Сериал Связь (2023) / Liaison

В Англии, охваченной мрачной атмосферой после Brexit, бушует новая угроза – лавина киберпреступлений, которые с каждым днем все более бесцеремонно нарушают жизненные устои страны. Отсутствие коллективной защиты ЕС, к которой привыкла королевская держава, оставило ее в полной уязвимости перед хакерскими атакми. Внутренняя угроза обнаруживается в самом сердце национальной безопасности: взлом «испытательного воздушного шара» в отделе кибербезопасности Англии поверг директора Ричарда Бэнкса (Питера Муллан) в глубокое замешательство. Его коллега, Элисон Роуди (Зеленая), разделяет его опасения, и вместе они намерены расследовать это тревожное явление, поскольку кибератаки уже приводят к катастрофическим последствиям: поезда сходят с рельсов, а Темза оказывается затоплена. В Дамаске французскому военному подрядчику Габриэлю Делажу (Касселю) поручено обеспечить безопасность двух сирийских хакеров – гениев в белых шляпах, обладающих ценной информацией о проведенных ими взломах. Однако операция идет не по плану, и Габриэль вынужден вернуться в Лондон, чтобы вновь выследить этих хитрых кибертеррористов. Его путь снова пересекается с Элисон, ведь целую жизнь назад они были любовниками в антивоенной группе активистов. Их романтические отношения были прерваны во время особенно опасного уличного протеста, после чего их жизни разошлись в разные стороны. Теперь им предстоит объединить свои силы, чтобы спасти себя, хакеров и, возможно, весь мир от всемирной катастрофы, которую грозит вызвать беспредельная власть цифрового мира.

Этот фильм зацепил меня своей необычностью. Тема, которую он затрагивает – риски в системе электронного управления – не совсем ясна для меня, но, судя по всему, чрезвычайно актуальна в наше время. Картина демонстрирует влияние политических элит, деловых кругов и отдельных харизматичных индивидуумов на ход истории, а также их стремление к достижению собственных амбициозных целей. Авторы мастерски рисуют картину современного мира, где прагматизм и коварство соседствуют с высокими чувствами. С технической точки зрения фильм безупречен. Озвучка перевода выполнена на высоком уровне, но есть ощущение, что текст не совсем точно передал нюансы оригинала. Несмотря на это, я ощутил душевную глубину фильма и был очарован его художественным совершенством. К сожалению, отсутствует перевод с арабского языка, что, без сомнения, обогатило бы восприятие картины в ее целостности. Несмотря на этот недостаток, фильм однозначно стоит посмотреть. Он оставил после себя приятное послевкусие и заставил задуматься о многом.