Сериал Ночной поезд / Nightsleeper

Телевизионный проект "Ночной поезд", выпущенный ведущей британской компанией BBC в соавторстве с режиссером Джоном Хэйесом и сценаристом Ником Лезером, представляет собой любопытный феномен. Авторы – ветераны телеискусства, привыкшие к изящной английской традиции сериального жанра, где психологическая глубина персонажей берется на вооружение как главный козырь. "Ночной поезд", однако, словно вырвался за пределы британского контекста и устремился в американизированную стихию стремительных сюжетов. Сквозь динамику повествования, подобно лицу, сжатому в напряженном гримасе, едва пробиваются мотивы героев. Их история остается фрагментированной, словно набросанной "на живую нитку", оставляя у зрителя ощущение недосказанности. Создается впечатление, что сценаристы оборвали целостность повествования, оставив на экране лишь обрывки замысла. Вместо глубокого погружения в драматизм персонажей мы получаем стремительный поток событий, который легко уместился бы в стандартном боевичке продолжительностью 90 минут. В этом и кроется разочарование – потенциал для многомерного повествования, для сложной психологической проработки, остался нереализованным. Режиссура, также свойственная голливудским стандартам, сводит героев к функциональным фигурам с застывшими выражениями лиц. Это создает впечатление театральной постановки, где персонажи словно движутся по заданной дорожке, лишенные внутренней глубины и живых эмоций. BBC, как опытная телекомпания, могла бы объяснить подобные странности как "эксперимент" – попытку освоиться в чужом телевизионном ландшафте. И в этом смысле "Ночной поезд" удачно имитирует американский стиль сериалов, что может расширить аудиторию BBC на новый пласт зрителей. Однако, остаются вопросы о том, не упустила ли компания возможность создать сериал, который бы пошел дальше простой имтации. Возможно, "Ночной поезд" - это лишь подстреленная хромая утка – проект с потенциалом, но не реализовавший его целиком.