Сериал По ту сторону Шпреи 1 сезон / Jenseits der Spree 1 season

Тихий городок Кёпеник, расположенный в непосредственной близости от мегаполиса Берлина, стал пристанищем для новой полицейской команды. В центре повествования оказывается судьба Роберта Хеффлера, опытного и преданного инспектора, возглавляющего этот отряд. Хеффлер – образ мудрого и ответственного руководителя, который помимо профессиональных качеств с одинаковым мастерством управляет тремя дочерьми, каждая из которых вступает в новую фазу взросления, делая управление ими все более сложной задачей. Неожиданно Хеффлера передислоцируют в особую группу "Берлин-Кёпеник", где он берет на себя обязанности диспетчера. Чтобы справиться с возложенной ответственностью, ему приходится не только координировать работу своих подчиненных, но и оказать значительную помощь Катарине Коблински, оказавшейся в трудной жизненной ситуации. Параллельно Кай Фройнд, талантливый и целеустремленный молодой детектив, ведет расследование убийства, совершенного на реке Шпрея. Не боясь рисковать ради достижения своих целей, она демонстрирует нестандартный подход к делу. Первое совместное дело с Хеффлером заставит главного героя переосмыслить свои взгляды на работу в целом, а также столкнуться с преследующими его призраками прошлого, которые никак не дают ему покоя. Совмещать расследование запутанного дела с личными проблемами – задача поистине непростая.