Сериал Эпитафии / Epitafios

"Эпитафия" – сериал, словно призрак из прошлого, оставивший на российском кинематографическом небосклоне едва заметный след. Его осветительный луч, в отличие от ярких всплесков популярности других сериалов, затерялся в тени. Российские зрители не проявляют к нему особого интереса: рейтинги скромны, а отзывы разрознены и скудны. Но те, кто рискнул погрузиться в его мистификацию, делится восторгом и теплотой. Однако мне этот сериал не только не пришелся по вкусу, но и оставил после себя неприятное послевкусие разочарования. Он показался мне наивным и бессмысленным, словно выстроенный из неувязанных фрагментов сюжета без ясной цели или идеи. Детективная интрига, заявленная авторами, так и не проявила себя во всей красе. Сюжет лишен изюминки, запутаны логические цепи, а сам сериал представляет собой шаблонный набор клише, встречающихся в десятках подобных проектов. Меняется лишь облик персонажей, ландшафт и декорации – все остальное остается неизменным, повторяющимся циклом скучных моментов. Несмотря на то что я пыталась досмотреть сериал до конца, надеясь на перемены к лучшему, он не вызвал у меня ни малейших положительных эмоций. Актерская игра, даже с учетом скромных амбиций сюжета, оказалась незатейливой и забываемой. Говорят о существовании двух сезонов "Эпитафии", но я твердо уверена: продолжение подобного сериала не способно исправить первоначальные недостатки. Я ожидала от него куда большего, чем просто набор бессмысленных сцен, и искренне недоумеваю, почему эта работа получила столь восторженные отзывы.

Этот сериал я смотрела исключительно ради обаятельного и харизматичного актёра – Чавеса. Как всегда, его игра поразила своей убедительностью. Паола Крум, честно говоря, раньше не обращала на неё особого внимания, но в этом проекте она просто преобразилась! Она словно эльфийка, излучающая сияние и магию, особенно в сценах с Чавесом, где их химия буквально искрится. В целом, сериал представляет собой добротный детектив, который не даёт заскучать. Актерская игра на высоте – никаких претензий к исполнителям главных ролей! Да, возможно, имеются неточности в сюжете, но это вполне простительно, ведь подобные нюансы встречаются во многих кинолентах. Впрочем, если бы злоумышленника поймали в первой серии, то и весь фильм мог бы стать ненужным. Особого внимания заслуживает эпизодическая роль Хорхе Морале – он просто гениален! Манера игры актёра напоминает маньякелло из знаменитого фильма, что придает персонажу ещё больше загадочности. А роль отца главного героя пришлась по вкусу – не знаю имя актёра, но сыграл замечательно. Однако есть одно существенное "но" – дубляж! Мне лично пришлось мучаться от него. Лично я бы предпочла просмотр с титрами, потому что гнусавые голоса раздражали и мешали наслаждаться фильмом. Понимаю, что старались озвучивающие актёры, но всё же... Несмотря на минусы, сериал получился очень хорошим. Рекомендую его любителям аргентинского кино и всем поклонникам Чавеса – он излучает такую мощную энергетику, просто наблюдая за ним даже молча!