seriesradar
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Отец Браун (2013) 1 сезон / Father Brown (2013) 1 season
Актеры:
Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джон Бертон, Том Чэмберс, Хьюго Спир, Джек Дим, Кит Осборн, Катажина Колечек
Режисер:
Йен Барбер, Dominic Keavey, Мэтт Картер
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2013
Рейтинг:
7.57
7.80
В тихом английском городке Кемблфорд, где жизнь течет размеренно, словно ручей журчит по долине, внезапно вспыхивают темные пятна – преступления нарушают мирную тишину. Но именно там, где ожидаешь наименьшей борьбы добра со злом, появляется неординарный защитник – отец Браун, простой священник с мудрым взглядом и острым умом.
На первый взгляд незаметный служитель церкви обладает поразительными способностями: его проницательность подобна лучезарному солнцу, пробивающему мрак тайны, а логическое мышление – кристально чистой реке, которая несет к свету истину. В своих расследованиях отец Браун полагается не на физическую силу, а на острую интуицию и умение разгадывать самые тонкие нюансы. Он словно художник, рисуя картину преступления из крошечных деталей, которые проскальзывают мимо невнимательных глаз.
Враг ему – неуклюжий и недалёкий инспектор Валентайн, который часто оказывается в тени гениального разума отца Брауна. Именно отцу Брауну удаётся разгадать хитроумные планы преступников, приводя к свету истины и справедливости.
Его верными спутниками в этом нелегком деле являются: миссис Маккарти, церковный секретарь с феноменальной памятью, леди Фелиция – местная дама из высшего общества, обладающая инсайдерской информацией, Сид Картер – бывший мошенник, искупавший свою вину добротой и честностью, и Сьюзи, домработница, знающая все тайны и сплетни городка.
Вместе они составляют неповторимую команду, способную противостоять тьме и восстановить порядок в Кемблфорде. Каждый эпизод становится новым загадкой, которую отец Браун решает с помощью своего невероятного таланта, оставляя позади запутанные тропы преступников и освещая путь к истине.
>> Сезон 1
Отец Браун (2013) / Father Brown (2013)
Создатели сериала «Отец Браун» безусловно заслуживают похвалы – работа выполнена с мастерством. Актерский состав органичен, сценарий, несмотря на некоторые отступления от оригинального произведения Честертона, вполне приемлем. А вот визуальная составляющая – пейзажи, сады, дома и обстановка в целом – просто восхитительна.
Однако этот шедевр омрачается самым низкопробным примером русского дубляжа. Отвратительный женский голос звучит во всех вариациях, предназначенных для разных героинь. Интонации неестественны, игра выходит за рамки убедительности и совершенно не соответствует характеру женских персонажей. Это откровенная халатность и самодеятельность, абсолютно профессионально неприемлемое явление, которое портит впечатление от качественного фильма.
К сожалению, эта пара дублеров английских сериалов (не имеющая актерского дарования) «загаживает» продукт повсеместно, что вызывает глубокое разочарование, ведь англичане создали настоящее произведение искусства. Неужели так сложно обратиться к профессионалам? Возникает подозрение, что контракт с переводческо-озвучивающей фирмой заключен по меркантильным соображениям или из-за «связей».
В любом случае необходимо задуматься о потребностях зрителей, которым приходится терпеть эту навязанную обертку из плохой газеты вместо того, чтобы наслаждаться высокохудожественным и тонким произведением. Это очень печально для всех поклонников замечательных английских сериалов.
Погрузиться в мир детективов Честертона без предварительного знакомства с другими экранизациями или литературными оригиналами – это, пожалуй, самое оптимальное решение для зрителей данного сериала.
В данном проекте авторы сознательно отходят от традиционной интерпретации образов Отца Брауна, Фламбо и прочих персонажей, придав им нотку британского юмора, столь специфичного и порой даже неожиданного в восприятии. Первые серии вызвали у меня легкое недоумение, однако самозабвенное погружение в сюжет превратило это сомнение в непередаваемое очарование. Я застряла в сети интриг и остроумных диалогов, с удовольствием возвращаюсь к просмотру уже спустя время.
Марк Уильямс для меня теперь навсегда ассоциируется с образом Отца Брауна – эта роль стала его визитной карточкой.
Внезапно мое внимание привлек сериал "Отец Браун". Книга Гилберта Кейна с таким же названием давно стала моей настольной, и я рад отметить, что сериал не подвел моих ожиданий.
Ироничный юмор, который так присущ произведению автора, здесь также на высоте. Создатели передали атмосферу английской деревни со всей ее традиционной и одновременно слегка наивной красотой. Сюжет - безупречен: он увлекателен, полон неожиданных поворотов и держит в напряжении до самого финала.
Актерская игра, хотя и не всегда поражала своей экспрессией, все же полностью соответствовала характеру персонажей. В частности, образ отца Брауна получился ярким и запоминающимся - это как раз тот тип настоящего священника: незадачливый, но одновременно обладающий собственным мнением, консервативный, а под маской простоты скрывается проницательный ум.
В общем, сериал "Отец Браун" – идеальный вариант для тех, кто любит английские детективы с их непредсказуемостью и тонким юмором.
Название словно пронизано духом классических английских детективных романов, интригуя нас ожиданиями размеренного повествования, проникновенных образов и, без сомнения, живописных пейзажей.
Все здесь – ландшафт, его обитатели, их уклад жизни – дышит аурой деревенского колорита. Но не стоит путать это с однообразностью и скукой. Скорее, речь идет о особом стиле существования, о том, что можно назвать взвешенным и вдумчивым.
Именно здесь, как когда встречаешься со старыми добрыми друзьями, хочется устроить себе чаепитие с угощениями из свежайшей выпечки, наслаждаясь благоуханием воздуха, пропитанного ароматами настоящей деревенской жизни.
В этой атмосфере гармонии и благочиния священник-детективист – вполне реалистичная фигура. Ведь добро всегда торжествует над злом! Не так ли?
Великолепие этого сериала невозможно преувеличить: в нём главную скрипку играет английский ландшафт – очаровательный и романтичный, столетиями шлифованный руками тружеников, но всё же сохранивший свою первозданную красоту.
На фоне этих живописных пейзажей разворачиваются классические детективные истории с отчётливым англо-патриархальным колоритом. Особую притягательность сериалу придаёт фигура католического священника – необычное явление для Англии, – внутренний мир которого полон противоречий. Его неискажённое и истинно христианское восприятие человека и справедливости делают этот сериал по-настоящему уникальным.
Каждый кадр пропитан духом старины, но при этом с удивительной легкостью рассказывает о вечных ценностях и конфликтах человеческих душ.
Рекомендуем к просмотру
