Сериал Смерть приходит в Пемберли / Death Comes to Pemberley

Мир, созданный гениальной Джейн Остин, пленит многих своей изящностью и остроумием. Не удивительно, что многие авторы и режиссеры с восторгом обращаются к ее романам, превращая их в захватывающие экранизации. "Гордость и предубеждение" - произведение, ставшее настоящей классикой кинематографа, было переосмыслено и адаптировано не единожды. Новая интерпретация романа от ВВС - это попытка взглянуть на любимую историю с неожиданной стороны, добавив в нее нотки криминальной драмы. Несмотря на то что сюжет сам по себе не нов, сценарий проработан до мелочей, поражая своей глубиной и остросюжетностью. Экранизация напоминает шедевры таких мастеров детективного жанра, как Агата Кристи, Артур Конан Дойль и Эдгар По. Для эпохи Остин сюжет подобен первому акту захватывающего спектакля. Актерский состав превосходен: исполнители главных ролей – настоящие мастера своего дела. Дарси, в переводе Мэттью Риз, не похож на традиционных персонажей экранизаций: он все еще горд и благороден, но годы счастливого брака смягчили его характер. Элизабет Дарси воплощена Анной Максвелл Марин – героиней, которая во многом отличается от ее веселой и непосредственной предшественницы из Лонгборна. Она - хозяйка поместья, нещадно обремененная ответственностью, научившаяся быть гибкой и бесстрашной в стремительно меняющемся мире. Джордж Уихкхэм – классический злодей Остин, перенесенный на экран с элементами современности, что придает ему особый шарм. Лидия в исполнении Дженны Коулмен напоминает своего прототипа из экранизации 1995 года, но с новой глубиной и оттенком драмы. Юная Джорджиана – воплощение настоящей любви и самопожертвования, ее сердце разрывается между долгом и чувствами. Декорации и костюмы великолепны: роскошный Чатсворт вновь предстает перед нами как прототип Пемберли, а современный подход к созданию интерьера не перегружает картину помпезностью. Технологическая сторона экранизации поразительно высока. В целом, новая экранизация от ВВС – это достойная дань уважения гениям прошлого и шедеврам английской литературы. Она понравится всем поклонникам Остин и станет прекрасным подарком для любителей качественного кино.

Запуск этого сериала я неоднократно откладывала, потому что никогда не приступаю к масштабным киноэпопеям без предварительного ознакомления с критикой. Да, иногда рецензенты могут спойлерить до неприличия, но дело не в этом. До просмотра первой серии я себе представляла крокодила такой устрашающей величины, что страшно даже представить! Однако, когда я увидела саму миссис Дарси на экране, то нисколько не испугалась. Не знаю, что все ее так критикуют. В ней ничего особенного нет. К ней можно привыкнуть. Даже моя реакция не соответствовала ожидаемому негативу, вызванному отзывами. Улыбка, как волшебной палочкой, преображает ее образ. Впрочем, все стало гораздо хуже – вампир и в Африке вампир! Но эта улыбчивость героини оказалась не такой ужасной, как казалось изначально. Она скорее напоминает эльфа, а с этим можно смириться. А вообще, уважаемые зрители, чего вы ждете от сериала, снятого в Англии? Там всегда готовят картины, где нет суперкрасивых персонажей! Там ценят естественную красоту мужчин и женщин – именно это и является чем-то особенным. Женщина типа миссис Дарси может быть прототипом какой-то феи или лесного божества, на то она и похожа. Даже начала думать о Джейн Эйр, но Шарлотта Бронте точно бы не додумалась до такого образа для своей героини. Да и от моих слов обе в гробу перевернулись! Режиссер этого сериала решил, что Элиза Беннет сможет принять такой эльфийский облик. Что же его на это толкнуло? Увидел ли он такое лицо на каком-то портрете или просто озарило его озарение? Поняла, что актриса, играющая в костюмированных исторических фильмах, не зря попала под его внимание. Он отлично знал, как использовать того или иного человека в своей кинокартине. Я же со временем все воспринимала как должное, ничего особенного. Не стала обращать внимания на то, что Дарси настолько малоросла. Самое главное, что герой так любит свою жену, а поведение полковника уже не казалось таким уж странным. Не ожидала, что он станет графом и богачом – откуда у него появился Денни, которого, в общем-то, быть не должно? Да и вообще сам по себе отталкивающий человек и весьма неприятный, поэтому делайте свои собственные выводы. Еще можно сказать об этом человеке то, что его почему-то все зовут Джерджем Уикхемом (и это душка Уикхем, от которого все были без ума? Не смешите меня!), на весьма посредственную Джейн (где тонкая талия и большой бюст, из-за которых она быстро бегать не могла, где лицо ангела?), на слишком деятельного и разговорчивого мистера Беннета и т.д. и т.п. Знаете, я уже закрывала глаза на все прошлые рецензии и понимала, что нужно всего лишь наслаждаться этим отличным сюжетом. А авторы постарались очень здорово. Они как настоящие профессионалы закрутили, завертели историю. Мне кажется, что многие люди готовы будут посмотреть эту картину лишь из-за того, что здесь такие классные герои и безупречные виды! Да, с технической точки зрения многие современные кинокартины привлекают просто безумно! Мне нравится то, что показывают на экране. Хочется всему этому верить и в этой безупречной атмосфере проводить свое время. Приятного вам просмотра. После просмотра всех серий чувствую себя так, как будто с родными повидалась. Понравилось всё, отдельное спасибо за парк и дом, они именно такие, как в первоисточнике, даже реакция у меня была такая же, как у Лиззи, когда впервые их увидела. Сейчас пересмотрю фильм ещё раз.

1995 год подарил миру шедевр экранизации романа Джейн Остин, а 2013 – удручающую ее интерпретацию. Даже если мы абстрагируемся от сюжетных различий, попытаемся стереть образы прошлых героев и рассматривать фильм как самостоятельное произведение, актерский состав доставляет сильное разочарование. Простите за прямолинейность в оценке внешнего вида, но неужели невозможно найти актрису на главную роль, не напоминающую обезьяну? Где сказочные лесные нимфы, эльфийские красавицы, о которых мечтала Остин? Художественное воплощение героини могло бы придать ей изящество, но вместо этого она предстает перед нами в образе истощенной и уродливой хозяйки поместья, словно перенесшей тиф. В каких еще английских сериалах главные героини обретают такую отталкивающую внешность? Маленькие глаза, красный нос с оттенком картошки, кривой рот, выгибающийся в клоунскую улыбку на всю челюсть и уродливые пигментные пятна на декольте. Анна Максвелл в роли Элизабет – это просто издевательство над остальным женским составом. Не смогли подобрать привлекательную актрису - почему тогда одеть хозяйку поместья в скромный, совершенно несоответствующий статусу наряд? Платье ни разу не меняется в течение всего сюжета, и Элизабетт больше похожа на Золушку-замарашку, случайно оказавшуюся в королевских палатах. К счастью, характер героини остался неизменным. Нельзя сказать то же самое о главном герое – он предстает неврастеником, а не достойным лордом, внушающим уважение и почитание. Режиссеру удалось найти удачных исполнителей для других ролей: Лидии – простушки-вертихвостки, раскрывшейся как любящей жены; Джорджианы – безусловно преданной брату, покорной и любящей его, готовой на самопожертвования во имя долга перед семьей; матери Элизабетт – безумолку болтающей и мнительной; отца Элизабетт – старающегося сбежать в тихий уголок для чтения книг. Метью Гуд, исполнивший роль Уилкхема, привык к роли ловеласа-покорителя женских сердец и темной лошадки. В конце сериала появляются ответы на некоторые вопросы: кто эти герои из хижины, кто молодой человек, прикованный к кровати и с какой странной болезнью? Как сериал в духе "Чисто Английское Убийство" – он вполне смотрибельный, если закрыть глаза во время появления Элизабет. Но как продолжение мелодраматического сериала "Гордость и Предубеждение" – это просто издевательство над романом.

Заведя в своем сердце глубокую печаль от просмотра недавних сиквелов, я с тревогой приступила к просмотру этого мини-сериала ВВС, обещавшего продолжение бессмертного романа «Гордость и предубеждение». Мое волнение только усиливалось: неужели новая экранизация сможет сравниться с великолепием классики? Ведь у меня в сердце всегда жила страстная любовь к творчеству Джейн Остин и ее шедевру 2003 года, а также недавний опыт чтения романов-продолжений, купленных на Амазоне. Прочитав их, я испытала лишь глубокое разочарование – они оказались столь же топорными и беспомощными, как безликая стена, лишенными того очарования и остроумного юмора, который так изящно окрашивает все произведения Остин. К счастью, мои опасения рассеялись практически с первых же мгновений просмотра. Прекрасные актеры заняли свои места, умные диалоги оживили экран, а сюжет, словно легкая нить детективного рассказа, проплел свою историю с реальными человеческими чувствами. Но самое главное – то, что так увлекает в произведениях Остин - развитие героев, достигло новой высоты. История, поведанная нам этим мини-сериалом, не просто развлечет зрителя, но и станет камертоном благородства, честности, доброты и самопожертвования. И, конечно же, любви – вечной темы, которая так полно звучит в шедеврах Джейн Остин. Что удивительно, при всем моем восхищении актерами из экранизации 2003 года, я приняла героев этого сериала сразу и без какого-либо усилия. Они оказались настолько органичны и правдивы. Каждая минута просмотра – это радость. Огромное спасибо авторам и сайту за эту прекрасную историю!