "мальчик мой", "моя девочка" - обороты речи, не соответствующие возрасту персонажей.
Актерская игра достойна внимания, особенно Энгин Акюрек в роли Мустафы. Он передает внутренние противоречия героя настолько убедительно, что создается впечатление его полной человечности.
"Если бы я стал облаком" - это увлекательный сериал с неоднозначным финалом, который заставляет о многом задуматься.
Его история не оставит равнодушным зрителя, открывая ему мир турецких традиций и культуры.
Рекомендуем к просмотру
