Сериал Идеальный парень (2019) / Jeoldae Geui

Поклонники японских сериалов уже давно знакомы с трогательной историей о роботе-андроиде, созданном для того, чтобы стать идеальным партнером. Теперь Корея предлагает свою интерпретацию этой истории под названием "Идеальный парень". На первый взгляд, дорама кажется легким и увлекательным развлечением - классическим сюжетом о любви между человеком и машиной. Однако это впечатление обманчиво. В течение большей части сериала нас очаровывает история нежной и трогательной связи между героиней и ее андроидом-собой. Но именно в финальных актах сюжет совершает неожиданный поворот, переворачивая мир с ног на голову. Оказывается, робот не просто исполняет свою программу - он развивается, приобретая настоящие человеческие чувства. Эти чувства становятся непростым испытанием для всех персонажей, заставляя их пересмотреть свои взгляды и ценности. Добавьте в эту смесь треугольник между главными героями: героиня притягивает не только андроида, но и знаменитого актера из Кореи, который тоже испытывает к ней глубокие чувства. "Идеальный парень" - это дорама, которая оставляет неизгладимое впечатление. Ее яркие образы, неожиданные повороты и трогательная история любви заставят вас пережить целый спектр эмоций.

История оказалась достаточно миловидной, но у меня сложилось неоднозначное впечатление. Сначала главной героини было сложно простить ее чрезмерную растерянность и панику в ответ на происходящее (в моем субъективном восприятии, она могла не драматизировать ситуацию настолько). При этом, ее поведение иногда граничило с грубостью и неуважением к окружающим. Конечно, ей можно сопереживать, особенно после того как произошло с ней во время церемонии награждения, но она возлагает свои страдания на других, превращая робота в своего рода пешеходного коня – то обожает, то бьёт по головам. Этот аспект вызвал у меня неприятную антипатию к ее персонажу. Однако, мне очень понравился антагонист этой дорамы. Его образ яркого персонажа с недвусмысленными психическими искажениями прекрасно воплощен актрисой в каждом жесте и интонации. В целом сериал заслуживает внимания: симпатичные герои, сюжет, который пытается выйти за рамки традиционных корейских историй любви. Но я полагаю, он понравится не всем - это история на любителя. Мне больше по душе дорамы в стиле «Что случилось с секретарем Ким?», а эта ближе к сериалу «Я не робот», что тоже неплохо.

Этот сериал – настоящая жемчужина, способная увлечь зрителей любого возраста. Его позитивная атмосфера и глубокая философская составляющая несомненно оставляют неизгладимое впечатление. Смотреть на актерский состав – одно удовольствие: каждый играет с невероятным мастерством и искрящейся харизмой. Идея автора, безусловно, гениальна: история сплетает нити любви, дружбы и интриг в увлекательное переплетение, заставляющее зрителя сопереживать героям и задаваться вопросами о природе человеческих отношений. Этот сериал уникален – он не похож ни на что другое из того, что я когда-либо видел. Видимо, мне просто повезло наткнуться на такую жемчужину! Но есть одно «но», которое омрачает все остальные достоинства: перевод. Как можно было так испортить прекрасный сериал посредственным, грубоватым переводом? Слова искажены, выражения – будто вырваны из контекста корейской культуры и общения. Вместо «в натуре» – просто «капец»? Это просто катастрофа! Переводчики, имейте совесть! Если не хочется слушать этот ужасный перевод, то придется смотреть без звука. Но даже это не мешает насладиться великолепной работой режиссера и актеров. Переводу я поставлю неутешительную единицу из десяти возможных, а самой дораме – заслуженные десять с плюсом! Благодарю модераторов за возможность просмотра такого шедевра!

Мир корейских дорам — это моя неизменная страсть. Невероятные сюжеты, захватывающие эмоциональные волны и... непредсказуемые финалы. Именно эта загадочность всегда притягивала меня в них. Я ожидала от этой конкретной дорамы чего-то особенного, но концовка оказалась полным разочарованием. Прежде чем высказать свое мнение, я решила познакомиться с японским аналогом этой истории. Японская версия, хоть и лишена той яркой эмоциональной окраски корейского оригинала, обладает логичным и вполне удовлетворительным завершением. Именно логичность финала всегда была для меня залогом качества в дорамах. Вспоминается фраза: "В конце концов все встало на свои места". Именно так я чувствовала себя после просмотра многих корейских историй. Но здесь... вот эта неоконченность, словно открытая рана, которая не дает покоя. Конечно же, это чисто мое субъективное мнение. Мне кажется, идеальным было бы завершить дораму на тот момент, где герой вспоминает о прошлом. Вопросы останутся, но все герои обрели бы душевное удовлетворение. А вот такой финал… Он словно оставляет нас в подвешенном состоянии. Не могу не отметить и недоработанную линию с богатой героиней: извинение было слишком легким выходом из ситуации. По-моему, стоило довести ее сюжетную арку до конца, чтобы она продемонстрировала реальные усилия по исправительной части своего поведения. Тем не менее, я уверена, что любители корейских драм найдут в этой истории много интересного и захватывающего.