Сериал Физика или химия 3 сезон / Física o química 3 season

Моё сердце захватило нечто невероятное, страстное, поглощающее – любовь. Я просто обязана поделиться ею с вами! Моя привязанность к этому телесериалу, словно мощная река, стремится нарушить привычное русло моей жизни. Он, этот опасный и очаровательный покоритель сердец, действует по одинаковому сценарию на всех: он пленит их, завораживает, заставляет забыть о реальности. Всё началось с видеоролика – некоего тандема двух юных мужчин под романтичную мелодию Beyonce — "Halo". Я увидела и… влюбилась безвозвратно. Я до сих пор помню это ощущение: будто внезапный удар молнии, взрыв яркой искры в душе. Мне даже в голову не приходило о существовании этого сериала, этот момент был настолько неожиданным! Незамедлительно я погрузилась в поиски информации о нём – просматривала интернет, как лихорадочная исследовательница, жаждущая найти хоть какой-то след, хоть крошечный намек. И вот, наконец, моя упорная работа принесла свои плоды: "Физика или Химия". Так я узнала название этого магического сериала. Но это было только начало. Я хотела знать всё о нём – где он живёт, сколько ему лет, кто его окружает? Что за история скрывается под этой оберткой из загадок? За первую неделю я просмотрела все три и четвёртые сезоны на испанском языке! Не зная ни слова по-испански, я решила: разве это существенно, как мы произносим слова, когда чувства искренни? Язык любви понятен всем! И, к моему удивлению, я всё понимала! Никогда не говори, что чёткие границы идеала. Ведь все мы с нашими недостатками и погрешностями. "Физика или Химия" тоже не без изъянов: иногда актёрская игра кажутся несколько наивной, переигрышными; диалоги – слишком темпераментными для моего вкуса; и некоторые сюжетные линии совсем меня не увлекали. Но есть одно достоинство, которое затмевает все остальные – это Действие Давида и Фер! Боже, эти парни – это просто что-то невесомое, мистическое! Когда я смотрю на них, в моей голове появляются самые фантастические мысли, о которых раньше не задумывалась. Что же они со мной делают? Каждый эпизод с их участием – как глоток свежего воздуха для задыхающегося сердца. В них есть эта "непонятная" искра, неповторимая связь. И я уверена, что они созданы друг для друга. Третий сезон – это высшая точка моей истории любви! А шестой – её трагическое завершение. Невероятно, как заканчивается всё, но с другой стороны… Шестой сезон принес в мою жизнь "Физика или Химия" что-то новое, совершенно неожиданное. Мы прошли через все испытания, а в итоге получили долгожданное счастье! Сейчас я настолько увлечена этим сериалом, что даже подумываю о изучении испанского языка. И всё это благодаря ему – он меня заряжает энергией каждый день. Иногда я просто сажусь перед компьютером и включаю его, время течет незаметно – часы, дни… Я полностью погружена в мир "Физика или Химия". Я слушаю каждое его слово, любуюсь каждым кадр. Но самое главное – он дарит мне только положительные эмоции! Вот так моя история любви стала лучшей частью моей жизни. Она изменила всё: мой взгляд на мир, мою точку зрения на любовь, на чудеса. Она раскрасила мои серые будни яркими красками. Давид и Фер – самые восхитительные мужчины на свете! Не могу объяснить, что в них такого особенного, но… перед ними невозможно устоять, они зажигать тебя, волнуют, будоражат твое сердце и душу. Сейчас я уверена, что есть три вещи, на которые можно смотреть вечно: вода, пламя и поцелуи Фер и Давида.

С пристрастием к фантастике я долго сторонилась «Физики или Химии». Первые два эпизода были для меня настоящим испытанием – перевод был настолько неудовлетворительным, что я едва ли смогла продержаться до пяти минут просмотра. Однако недавно, устав от скуки и не имея ничего более интересного заняться, решила вновь окунуться в этот мир. Как же я ошибалась! За выходные я проглотила весь первый сезон, а за месяц – всю историю целиком. Несмотря на то, что озвучивание некоторых серий во втором сезоне было несколько неуклюжим (особенно одна серия с картавым мужчиной), я всё-таки упорно продолжала смотреть. Иногда даже не замечала этого факта. К тому же, сериал стал для меня своеобразным стимулом к изучению испанского языка – благодаря ему я узнала множество новых слов и выражений. «Физика или химия» изобилует сюжетными линиями, но самой любимой у меня стала история Фер и Давида. Сразу же привлек Фер с его обаянием и харизмой. А когда он ушел из жизни… Я проплакала все глаза, так меня эта концовка потрясла! Мне было очень жаль Давида и Йоли. Но зато их совместные истории – от дружеских развлечений до кратковременного романа – были порой просто незабываемы. Я долго смеялась, вспоминая момент, когда Йоли и Фер очнулись в одной кровати… Ирене я тоже полюбили с первого взгляда, её грусть после гибели Исаака тронула до глубины души, но потом появился Томас, и это привело к бесконечному источнику смеха. Сердце покорила не только Ирене, но и множество других персонажей: Берто, Мигель, Исаак, Олимпия, Роке, Бланка, Вероника… Я искренне полюблю Горку, особенно после того, как он принял роды у Олимпии. Каждый герой в «Физике или Химии» – это обычный человек со своими недостатками и ошибками. Они не идеальны, они уязвимы, но умеют отвечать за свои поступки и стараются исправлять их. Именно эта человечность сделала сериал таким желанным для меня. Поэтому финал был настоящим ударом по моей душе. Не верилось, что все закончилось… Но я всем советую посмотреть «Физику или Химию», и именно в оригинальной версии – потому что дубляж не сравнится с изящностью испанского языка и глубиной чувств, передаваемых актерами.

Голливудские блокбастеры давно стали нормой, но наш отечественный кинематограф, увы, не всегда может похвастаться такой же креативностью и оригинальностью. Телесериалы в особенности часто кажутся шаблонными копиями уже знакомых нам историй: о школьной жизни, полной драмы и романтических перипетий (напомню Гай Германики и её работы), или о юных звездах, живущих яркой, но не всегда счастливой жизнью. Но вот испанский сериал "Физика или химия" – это как глоток свежего воздуха в этом общем море схожести. Что отличает этот сериал от остальных? Конечно же, харизма персонажей. В любой достойной киноработе, будь то фильм, сериал или даже рекламный ролик, должен быть хотя бы один яркий, запоминающийся персонаж, который вызовет у зрителя улыбку, сочувствие, даже просто энтузиазм. В отечественных сериалах я не могу назвать ни одного такого персонажа, способного вызвать хоть малейшую реакцию. В "Физика или химия" же каждый актер подобрался мастерски: герои живые, чувственные, настоящие. История любви Исаака и Ирен – яркий пример того, что любовь может найтись в любом возрасте. Хотите увидеть как хулиган, под властью Амура, перевоплощается в пай-мальчика? Тогда вам стоит обратить внимание на Кучу, известного своим бунтарским характером, который ради любимой женщины идет на «светлый» путь. Или же вас больше интересует история необычной любви? Фернандо (Фер), пройдет с вами через тернии к истинному ощущению. Помимо любовных линий и интриг, вас ждет милая атмосфера института Зурбаран, подростковые проблемы и взрослые решения, сыгранные талантливыми актерами. Надеемся, что сериал скоро появится в России на русском языке, а пока наслаждайтесь им с субтитрами или любительским переводом.

В моём скромном арсенале увлечений нет места телесериалам, но вот этот... этот оказался исключением из правил. Моё внимание привлек лишь один фрагмент - история любви двух мужчин, Фера и Давида. И с этого момента начался затянутый в недрах моего сознания лабиринт событий, где переплетались вульгарность и необыкновенное. Жизнь, полная противоречий, разворачивалась на экране: страсть и отвращение, преданность и измена, любовь и ненависть, чарующие роковые отношения, жажда знаний и бунтарство, а также драма жизни и смерти. Но вот беда - этот сериал скрыт от нас, зрителей России. В сети его с русским переводом не найти. И это создаёт вокруг него ореол таинственности, ещё сильнее удерживая меня в кольце завороженности.