Сериал Махабхарата (2013) / Mahabharat

Прошлое двадцать лет отделяло меня от индийского кинематографа – я старалась избегать его, как огня. Но судьба распорядилась иначе: перед моим взором предстала экранизация "Махабхараты" от телеканала Старплюс, индийской медиа-гигантки. Что же заставило меня обратиться к этому творению? В глубине души я помню, что лет сто назад прочитала сам эпос "Махабхарата". История захватила меня своей грандиозностью – это фэнтези высшего разряда! Боги, полубоги, люди, герои, маги, заклинания, мудрецы, ритуалы, предсказания – все переплелось в единую многогранную и увлекательную историю. Поговаривают, что миллион индийцев искренне верят, что "Махабхарата" - это не вымысел, а реальная история. Они утверждают, что действия разворачивались не где-то в далеком Средиземье, а на самой земле Индии. Конечно, фантазия этих людей бесконечна. Но мы с вами будем воспринимать всё как сказочную историю. Я слышала о сериале и даже видела фрагменты прошлой экранизации, которая шла по каналу "Культура". Тогда меня не зацепило - белые актеры выглядели неестественно в роли жителей Индии. Новая версия – совершенно другое дело! Серии короткие (всего 20 минут) и насыщенные событиями, поэтому вы не успеете устать от них. Я посмотрела залпом 28 серий – мне очень понравилось: интригующе, захватывающе! О сюжете я не буду рассказывать, но могу сказать об общей задумке: это прекрасная история любви, великая война между двумя царями из династии Куру. Актеры, сыгравшие главные роли, были мне прежде неизвестны. Это неудивительно, ведь я в основном смотрю европейские сериалы и редко слышу о индийских актерах. Но они удивили меня своей игрой – передают эмоции красиво и искренне, не выглядят искусственно. Хочу отметить нескольких героев: Шакуни, брат Гандхари, жены слепого царя Дхритараштры, сыграл отлично; главного злодея воплотил на экране неизвестный мне актер с блеском. В каждой серии есть вставка с разъяснениями и поучениями от самого Кришны – идеального божества. Каждое его слово мудрое и завершается фразой: "Подумайте об этом!". Бхишма – благородный, мудрый, справедливый, сильный и прекрасный - не удивительно, ведь он сын Ганги, воспитанный самим Парашурамой. Сериал охватывает огромный временной промежуток – удивительно наблюдать за тем, как растут дети в кадре, учатся, развиваются и заводят своих детей. Индийские режиссеры сумели создать настоящую эпопею, которая оставит след в вашей памяти! Радует то, что актеры не меняют грим в зависимости от ситуации – они всегда естественны и оригинальны. Независимо от того, что происходит, персонажи сохраняют свою обычную сущность – это привносит какую-то сказочность, завораживает и не дает заскучать. Принцессы и царицы… каждая из них красива по-своему! Костюмы восхитительны, а макияж - шедевр искусства. Украшения – отдельное произведение: драгоценности, золото, самоцветы, перья павлина и многое другое. Какой же индийский фильм без песен и танцев? Здесь они органично вплетены в сюжет и не надоедают. Спецэффекты реалистичны и трогательны. Мне кажется, этот сериал подойдет для всей семьи: много героев могут стать примером добродетели, а другие покажут, какими быть не стоит. В сериале мало жестокости и крови. Самое страшное сражение развернется в примерно 50-й серии, когда начнется великая битва на поле Курукшетра. В общем, сериал того стоит! Жду с нетерпением следующих серий.

Махабхарата – это эпический труд, который на протяжении веков подвергался переосмыслению и политизации. Особую жестокость проявили последователи Кришны, которые с маниакальной упорством исказили первоначальный смысл этой повести. Пандавы, в их изложении, предстают как жертвы несправедливости, бедные дети рабов судьбы, вынужденные бороться за свои права против тирании и угнетения. В действительности же, они были высокомерными элитой, выросшей под опекой родителей-богов, вокруг которых крутилась вся нечисть - наги, ракшасы и т.д., а также мощная придворная группировка во главе с Бхишмой, Видурой и Дроной. Эти люди без разбора нарушали все этические нормы, манипулировали законами, применяли двойные стандарты морали и превратились в пятую колонну Хастинапура, работая на сепаратистов и узурпаторов во главе с искусно притворяющимся меланхоличным Кришной. На протяжении тысячелетий факты, четко изложенные Шишупалой - неумолимым троллем с уровнем развития 80 лвл в сериале – оставались незыблемыми, но были тщательно скрыты от народа. И лишь благодаря сохранившимся фрагментам первоначальной Махабхараты мы можем лицезреть величие одного из величайших героев всех времен и народов - Карны. Он был преследован своими и чужими, унижался и проклинался всю жизнь просто за то, что стремился добиться всего своим трудом и умениями. В битве на поле Куру славный Арджуна, имея у себя могущественного возничего Кришну, божественный лук Гандиву, другие артефакты и благословления всех богов, противостоял Карне, которого предварительно "разделал" заботливый папаша – Индра. Парашурама проклял его, но потом раскаялся. Вместе с тем, возничим сидел еще один сепаратист - Шалья, который был согласен на все ради своей цели: он постоянно шептал демотивирующую хрень в ухо Арджуны, оскорблял его и помогал ему как мог в качестве возничего. Но даже при этих условиях косорукий и распиаренный мажор Арджуна (который получал по голове даже от своего сына) не смог победить великого Карну. Честно сказать, он просто не был готов к такому уровню мастерства и морального превосходства. Но это не все: Карна, которого оскорбляли, унижали и проклинали всю жизнь, никогда никого не проклинал. Он просто не считал нужным опускаться до уровня своих врагов. Это - тотальное моральное превосходство смертного даже над богами. Вместо того чтобы похвалить великого героя, последователи Кришны предложили миру образцы дегенерации: шараду извращенцев, живущих вместе с одной стервозной женщиной; аскезу, в результате которой Арджуна обзавелся несколькими женами и завел от них детей (новое слово в аскетизме); совокупление со змеями (Арджуна) и ракшасами (Бхима); убийство своих гуру. Но правда всегда найдет свое место под солнцем. Гандхари, порядочная женщина, возложила проклятие на всех виновных, и ее слова - это не пустые звуки. Цели Кришны рухнут как карточный домик, пропагандистские интерпретации Махабхараты – вместе с ними. Люди всегда будут знать правду и не позволят ей зачеркнуть ее под слоем многословной схоластики.

В течение нескольких месяцев я с огромным увлечением погружалась в эпическую историю сериала "Махабхарата". Индийское кино никогда не было моим приоритетом, да и знания о их религии и философии ограничивались лишь обрывочными фрагментами. Но этот сериал стал для меня настоящим откровением, перевернувшим представление о древнеиндийской культуре. Его сила заключена в отсутствии однозначных героев – положительных или отрицательных. Каждый персонаж пронизан противоречиями, совершает ошибки, мотивированные собственными страстями и убеждениями. Это делает их удивительно живыми и человечными, способными вызвать сочувствие даже у зрителей, привыкших к категоричному разделению на "хороших" и "плохих". Сюжет полон многогранных поворотов, словно эпическое повествование из древних манускриптов. В центре истории – борьба за престол между двумя ветвями одной династии. На самом деле, законным наследником был дед Бхишма. Но юношеская слабость поддалась уговорам сводной матери, и он принял обет безбрачия. Если бы он проявил твердость духа, возможно, кровавой трагедии можно было бы избежать. После отречения Бхишмы трон Хастинапура заняли правители, лишенные мудрости и рассудка - от слабого алкоголика до слепого деспота. Ни один из них не имел законных сыновей в обычном понимании этого слова. Сыновья Панду появились на свет как бы "от богов", а сами Дритараштра и Панду были рождены от странствующих йогов. В сериале множество ярких персонажей, каждый с собственной трагедией и мотивацией. Фильм можно интерпретировать и как повествование о любви отцов к своим детям. Дритараштра слеп в своей преданности сыну Дурьодхане, а его рассудок искажен в делах государственных. Не менее печальна любовь гуру Дроны к Ашватхаме – он потворствует амбициям сына, становясь причиной его жестокости и эгоизма. Даже Пандавы не лишены недостатков. Арджуну стараются выставить праведным героем, но на пути к победе ему помогают самопожертвования соперников – он отрубает палец Экалавья, получает божественные доспехи Карна и добровольно погибает в битве. Карна вызывает глубокое сочувствие: он добился всего сам, развил свои способности, но все время подвергается насмешкам из-за своего низкого происхождения. Происхождение не должно определять личность человека – эта мысль звучит с особой силой в его судьбе. Самая противоречивая фигура – Кришна. Боги обычно изображаются праведными и благодетельными, но почему-то именно они развязывают войны и наслаждаются жестокостью. Пандавы хотели примириться и простить Кауравов, но Кришна убедил их в обратном. Вначале его рассуждения меня увлекали, но когда он показал свою истинную сущность, я поняла, что с ним нельзя идти на поводу. Шакуни – дядя Дурьодханы – предстает как отрицательный персонаж от начала до конца, не изменивший своей сути. Актерская игра превосходна: все герои красивы и талантливо воплощают свои роли. Иногда переигрывания присутствуют, но это свойственно индийскому кинематографу. Даже "слаумошны" и развевающиеся волосы, столь характерные для индийских фильмов, здесь оказались уместными и органичными в эпохе истории. В заключение хочу порекомендовать этот сериал всем любителям истории и литературы. А тем, кто не интересуется глубоким осмыслением сюжета, лучше пройти мимо.

Подобная тенденция наблюдается не только в российском обществе. Молодежь Индии также отдает предпочтение современным развлечениям, игнорируя бесценные сокровища собственной культурной истории, запечатлённой в древних эпосах. В погоне за популярностью и привлечением зрительской аудитории создатели индийского сериала "Махабхарата" решились на кардинальный подход: адаптировать вечнозеленую классику для современного массового сознания. Сюжет, пересказанный в формате блокбастера, изобилует зрелищными сценами и эффектами спецэффектов. Вместо традиционного повествования, где внимание уделяется философским размышлениям и нравственным коллизиям, зрителя захватывает динамичный ритм действия, переходящий от пассивных диалогов к стремительным сражениям. В актерской игре можно отметить успехи исполнителей главных ролей: Дурьодхана и Бхишма с легкостью вжились в образы своих персонажей, подарив зрителям убедительную игру. Парашурама, противник войны, предстает несколько карикатурным персонажем, не выдерживающим сравнения с остальными. Однако, армия фанатов "Махабхараты" может быть разочарована игрой Арджуны, главного героя-любовника. Актер, исполнивший эту роль, не смог передать глубину и противоречивость персонажа. Его выражение лица постоянно выдает внутреннюю пустоту: будто он сам не понимает, что происходит на экране. Царица Драупади, как и в оригинальной литературной версии, предстает перед нами гордой и эгоистичной женщиной, способной на безжалостные поступки. Ее образ вызывает скорее отвращение, чем жалость или симпатии. Автор текста проводит параллель между Драупади и современными радикальными феминистками, которые, по его мнению, стремятся уничтожить всех мужчин. Мать Арджуны, Кунти, изображена как безразличная и погруженная в бытовые заботы женщина. Ее поступки, особенно брошенный ребенок, вызывают негативные эмоции у автора текста, который не находит удовлетворительных объяснений ее поведения в сериале. В отличие от большинства персонажей, Саурабх Радж Джеин, исполнивший роль Кришны, - абсолютное попадание в образ восьмой аватары Вишну. Его игра полна обаяния и хитрости. Зритель с легкостью верит ему, даже зная о его коварных планах. Автор текста выделяет Карну как героя, который заслуживает большего признания. Карна был верен своим принципам, честным и справедливым правителем, защитником слабых. Он проявил свое мужество, сражаясь против превосходящих сил. Автор восхищается его мудростью и добротой. В финале сериала Арджуна убивает Карну в спину, что противоречит всем воинским кодексом чести. Такая концовка ставит под сомнение логику происходящего, но автор текста оправдывает этот поступок как необходимый для "большого блага". Музыка сериала, подобно традиционной индийской музыке, пафосна и запоминающаяся, подчеркивая драматизм происходящих событий. В итоге, несмотря на некоторые недостатки, сериал "Махабхарата" заслуживает внимания своим масштабом, зрелищными сценами и талантливыми актерами.

Новая экранизация древнеиндийского эпоса "Махабхарата" – это не просто пересказ классического сказания, а настоящий шедевр современного кинематографа. Здесь история о междоусобной войне потомков Бхараты обрела невероятную глубину и живость. Герои выглядят не как бездушные статуи из древних гравюр, а как настоящие люди с богатой душой и эмоциями, отражающими сложное течение жизни. Визуальная составляющая поражает воображение: грандиозные битвы, роскошные дворцы, яркие краски – все это создано с помощью высокотехнологичных спецэффектов, способных удивить даже самого требовательного зрителя. Среди фанатов сериала ходят слухи о том, что его производство было осуществлено по специальному распоряжению индийского правительства. Цель – привлечь молодое поколение к изучению священных писаний, которые составляют основу индийской культуры и мировоззрения. Эта экранизация предоставляет нам уникальную возможность окунуться в мир древней Индии, погрузиться в ее многогранные традиции и вековые обычаи. Просмотр сериала заставил меня пересмотреть свои взгляды на жизнь "элит". Часто кажется, что высшие чины живут беззаботно и наслаждаются привилегиями. Но это не так. Сериал рисует портрет индийских чиновников – людей, постоянно сталкивающихся с сложными проблемами, требующими мудрого решения. Как бы ни казалась эта мысль парадоксальной, все-таки верю в то, что высокопоставленные люди обладают качествами и способностями, которые превосходят способности обычных граждан. Их масштаб мышления и уровень осознания проблем гораздо шире, чем у нас с вами. Это не делает их лучше или хуже – просто они находятся на другом уровне развития, восприятия действительности и принятия решений. И за это я готов уважать их. На данный момент доступны для просмотра лишь пятьдесят серий из заявленных двухсот двадцати восьми. Съемки сериала продолжаются, и даже в Индии пока не все серии были показаны – там сейчас остановились на 128 серии. Тем не менее, уже сейчас можно насладиться отличными субтитрами и качественной озвучкой русской локализации. Жду с нетерпением выхода новых серий! И вам желаю приятного просмотра!