Сериал Детектив Эл / Detective L

Этот детектив приятно удивил. Я уже давно погружена в мир корейских дорам, научилась отличать настоящие шедевры с продуманным сюжетом от тех, что перегружены специфическими культурными особенностями. С китайскими сериалами пока не так гладко – однажды у меня получилось досмотреть только один сериал с постоянной перемоткой: первые 12 серий были миловидными, но затем сюжет начал затягиваться и терять свою первоначальную привлекательность. Но этот сериал оказался приятным исключением! Несмотря на явно поспешную озвучку от MixFilm (которая временами выбивала меня из общего впечатления), я с удовольствием его посмотрела. Операторская работа впечатлила – да, может быть, в своей современности она несколько шаблонна, но многие создатели сериалов из других стран не уделяют такому внимание деталям. Видно, что был хороший бюджет, ведь и игра света, и построение кадра заслуживают похвалы. Конечно, как и в любом азиатском сериале, надо привыкать к культурным нюансам. Но детективная линия держала меня в напряжении – скучно не было ни разу, и убийства были достаточно оригинальными, без банальных штампов. Да, герой напоминает Шерлока Холмса, и у него присутствует лёгкий оттенок "Джека Воробья", но это никак не портило впечатление! Сюжет в английском стиле разворачивается на фоне "французской концессии" – как сказано в переводе. Интерьеры и декорации преимущественно европейские, относящиеся к 20-30 годам, всё очень мило и приятно глазу. Если бы озвучка была качественнее (ошибки ударения и невнятные фразы у одного из персонажей портят общее впечатление), то сериал был бы просто идеальным! На мой взгляд, для азиатского кино это твердая 9-10, для европейского – 6,5-7.

Мир кинематографа Китая всегда представлялся мне загадкой, которую я долгое время избегала познавать. Однако "Детектив Эл" стал для меня невероятным открытием, попыткой заглянуть в прошлое, отыскать себя в ином культурном контексте. Эта история перенесла меня на рубеж трех десятилетий прошлого века, в Китай до коммунистического переворота – мир, о котором я знал очень мало. Атмосфера тех лет была пропитана особым шармом: каждый элемент декора - от бытовой обстановки и модных нарядов до убранства интерьеров - погружал меня в то далекое время. Сюжет сериала - классический пример детективного триллера, знакомый по произведениям Шерлока Холмса или Доктора Блейка: частный сыщик Эл, обладающий незаурядным умом и острыми интуициями, вместе со своей напарницей – полицейской - разгадывают запутанные преступления. Однако китайская специфика проявляется в деталях: описание мест преступлений и самих жертв поразительно подробное и живое, что придает традиционной детективной канве новый оттенок. Это, безусловно, некий колоритный элемент, который отличает "Детектив Эл" от западных аналогов. Операторская работа – превосходная! Кадры наполнены красотой и мастерством работы художника, а сценарий держит зрителя в напряжении. Если сравнивать с легендарным Шерлоком Холмсом, то "Детектив Эл" не дотягивает до такого уровня гениальности. Но для любителей качественных детективных историй – это непременно достойное творение, которое заставит вас вновь и вновь возвращаться к экрану.