Сериал Похождения бравого солдата Швейка (1972) / Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Легендарный Швейк, герой бессмертного шедевра Ярослава Гашека, знаком едва ли не каждому. Автор стремился воплотить в этом образе сущность чешского народа: добродушие, проницательность и простоту. Герой романа, увлеченный разведением собак, из-за ограниченных возможностей вынужден прибегать к фальсификации породных документов. По мотивам этой захватывающей истории создан телевизионный сериал в тринадцати сериях. Творческая команда пошла простым путем, почти полностью перенеся сюжет романа на экран, что несомненно порадовало ценителей творчества Гашека. Однако судьба свела Ярославу Гашеку к преждевременной кончине, оставив незавершенным его легендарный роман. Поэтому содержимое книги хватило лишь на семь серий киноленты. В дальнейшем создатели сериала предприняли смелый шаг – разработали совершенно новый сюжет, никак не связанный с знаменитым чешским писателем. Швейк оказывается на флоте, участвует в военных действиях, попадает в плен. Сценарий для этой части фильма позаимствован из романа чешского журналиста Карела Ванека, написанного им как продолжение произведения Ярослава Гашека в 1923 году. Выход фильма вызвал бурю негативных отзывов в литературных изданиях и журналах. Преданные поклонники романа обвинили творческий коллектив сериала в "издевательстве над великим чешским писателем". Но со временем прошлое оценило работу создателей сериала с другой стороны. Сегодня очевидно, что команда была собрана из талантливых людей, которые подошли к работе над классическим литературным шедевром с огромной деликатностью. Такой подход позволил им создать принципиально новое произведение – телевизионный роман, в котором придуманные сценаристами сюжетные линии органично вписались в хронологию произведения Ярослава Гашека. Кроме того, биография самого писателя давала возможность для таких дополнений. Гашек сам служил в Красной армии и был в плену. Итогом огромной работы стал великолепный фильм, содержащий автобиографические элементы, весьма правдоподобные и соответствующие духу литературного произведения. Одним из главных достоинств сериала стали превосходные актерские работы, позволившие создать образы, словно сошедшие со страниц гениального романа. Тем не менее, поклонники творчества Гашека считают серьезным недостатком фильма то, что режиссеры и сценаристы, при всем следовании букве литературного произведения, игнорируют атмосферу террора, мастерски описанную Гашеком. Как известно, писатель активно путешествовал по стране и превосходно знал жизнь чешского народа. Он неоднократно сталкивался с преследованиями со стороны полиции и досконально изучил механизмы работы тоталитарной системы. С помощью сатиры, оригинальных юмористических приемов Гашек стремился раскрыть всю ограниченность представителей бюрократического аппарата. Как известно, в романе писатель нередко называет своего главного героя идиотом, однако, при этом Гашек относится к Швейку с огромной любовью, как к собирательному образу всего чешского народа. Кажется, создателям сериала не удалось уловить этот тонкий момент. Не удалось им также в полной мере передать всю порочность властей и неповоротливость бюрократии. После смерти Гашека о его знаменитом романе писали, что содержание этой книги будет непонятным потомкам. Однако это произведение и сейчас является одним из самых любимых и читаемых. Более того, можно с уверенностью отметить, что роман оказал огромное воздействие на развитие всей мировой литературы. Поэтому фильм, в котором самым удивительным образом оживают герои легендарного произведения, однозначно следует посмотреть!