Сериал Отверженные (2000) / Les misérables

Эта экранизация «Les Misérables» уже давно знала мою пристальную оценку. Мне по-прежнему хочется поделиться своими мыслями о ней, ведь этот проект – настоящий шедевр, пропитанный глубокой душой, благодаря актерским талантам, прекрасному музыкальному сопровождению и захватывающему драматическому сюжету. Каждому зрителю эта экранизация подарит истинное наслаждение, ведь перед нами сильная интерпретация бессмертного романа Виктора Гюго. Важно отметить, что авторы сценария не ограничились точным воспроизведением оригинала и внесли свою лепту в историю, добавив изюминку персонажей. В некоторых эпизодах они отличаются от своих литературных прототипов, а сюжет местами расходится с книгой. Например, героиня Фантина на экране не производит такого же благоприятного впечатления, как в романе, а Жавер, наоборот, выглядит более устрашающе, чем обычно. Мариус кажущийся мне несколько слишком юным для своего образа, и Гаврош смотрится странно, не совсем соответствуя ожиданиям от литературного оригинала. Но семейство Тенардье получилось блестяще! Актеры безупречно воплотили образы подлых, жестоких и хитрых людей, которых невозможно исправить. Их моральный облик – настоящая достоверность, а их отрицательные качества проступают на экране с поразительной силой. Нельзя не отметить эпизод с епископом Дини, который мастерски передал свою душу зрителям. Его поступки трогают до слез, а общение с Жаном Вальжаном демонстрирует наличие добрых и светлых людей в мире. К сожалению, сама экранизация уделяет недостаточно внимания епископу. Игра актера, воплотившего Дини, заслуживает высшей оценки – достойное исполнение роли! И конечно же, нельзя не упомянуть об гениальной игре Жерара Депардье в образе Жана Вальжана. Он превосходно изображает человека, недостигающего глубины мысли епископа и совершающего бездумные поступки. Его игра – это настоящее воплощение таланта, передающее все сложности внутреннего мира героя. Авторы сценария предоставили ему возможность проявить весь свой потенциал и мастерство игры. Одна из главных сильных сторон картины – выразительные взгляды персонажей. Мы видим их эмоции, чувства и переживания с поразительной точностью. Сцена раскаяния особенно мощна и глубока – это одна из самых сильных сцен в сериале. К сожалению, Фантина не оправдала ожиданий. Актриса, исполнившая ее роль, не смогла передать очарование и обаяние героини романа. Ее образ кажется слабым и однообразным. Хотелось бы отметить талантливую игру Эпонины, которая блистательно воплотила изысканность, решительность и любовь этой героини. В то же время, Фантина и Азельма оказались разочаровывающими в своей исполнении. Не могу не упомянуть Мариуса. Несмотря на положительный характер героя, он показался мне слишком легкомысленным и впечатлительным. В романе он был мудрее и рассудительнее. К счастью, Козетта получилась очаровательной девушкой. И Гаврош сыгран очень удачно. В целом, проект оказался сильным и захватывающим. Хотя сценаристы могли бы учесть некоторые недоработки, например, не объяснили происхождение Гавроша как сына Тенардье, что противоречит хронологии событий. Финал экранизации поразил своей силой и красотой. Актерская игра в очередной раз заворожила зрителя, а музыка – это волшебство для души. Эта история достойна наивысшей оценки – девять из десяти баллов!

Мастерство Виктора Гюго в романе "Отверженные" по праву ставит его вне конкуренции. С экрана же эта грандиозная история переносится с заметными потерями. Не ждите от сериала чего-то шедеврального, ведь книга – это истинный канон, не сравнимый ни с чем. Лучше потратить вечер на что-нибудь более захватывающее, а этот сериал – пусть он поберется в долгий ящик для особых случаев. К сожалению, экранизация "Отверженных" - не исключение из правил: она потерпела неудачу, подобно многим другим попыткам перенести шедевры литературы на экран. Казалось бы, такую историю можно было снять с потрясающей выразительностью и глубиной. Но нет… Получившийся результат - посредственный. Гюго, я уверен, был бы разочарован, особенно учитывая, что его имя красуется в титрах – а от самого автора в сериале остались лишь пустые слова. Авторы сценария допустили ряд грубых ляпов, которые точно вызовут негодование у фанатов книги. Например, Толстый Вальжан, готовый напасть на прислугу - это уже нелепость! Не менее странным выглядит и образ Милфы Тенардье: она слишком сексуально привлекательна, что противоречит ее образу в книге. А Козетта… неужели ей недостаточно было быть героиней с благородной душой – неужели авторы решили показать ее махающей пистолетом излишне агрессивным образом? Конечно, для обычного зрителя, не знакомого с литературным первоисточником, это может и пройти незамеченным. Но те, кто читал роман Гюго, наверняка почувствуют острую нотку разочарования. Авторы сериала словно оправдывают свои “творческие изменения”, используя фразы типа: "Ничего, что за 19 лет каторги протагонист только толстел – зритель поймет и простит нам, если его будет играть сам Депардье". Или: "Выгодно сделать Гавроша сентиментальным в одном эпизоде, поэтому умолчим, что Тенардье была уродливой проституткой…" Я пытаюсь понять, но не могу простить таких искажений! А как насчет Гавроша? Он почему-то не состарился за эти 10 лет. Он все еще выглядит так же, как в начале истории. Это – один из ярких косяков авторов, который просто невозможно игнорировать. Мне жаль некоторых героев, особенно Гавроша и Анжольрас. Авторы сделали акцент на любви, хотя сама история оставляет за бортом эту тему. “Отверженные” - это повествование о нищете, о бедноте, о людях, пытающихся найти утешение в чувствах. Актерский состав тоже вызвал неоднозначные эмоции. Жерар и Жавер не понравились. Рассел Кроу, по сравнению с другими ролями, сыграл слишком слабо. Впрочем, создатели сериала явно стремились изменить персонажей, но получилось очень странно и нелогично. Исключение – образ Мариуса, который получился очень ярким и удачным. В общем, сериал заслуживает оценку - пять из десяти. Не советую его к просмотру, особенно тем, кто знаком с книгой. Это лишь очередная типичная экранизация, которая не оправдала ожидания.

Появление очередной экранизации романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" неизбежно вызвало оживление у ценителей литературных шедевров и кино. Те, кто заглянули на эту страницу, – либо случайные посетители сайта, либо те, кто помнят о первоначальной американской постановке мюзикла или знакомы с работой британского режиссера Лиама Нисона. Наблюдается явление: произведения Гюго неоднократно экранизируются, но редко полностью передают дух оригинала. Этот мини-сериал, по всей видимости, не стремится к буквальной слепости за текстом. Однако его формат – это точное дозирование материала, где лишнего просто нет места. Поэтому следует ожидать некоторых сокращений и умолчаний, которые, надеюсь, не умалят общую яркость картины. С первых кадров становится ясно: перед нами произведение высочайшего качества. Внешний вид сериала захватывает дух – роскошь витрин соседствует с жуткой картиной нищеты, которая очерчивает контраст эпохи. В отличии от привычных адаптаций, где интрига строится вокруг романа Жану Вальжана и Фантины, здесь акцент смещается на отношения между Жаном Вальжаном и Козеттой. Зачем? Остается загадкой. Возможно, это один из недостатков сериала, который мог бы обойтись без перераспределения акцентов в сюжете. Жавер – это образец яркого персонажа. Его мир ограничен двумя вещами: Жан Вальжан и все, кто ему близок. Образ настолько уникален и интересен, что заслуживает отдельной похвалы. Актерский состав справился с задачей на отлично. Жерар Депардье – его Жан Вальжан получился не таким сильным, как задумывалось, но зато харизматичным до предела. Его исполнительское мастерство по-прежнему находится на высочайшем уровне. Мариус Понмерси в исполнении Энрико Ло Версо – это образ интересного юноши, отдалённо напоминающего цыганского парня. Кристиан Клавье – абсолютный восторг! Его Тенардье – это воплощение мастерства актерского ремесла. Жавер, сыгранный Джоном Малковичем, тоже впечатляет своей харизмой. И снова актеры высокого уровня демонстрируют игру того же высокого уровня. Женские персонажи не менее привлекательны - они красивы и очаровательны. Некоторые детали характеров персонажей изменены, но настолько незначительно, чтобы назвать сериал провальным. Это сильная, увлекательная история, заслуживающая своих восьми баллов из десяти.