Сериал История Дании / Historien om Danmark

Является ли переводчик виновником бед, или же авторы исходного текста нуждались в подобном "очищении" мысли? Несомненно, мамонтам было не до радушия, когда люди приходили на их пастбища с охотничьими инструментами. Их "мирное падение" под ножом скорее трагично-невинно, чем радостно-доброжелательно. А если говорить о прогрессе в Дании, то он явно не зародился изнутри – все шедевры и достижения приходили словно волнами с других берегов. Может быть, датчане сформировались как "пожиратели культуры" - бездумно впитывающие чужую, но при этом неспособные выработать собственную? Вполне возможно, это свойство проявляется и сейчас, когда они безоглядно копируют американские тренды. Моя поездка в престижный музей Moesgaard, о котором так живописно рассказывал инспектор в сериале, оставила меня с ощущением комплексов датчан по поводу молодости и несамобытности своей культуры. Они словно стыдятся происхождения своих традиций и избегают упоминания того, что многое было взято из других культур. Например, о рождении христианства в Дании – столь важного события для их развития – ничего не сказано. Христианство занимает значительную часть экспозиции, но его истоки остаются в тени. Откуда же пришла письменность датчанам? Ведь даже руническое письмо – результат адаптации латинской графики. Самым убедительным доказательством стала фраза: "Дания становится королевством, и рождается Европа". Я имею фотографию плаката с этим утверждением.

Погрузитесь в увлекательное путешествие сквозь время вместе с сериалом «История о Дании» – документальным мокьюментари, предназначенным для всех интересующихся историей, а особенно для любителей скандинавской культуры и истории. Первый эпизод повествует о Ледниковом периоде, захватывающем зрителя с момента его наступления около 23 тысяч лет до нашей эры. Путешествие во времени продолжается через эпоху каменного века и неолита, открывая тайны жизни наших предков. Если вы уже наслаждались сериалом «Викинги», погружались в мистические сказания Эдды, Калевалу и других северных народов, или увлечены скандинавской мифологией и литературой, то этот сериал станет настоящим праздником для вас. «История о Дании» предлагает научно-популярный взгляд на датскую историю, дополненный харизматичным ведущим – Ларсом Миккельсеном, известным своим блестящим актерским мастерством в таких проектах, как «Убийство», «Шерлок», «Карточный домик», «Те, кто убивают» и «Правительство». Старший брат знаменитого актера Мадса Микклелсена, Ларс не оставит вас равнодушными своим обаянием. В 10 эпизодах сериала вы совершите увлекательное путешествие по истории Дании: * **Серия 1:** «Каменный век» – погружение в жизнь первых обитателей этой земли. * **Серия 2:** «Время металлов» – знакомство с новыми технологиями и их влиянием на общество. * **Серия 3:** «Эпоха викингов» – легендарные мореплаватели, воины и купцы, изменившие ход истории. * **Серия 4:** «Ранее Средневековье» – становление датского государства и его первые вехи. * **Серия 5:** «Позднее Средневековье» – расцвет культуры и торговли в Дании. * **Серия 6:** «Реформация и Ренессанс» – эпоха перемен, переосмысления ценностей и духовного пробуждения. * **Серия 7:** «Просветление» – новые идеи и философские течения, меняющие мир. * **Серия 8:** «Конституция, народ и власть» – укрепление демократических институтов в Дании. * **Серия 9:** «Твердая демократия» – развитие датской модели государственности. * **Серия 10:** «Благосостояние и холодная война» – история Дании во второй половине XX века, охватывающая период экономического роста и политических трансформаций. «История о Дании» завершается в 1989 году, предлагая зрителям захватывающую панораму датской истории от ледникового периода до конца ХХ века.

Кинолента, плод кропотливой работы команды датских историков, не претендует на звание всеобъемлющего труда, скорее это своего рода компакстный обзор истории Датского королевства. Начинается эта хроника с Гарольда Синезубого (весь византийский период, разумеется, остаётся за кадром), и заканчивается началом нынешнего тысячелетия – примерно 1000 лет датской монархии. Восемь веков до 1848 года занимают больше половины объёма книги, а последние 150 лет отведены лишь на четверть её пространства. Соответственно, первая часть издания читается с жадным интересом, вторая – с меньшей степенью увлечённости. Вторая половина посвящена в основном политическим метаморфозам, смене руководства и партийной борьбы в датском парламенте. Что удивительно – полное отсутствие революционных потрясений за последние два столетия. Ни единого казнённого монарха, ни маштабных восстаний. Датчане просто собрались, посовещались, и решили: «Наверное, пора нам принять Конституцию». Король Кристиан завещал это, послушный сын Фредерик утвердил документ – без единого пролития крови. С другой стороны, датчане так же мирно приняли немецкую оккупацию в 1940 году. Повествование о Датском Сопротивлении почему-то не произвело на меня должного впечатления. В итоге получилась неплохая книга для общего ознакомления с историей Дании. Четвёрка коллективу историков заслуживается.