Сериал Ночные кошмары и фантастические видения / Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King

Мир литературного гения Стивена Кинга разделен на два противостоящих лагеря: одни возвеличивают первоисточники, считая экранизации лишь жалкой копией мастерства писателя, другие же верят в то, что лишь режиссеры могут спасти произведения «неудачника» и «бездаря», как Кинга они называют. Я, конечно же, склоняюсь к первому мнению, ибо творчеству Кинга я предан безоговорочно, а экранизации воспринимаю с пиететом и здоровой долей скептицизма. Тем не менее, есть эпизоды, достойные внимания – по крайней мере два, снятые по мотивам его рассказов. **Эпизод № 1: "Поле боя" (Battleground)** Жилище опытного киллера превращается в ловушку для игрушечных солдатиков, которые мстят за гибель своего создателя. В течение всего эпизода Рэншо Джеймс сражается с ними, а Уильям Хёрт вытягивает на себе всю серию – он практически не говорит ни слова, но его игра поразительна по своей силе и выразительности. Постановка развивается динамично, но все-таки остается несколько несерьезным. Куклы, увы, смотрятся еще более пугающими и устрашающими, чем крошечные мужички из рассказа, которых едва можно было разглядеть. Создается впечатление, будто Хёрт сражается сам с собой. **Итог: 7 из 10** **Эпизод № 2: "Крауч энд" (Crouch End)** Эта экранизация легендарного произведения Кинга – без сомнения, самое худшее, что я когда-либо видел. Это творение можно смело внести в список самых глупых и некачественных фильмов. Из оригинального «кинговского» рассказа взято только одно - молодая семейная пара, заблудившаяся на лондонских улицах. Но если бы это было самым страшным – главные герои играют настолько неестественно, что у меня создалось ощущение, будто их режиссер подобрал прямо на улице. Другие актеры не отличаются своей игрой ничуть лучше, оператор постоянно дергает камеру, а режиссер не может нормально руководить съемками. В общем, фильм – полное ничтожество, и поклонникам Кинга лучше его вовсе не смотреть. **Итог: 2 из 10** **Эпизод № 3: "Последнее дело Амни" (Umney`s Last Case)** Писатель меняет местами свои реальность с вымышленной – он становится сыщиком времен тридцатых годов, героем своего же рассказа. Если сравнивать этот эпизод с рассказом, то из него взято лишь две абзацы – а это практически вся уникальность завязки сюжета, когда герой понимает, что творится вокруг него и почему все настолько странно. Но сам эпизод вполне неплохой. Уильям Мейси, сыгравший главного героя, убедителен и вызывает сочувствие. Плюс радует сама постановка, которая заставляет смотреть эпизод до конца. **Итог: 8 из 10** **Эпизод № 4: "Конец всего ужаса" (The End of the Whole Mess)** Режиссер рассказывает о том, к чему могут привести самые благие побуждения. Этот эпизод можно смело назвать лучшим – за это следует благодарить Рона Ливингстона и Генри Томаса, которые отлично вжились в роли и прекрасно донесли все эмоциональные переживания. При этом режиссер не открывает все карты сразу, давая лишь кусочки мозаики. **Итог: 8,5 из 10** **Эпизод № 5: "Дорожный вирус едет на север" (The Road Virus Heads North)** С первых минут просмотра привлекает наличие Тома Беринжера в этом эпизоде. Не знаю точно, сколько заплатили ему создатели картины, но свои деньги он отработал полностью. Том исполняет роль некоего писателя Ричарда Киннела, который приобрел одну странную картину. Особенность ее заключается в том, что она постоянно меняется, отображая те события, которые происходят в действительности. Тома – уникальный актер, который прекрасно передает реакцию на все происходящее. Его игра просто отлична и смотрится прекрасно. Если сравнивать эпизод с книгой, то в него были добавлены новые персонажи и события – правда, не совсем понятно, зачем это сделано. Смотреть эпизод довольно интересно, но, как это ни прискорбно, не более того. Кстати, создатели уважили Кинга – они показали несколько книг Мастера. Это хоть как-то подсластило пилюлю и добиться признания самого Кинга. **Итог: 7 из 10** **Эпизод № 6: "Пятая четверть" (The Fifth Quarter)** Эпизод напоминает некий боевик с дополнением драматического детектива. Практически невозможно узнать подчерк Кинга в этом фильме. Дело не только в режиссерской работе – сам рассказ далек от того, что традиционно выходит из-под пера Мастера. Эпизод вполне качественный и сам актер, исполняющий роль главного героя – Джереми Систо – отлично сыграл брутального зека. Сюжет эпизода довольно прост: Эванс Винс покидает тюрьму и против своей воли вовлекается в бандитские разборки, которые связаны с большими деньгами. Сюжет развивается вполне динамично, эпизод интересен и в нем даже стреляют! Концовка несколько отличается от той, которая была в рассказе. **Итог: 9 из 10** **Эпизод № 7: "Секционный зал номер четыре" (Autopsy Room Four)** На столе для вскрытий лежит голое тело мужчины. Его хотят вскрыть, но он себя мертвым вовсе не считает. Читая одноименный рассказ, я чувствовал намного большее напряжение, нежели при просмотре данного эпизода. Вроде все аналогичное происходит на экране, даже и мужик говорит те же слова, но вот только нет той атмосферы, которая необходима. Эпизод уныл, да и актеры не талантливы. **Итог: 6 из 10** **Серия № 8: "Знаешь, у них отличная группа" (You Know They Got A Hell Of A Band)** Одна супружеская пара, благодаря ошибке мужа, который не сумел правильно прочитать карту, заезжает в странный город. Здесь все оформлено в стиле рок-н-ролл, а все жители напоминают кого-то уж слишком знакомого. Они упорно зазывают парочку остаться на некоторое время до концерта. В эпизоде актеры играют вполне сносно, но эпизод все же проигрывает самому рассказу. В нем нет того психологического напряжения, которое переживала главная героиня. Конечно же, жаль, но рассказ пользуется намного большим спросом. **Итог: 9 из 10** Этот сериал можно посмотреть, но оценить его по достоинству смогут только истинные поклонники творчества Кинга. Есть действительно интересные эпизоды, но не более того.

Этот цикл экранизаций произведений Стивена Кинга - уникальное явление в мире кино. В нем есть всё: от блестящих шедевров до полных провалов, но каждый эпизод безусловно представляет собой отдельную историю, заслуживающую внимания. Нельзя отрицать, что некоторые экранизации романов "Короля Ужасов" оседают на дне безвестности, а другие, к счастью, остаются яркими в памяти зрителя. Однако этот сериал – это не просто очередная попытка воскресить шедевры Кинга для масс. Это уникальное погружение в мир его творчества, где каждая история обретает свою индивидуальность и неповторимую атмосферу. Несмотря на то, что повторное просмотр отдельных серий может показаться излишним, каждый эпизод заслуживает отдельного рассмотрения. **"Конец всем ужасам"**, как его название подсказывает, поднимает глобальные проблемы человечества, сплетая их с современными реалиями. Фильм напоминает документальный хроникал, что придает ему особую глубину и актуальность. Возможно, это лучший вариант экранизации данного рассказа Кинга. **"Последнее дело Амни"** - очаровывает своей атмосферой 30-х годов и точностью передачи сюжета оригинала. Несмотря на отсутствие динамичного развития событий, подбор актеров и их игра вытягивают историю из зоны провала, делая ее увлекательной и запоминающейся. **"Крауч Энд"**, наоборот, испытывает трудности в передаче страшной атмосферы рассказа. Несмотря на старания создателей остаться верными сюжету, персонажи не убедительны, а сам эпизод кажется скучным и банальным. **"Поле боя"** - это история, которая больше смешит, чем пугает. Хотя она проста в своем повествовании и не претендует на грандиозный сюжет, затягивает с первых минут своей реалистичностью и динамикой. ** "Дорожный вирус отправляется а территорию севера"**, к сожалению, разочаровывает. Экранизация не страшна, не захватывающая, и порой кажется дешевой по своему исполнению, будто это забытый музыкальный клип прошлого века. **"5-ая четверть"** - это неожиданный поворот в творчестве Кинга, который он реализует в жанре криминального триллера. Экранизация не уступает рассказу по качеству и динамике, и актеры играют на высоте. ** "Секционный зал под № 4"** - настоящий шедевр ужасов, как в рассказе Кинга, так и в его экранизации. Режиссер мастерски передает атмосферу рассказа, создавая ярких персонажей, с которыми зритель невольно сопереживает. **"Ты же знаешь, у них отличнейшая группа"** основан на любимом рассказе Кинга "Рок-н-ролльные небеса". Экранизация интересна для любителей рок-н-ролла, но ей не хватает той атмосферы, которая пропитана каждым словом великого Стивена Кинга. В итоге, сериал "Ночные кошмары" - это смешанная палитра эмоций и впечатлений. Он дарит зрителю возможность прикоснуться к уникальной мифологии Стивaнa Кинга, увидеть как его истории интерпретируются разными режиссерами и актерами, но не всегда добивается полной гармонии между оригиналом и экранизацией.

Наконец-то поклонники мастерской прозы Стива Кинга получили возможность погрузиться в визуальную интерпретацию своих любимых произведений. Но стоит ли говорить о "наслаждении", если каждый эпизод уже обследован и описан в мельчайших деталях критиками? В целом, перед нами предстает достойный сериал: режиссерское мастерство на высоте, пейзажи и визуальные образы поражают красотой, а спецэффекты исполнены с высоким качеством. Небольшое количество серий позволяет проглотить историю за один присе, не испытывая ощущения перенасыщения. Каждая серия – это самобытная история с неожиданным поворотом сюжета. Кинг – истинный мастер ужаса, и утверждать обратное – преступление против вкуса. Однако ни одна экранизация, даже самая удачная, не сможет передать той неповторимой атмосферы страха, которая рождается при чтении оригинальных произведений Стива Кинга. Чтобы по-настоящему ощутить всю глубину его таланта и проникнуться сутью его ужаса, необходимо отправиться в путешествие по страницам его книг.