Сериал Девушки, борющиеся с судьбой / Girls Fighting Fate

Этот сериал, словно магический напиток, я проглотила за пару ужинов. "Девушки, борющиеся с судьбой" – не просто изящная историческая драма, окутанная ароматом цитрусовых и шелестом струящегося шелка. Это трагедия, сверкающая всей глубиной восточной душевности. Как мандарины, кажущиеся сладкими на первый взгляд, но скрывающие под тонкой кожей тонкие ноты горьковатого оттенка, так и эта история раскрывается слоями – сначала как заманчивая сказка, затем как испытание на прочность, в финале - как неизбежное течение судьбы. Любовный треугольник, центр которого занимают бедная, но непоколебимая духом Сю Цзюй, конечно же, не новаторский сюжет. Но здесь он воплощён с редкой благородством. Это история не столько о борьбе, сколько о сдержанности. О любви, которая не рвёт узы, а остаётся в них – из уважения к старшим, к традициям, к семье. Потому что даже любовь не всегда может быть свободной. Но она всё равно может быть настоящей. Я наблюдала за Сю Цзюй, Шэном Янь Чжоу и Шэном Янь Цином с ощущением того, что смотрю старинный полотно: ни один штрих не случаен, всё переполнено символами. Их поступки – словно мазки кисти по самому тончайшему шелку. И каждый из героев – не злодей и не святой. Они просто люди, попавшие в конфликт между желаниями и долгом. Мной особенно откликнулась мысль, высказанная одним из китайских критиков на Sina Weibo: «Любовь – это не всегда быть вместе. Иногда любовь – это позволить другому жить в уважении, даже без тебя». В этой дораме именно так: благородство выше страсти, верность семье выше личного счастья, а честь – превыше всего. "Девушки, борющиеся с судьбой" – словно кинематографическая интерпретация строки из стихов Тань Юанчуня: «Если сердце моё – апельсин, то я отдам тебе и кожуру». Я досматривала последние серии со сжатыми губами и комом в горле. Финал трагичен, но не вызывает злобы или обиды – только легкую грусть, как настоящей любви, которой казалось бы не суждено было сбыться, но она всё равно оставила след в судьбе героев. Эта дорама напоминает мне слова Тамары Руцкой: «Иногда любовь – это не выбор, а благородство. Как апельсин, оставшийся в ладони, но с запахом на пальцах на всю жизнь».