Сериал Военнопленный 1 сезон / Hatufim 1 season

"Пленники", израильский драматический сериал 2010 года, повествует о судьбе двух военнослужащих, находившихся в сирийском плену семнадцать долгих лет. Их история - это не просто рассказ о возвращении на родину, но и глубокое погружение в психологические травмы, вызванные длительным лишением свободы, а также о попытках адаптации к мирной жизни. В 2008 году группа солдат-резервистов была направлена разведывательной службой в Ливан для секретной операции – устранения лидера террористической организации. Но миссия провалилась: Кляйн, Ури Зак и Амиэль Бен Хорин попали в плен, а один из товарищей погиб. Много лет солдаты languished под Дамаском, пока наконец не были освобождены благодаря тайным дипломатическим соглашениям. Их возвращение ознаменовалось национальным празднованием. Фотографии пленных красовались на флагах, стикерах, плакатах – они стали символами стойкости и мужества для всего народа Израиля. Но реальность оказалась куда сложнее, чем хотелось верить: адаптация к мирной жизни была нелегкой задачей. Сериал раскрывает три главных периода в судьбе героев: до плена, путь домой и обрывки памяти. Первый - жизнь солдат до трагических событий, их семьи, друзья, мечты и надежды. Второй - напряженный путь освобождения, полная опасностей и неизвестности дорога к родине. Третий - попытка разобраться в том, что произошло в плену: воспоминания, флешбэки, противоречивые рассказы, скрытые тайны. В сериале не только рассказывается о героях, но и о тех, кто их ждал: супруги, дети, родители, друзья – они тоже изменились за семнадцать лет, а отношения с возвратившимися солдатами стали сложными и запутанными. Военный психиатр проводит допросы с пленными, пытаясь проникнуть в их души и узнать правду о том, что происходило в плену. Солдаты сопротивляются, не желая ворошить прошлое, но противоречивые показания заставляют его подозревать что-то большее, чем просто пережитый ужас. “Пленники” - это не просто сериал, а драма о боли, потере и попытке найти себя в мирной жизни после потрясений. Сюжет полон реалистичных сцен, которые вызывают сочувствие и эмпатию к героям. Йорам Толедано мастерски воплотил образ Нимрода, пленного солдата, а Ишая Голан создал невероятно трогательный портрет Ури, заложника без надежды на будущее. Асси Коэн в роли Амиэля-Юсуфа показал глубину своего таланта, сыграв с большой внутренней силой и убедительностью. Помимо главных героев, блестяще играют актеры второго плана: Йонатан Узиэль – искренний и проникновенный Йинон, Хадар Ратсон-Ротем – яркая и харизматичная Лейла. Несмотря на то, что американский сериал "Родина" основан на израильском варианте, он значительно отличается от оригинала. "Родина" больше фокусируется на работе ЦРУ и политических интригах, меньше внимания уделяется личностным проблемам и реабилитации военных после плена. Несмотря на различия, оба сериала – это мощные истории о человеческой силе духа и несокрушимости веры в светлое будущее.

"Военнопленный", как искра, породил пламя адаптаций по всему миру, став источником вдохновения для множества экранных историй. Самой яркой звездой среди них стал без сомнения "Родина", выросший из идей израильского оригинала, но затем зашагавший по собственной тропе, расцветивший в собственном ландшафте. Это не говорит о превосходстве или неполноценности одного варианта над другим, просто авторы пошли разными путями. При создании российской версии "Военнопленного" нашлись отголоски американского "Родины", но всё же дух израильской истории прослеживался как основа. Недавно мне довелось прикоснуться к оригинальному источнику. Будучи знакомым с "Родиной", я ожидал не чего выдающегося, но авторы сценария подарили нам захватывающую историю, которая действительно открыла для нас первозданную "Родину". "Военнопленный" поразил своей реалистичностью, жестокостью, заставляющей буквально ощутить на себе всю тяжесть положения. Американская версия казалась более сглаженной, дистанцированной, где актеры играли свои роли, а в израильском сериале я чувствовал настоящую угрозу, ужас и сострадание к персонажам. Самым захватывающим моментом в оригинальном сериале стал поворот сюжета, когда пленник возвращается домой. "Родина" больше интриговала с самого начала, а здесь акцент смещен на постепенном развитии событий. Описание шпионской деятельности, работы разведки, прописанные характеры главных героев – все это поражает с первого взгляда и впечатляет своей глубиной. Авторы сценария сумели создать невероятно мощный сериал, который до сих пор завораживает своей оригинальностью. Если вы еще не знакомы с этим шедевром, обязательно его посмотрите. Даже если вам понравилась американская версия "Родины", оригинал откроет перед вами совершенно иной мир, отличный от того, что показывали нам американцы. "Военнопленный" — это история, которая затронет вашу душу и оставит неизгладимое впечатление. Оценка: десять из десяти – идеальный оригинал, неповторимый!