- Стандартный
- Кириллица
Описание
Рецензии
Сериал Месть (Турция) / Intikam
Актеры:
Мерт Фират, Сезаи Алтекин, Yildiray Sahinler, Седа Дэмир, Didem Ellialti, Мехмет Ёзбек, Берен Саат, Неджат Ишлер, Энгин Хепилери, Зафер Алгёз
Режисер:
Mesude Erarslan
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
44 серия (Кириллица) из 44
(27.01.2018)
Рейтинг:
6.92
5.90
Адиль был юношей, чья жизнь сполна перевернулась в тот момент, когда он остался опекуном своей крошечной дочери Дерин. Чтобы устроить им хоть какое-то будущее, он нашел работу – управляющего в престижном частном банке. Казалось бы, удача улыбнулась ему: стабильная зарплата, возможность обеспечить ребенка и наконец наладить свою жизнь. Но судьба уготовала ему жестокий поворот – его начальник, мнимая опора, оказался коррумпированным человеком, присвоившим чужие накопления клиентов.
Чтобы скрыть свои преступления, он оклеветал Адиля, обвинив в финансовой махинации и предоставив полиции кажущиеся неопровержимыми улики. Невинный управляющий оказался за решеткой, а его маленькая Дерин – сиротой, обретенной на попечении государственного приюта.
Годы тянулись медленно и безжалостно, лишая Адиля свободы и надежды. Он так и не вышел из тюрьмы, скончавшись в холодных стенах заключения. Когда Дерин исполнилось восемнадцать лет, она получила стопку писем от своего отца – посланий, написанных им, находясь в камере. Из этих личных строк девушка узнала всю правду о коварной интриге, о разрушении ее семьи и трагической смерти невинного человека.
В сердце Дерин проснулось пламя мести – жажда возмездия за сломанную судьбу отца и за все страдания, которые она пережила в раннем детстве. Она решила найти тех, кто виновен в этой трагедии, и сделать так, чтобы они поплатились за свои преступления.
Турецкая интерпретация культового сериала "Месть" – это произведение, заслуживающее отдельного рассмотрения.
После знакомства с оригинальной версией становится очевидно, что сравнивать эти проекты не совсем корректно. Общественность весьма категорично и критично отзывается о турецком ремейке, упускаю из виду существенные культурные различия между странами-авторами.
Турецкий режиссер предпринял смелый шаг, адаптировав историю под реалии своей культуры. Взять хотя бы первый эпизод: Шарлотта на пляже раздевается в американской версии – сцена, абсолютно несоответствующая общественным нормам Турции, где преобладает исламская традиция.
Актерский состав, безусловно, обладает талантом и мастерством исполнения ролей, однако им не удалось передать ту же глубину драматизма мести и трагедии судьб персонажей, как это было сделано в оригинале. Некоторые герои кажутся далекими от той ненависти, злобы и пороков, которые должны вызывать у зрителя отвращение. В этом контексте важно отметить музыкальное сопровождение – иногда именно оно спасает ситуацию, привнося необходимую эмоциональную окраску.
Несмотря на все вышесказанное, сериал может заинтересовать любителей истории о Графе Монте-Кристо и торжества справедливости.
Этот сериал – настоящий бриллиант турецкого кинематографа, ослепляющий своей красотой и проникновенностью.
Он погружает нас в атмосферу завораживающего Стамбула, где древние традиции сплетаются с современной жизнью, а роскошные дома соседствуют с улочками, полными тайн. Актеры мастерски воплощают на экране яркие образы, словно выйдя из старинных гравюр, а великолепные костюмы и платья переносят нас в мир пышных дворцов и захватывающих балов.
Сюжет держит в напряжении с первых до последних кадров: главная героиня, со своей свитой верных друзей, бросает вызов могущественной династии, правившей Турцией не одним поколением. Их миссия – свергнуть тиранию и добиться справедливости, заплатив за это высокую цену.
Подобные истории были уже экранизированы американскими режиссерами, но турецкая версия обладает своим неповторимым очарованием. Оба варианта хороши по-своему, предлагая и развлекательный, и драматичный опыт для зрителя.
Турция прочно закрепилась на карте мирового кинематографа, создавая высококачественные сериалы, которые покоряют сердца миллионов зрителей не только в России, Украине и странах СНГ, но и далеко за пределами их границ.
Необыкновенно примечательно то, что этот турецкий сериал представляет собой адаптацию американской картины с одинаковым названием. Сериал "Месть" (Revanche), выпущенный в США, приобрел настолько ошеломляющую популярность, что творцы из Турции решили воплотить собственную интерпретацию этой захватывающей истории о страстях мести и воздаянии.
На мой взгляд, турецкий вариант превосходит свое американское обращение. Берен Саат, как всегда, поражает своим мастерством и харизмой, мастерски передавая весь спектр чувств героини. Без сомнения, все поклонники турецких сериалов получат массу удовольствия от просмотра этой драмы "Intikam" ("Месть"). Не терпится узнать, чем завершится эта увлекательная история!
Рекомендуем к просмотру
seriesradar