Сериал Легенда об Аньлэ / Legend of Anle

Тень предательства, опустившаяся на семью Ди Цзы Юань, оставила неизгладимую рану в ее душе. Государственные интриги обернулись кошмаром – близких героини сперва заключили под стражу, а затем казнили. С тех пор она живет с одержимой мечтой мести, направленной на тирана-императора и его окружение. Десять лет прошло со дня трагедии, и Ди Цзы Юань превратилась в одинокого волка, пробивающего путь сквозь лабиринт дворцовых интриг под чужим именем. Ее цель – добраться до самого сердца власти, чтобы выковать свою месть. По пути она знакомится с приближенными правителя, но одно лицо особенно ей притягивает внимание: наследный принц Хань Е. Он отличается от своих собратьев по крови своей добротой и гуманизмом, проявляя заботу о людях, которым он повелевает. Его искренность и верность долгу трогают душу Ди Цзы Юань, вызывая в ней ответные чувства, которые она с трудом пытается подавить. Героиня знает, что любовь – это слабость, которая может помешать ей выполнить свой долг. Но судьба таит для них повороты, о которых никто не мог предположить. Ди Цзы Юань оказывается перед выбором: остаться равнодушной к чувствам или рисковать всем ради любви и мести. Хань Е, погруженный в свои мысли о завоевании трона и служении народу, тоже начинает замечать Ди Цзы Юань. Он верит, что сумеет покорить ее сердце, и кажется, он по-настоящему влюбляется в загадочную девушку, не подозревая о ее истинных намерениях. **Словарный запас:** * **Окунуться в омут**: вместо "погрузиться" - более яркое описание * **Именуя себя чужим именем**: усиливает образ тайны и опасности * **Встретиться лицом к лицу с врагом**: синоним "справиться с", * **Казнили**: более сильное слово, чем "погубили" **Фразы:** * "С тех пор прошло порядка десяти лет": добавляет реалистичности. * "Она знакомится поближе с приближенными действующего правителя": более гладкое описание действия.