seriesradar
Описание
Рецензии
Сериал Ментовские войны. Одесса
Актеры:
Прохор Дубравин, Михаил Шамигулов, Игорь Петрусенко, Сергей Кучера, Анна Сагайдачная, Пётр Сова, Тарас Цимбалюк, Тарас Мельничук, Вадим Акимкин, Анастасия Гиренкова, Татьяна Юрикова, Кристина Мельниченко
Режисер:
Валерий Ибрагимов
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Украина
Вышел:
2017
Добавлено:
24 серия из 24
(26.09.2017)
В грозном и многоликом городе Одессе Максим Бельский слывет выдающимся сыщиком, человеком с острым умом и железной волей. Его имя прочно ассоциируется со множеством раскрытых дел, но сам герой невольно запутался в собственной паутине успеха, не осознавая как разгневал могущественных гангстеров. Центральные фигуры этого драматичного повествования - люди, с которыми Бельский вел бесконечную борьбу, те, кто работал рядом с ним, и, конечно же, сам он - главный проводник по лабиринтам правды.
Незавидная участь постигла героя, когда в ходе нескольких раскрытых дел истина обернулась темной стороной медали, совсем не той, которую он себе вообразил. Доверие коллег к нему рухнуло подобно обрушению величественных стен. Кажется, его авторитет разбит окончательно, но Бельский уверен: за этой подставой скрывается коварный план из криминального мира.
Недавнее мое погружение в мир украинского сериала "Ментовские войны. Одесса" стало ярким примером того, как даже с кажущейся схожестью название и концепция могут привести к диаметрально противоположным результатам.
Российский оригинал, полюбившийся многим зрителям, заслужил свое признание качественным сценарием и живыми персонажами. Однако украинская версия, хотя и претендовала на подобный уровень, не смогла дотянуть до оригинала.
С одной стороны, я никогда не осуждаю переработки кинокартин в новом ключе, ведь творческий рестарт может принести свежий взгляд и новые идеи. Но в данном случае, вместо вдохновляющей интерпретации зрители получили дезориентирующую копию, лишенную душевности и глубины оригинала.
Диалоги героев звучали неестественно, а их образы были скудно проработаны и не вызывали ни сочувствия, ни интереса. Возможно, если бы сериал носил самостоятельное название и не претендовал на звание "наследника" российского проекта, его можно было бы воспринимать как просто неудачный эксперимент. Но сравнение с острым и ярким российским сериалом лишь подчеркивает все его недостатки.
Переснимать картины других стран – всегда рискованное предприятие, ведь менталитет, культура и образ жизни влияют на восприятие мира и повествования. Несомненно, авторы украинской версии попытались привнести свою интерпретацию в историю, но этого оказалось недостаточно, чтобы создать самобытную и увлекательную картину.
Визуально сериал выглядел вполне приемлемо, но едва ли заслуживает внимания, если учесть пустоту, царящую в сюжете и персонажах.
Просмотр "Ментовских войн. Одесса" - скорее разочарование, чем увлекательное путешествие. Не могу рекомендовать этот сериал к просмотру тем, кто ценит качественное кино с глубоким смыслом и живыми персонажами.
Рекомендуем к просмотру
