seriesradar
Описание
Рецензии
Сериал Будденброки / Buddenbrooks
Актеры:
Рут Лойверик, Карл Раддац, Катарина Браурен, Мартин Бенрат, Армин Пианка, Michael Kebschull, Клавдий Крахт, Ursula Dirichs, Дитер Кирхлехнер
Режисер:
Франц Петер Вирт
Жанр:
драмы, исторические
Страна:
Франция, Германия
Вышел:
1979
Добавлено:
сериал полностью из 11
(01.09.2015)
Рейтинг:
7.60
Великолепный телевизионный сериал, вдохновленный литературным шедевром Томаса Манна «Будденброки: История гибели рода», повествует о судьбе немецкого купеческого клана Будденброков. Их история - это драма упадка знатного семейства, которое когда-то славилось своим благородством и финансовым могуществом.
1985 год ознаменовался стремительным ростом экономики, который благоприятно повлиял на состояние Будденброков. Они обрели еще большее богатство и влияния в своих землях, но эта новая эпоха перемен привнесла в их мир и хаос.
В сердце истории стоит Иоганн Будденброк, старший сын рода, уважаемый во всех кругах за свою честность и моральную непорочность. Его авторитет исходил из глубокого понимания традиций бюргерского мира, который он всегда старался поддерживать. Он был опорой для своей семьи, заботясь о благополучии каждого члена рода.
Но времена меняются, и молодые Будденброки теряют интерес к старым ценностям. Иоганн с горечью наблюдает, как его наследники все больше отдаляются от морали и устремляются к низменным желаниям. Для него это становится предвестником трагедии – заката великого рода Будденброков, который когда-то прославился своей силой и влиянием.
Прочитав роман «Будденброки», я так и не смогла проникнуться его очарованием. Но когда узнала о существовании киноэкранизации этого литературного шедевра, меня понесло любопытство – как же воплотить на экране столь насыщенный описанием, размышлениями, но бедный действиями текст? В книге много философского пласта и мало событий, что вызывало сомнения в возможности его качественной адаптации.
И тут, как оказалось, фильм превзошел мои ожидания. Ведь полнометражное кино могло бы быть обременительно для такой объемной истории. Мини-сериал же – идеальная форма для передачи такого сложного и многогранного материала. Даже за 11 эпизодов не удалось вместить все нюансы, но это было неизбежно.
Меня удивил тот факт, что сюжет оказался совершенно увлекательным. В романе Манна есть моменты, которые мне остаются непонятными именно в книжном формате. Например, автор подробно описывает одного персонажа, уделяет ему много времени, а потом словно забывает о нем. В экранизации же подобные «грешки» автора исправлены с большой долей мастерства.
Также стоит отметить, что между литературными и экранными образами персонажей есть некоторые различия. Например, блондины и рыжие в книге трансформируются в брюнетов на экране. Но это никак не портит восприятие – актерская игра блестящая, без каких-либо претензий. Повествование ровное, без резких скачков, жизнь героев передана с реалистичной точностью. Что касается декораций, то есть нюансы, которые отличают их от книжного замысла, но это никак не влияет на общую картину.
Музыкальное сопровождение, как и сама экранизация, весьма достойны внимания.
