Сериал Одиссей / Odysseus

Этот проект — печальное свидетельство того, что даже взяв за основу бессмертную поэму Гомера, можно создать нечто совершенно безжизненное и пустое. Авторы, словно блуждающие в тумане, не только исказили сюжет Одиссеи, но и убрали из него душу, глубину и магию, которые так свойственны великим творениям Гомера. Вместо эпических сражений, захватывающих путешествий и мудрых размышлений о судьбе мы получаем поток бессмысленных бытовых перипетий, приправленных откровенными сценами насилия, мести и секса. Эти сцены, словно дешевые ловушки, рассчитанные на поверхностное внимание зрителя, быстро становятся однообразны и унылы. Сюжет извращен до неузнаваемости: герои лишены глубины и психологической проработки, их чувства преувеличены и неправдоподобны, а сами персонажи превращаются в картонных кукол, движимых случайными обстоятельствами. Актеры, бедные души, изо всех сил пытаются спасти этот проект от полного краха, но бездарный сценарий и ужасная постановка обрекают их на фиаско. Древняя Греция, место действия величайших сказаний о богах, героях и подвигах, здесь предстает в унизительном виде: дешевые декорации, нелепые костюмы и отсутствие какой-либо достоверности бросаются в глаза. На фоне этой карикатурной картины забыты величие богов, мистические существа и чудеса, которые населяли мир Гомера. Вместо эпического противостояния добра и зла мы видим бессмысленный фарс: армия численностью человек двадцать осаждает город, а жители его не превышают этого числа! Настолько бездарно показана масштабность событий, что возникает чувство недоумения и отвращения. Проект этот — кошмарный сон для любителей Древней Греции и творчества Гомера. Лучше всего пройти мимо него, чтобы не омрачать себе впечатление о великих творениях человечества.

"Одиссей", к сожалению, оказался для меня полным разочарованием. Именно такое слово приходит на ум, когда пытаешься описать впечатления от этого киносериала. Надежда была, что авторы создадут достойный адаптацию великого литературного шедевра, но вместо этого мы получили банальную и примитивную историю, едва ли превосходящую по содержательности даже низкопробные мыльные оперы. Сюжет пропитан нелепостью, отсутствует глубинный смысл, а акценты сделаны на откровенных сценах и бесцельной обнаженке. Ощущение, что создатели сериала попросту забыли о самом сюжете и превратили его в пошлое зрелище, лишенное всякой культурной ценности. Что касается постановки, то она смотрится дешево и бездарно. Актеры, скорее всего, не имели никакой творческой свободы и вынуждены были играть написанный им диалоги, которые не раскрывают характеров героев должным образом. Некоторые моменты игры исполнены достойно, но в целом картина не производит никакого впечатления. Действия персонажей кажутся предсказуемыми и нелогичными, что усугубляет пустоту и бессмысленность сюжета. На фоне всей этой бездарности понимание о Древней Греции, которое мы могли бы получить от фильма, оказывается искаженным и ущербным. Масштаб древних времен отсутствует полностью: страна показана как захолустная деревня с несколькими обитателями, а армия осаждающая город состоит из трех человек! Декорации — скудные и неубедительные, костюмы — ничем не лучше. В целом, "Одиссей" - это грустное зрелище, которое демонстрирует полную безразличие к истории и литературе. Не тратьте свое время на просмотр этого сериала – он абсолютно не стоит того.

На экране развернулась весьма... необычная интерпретация известной одиссеи. Вместо эпического путешествия, полном скитаний и подвигов, перед нами предстает тягучая драма с затянувшимися притирками в семейном кругу и мучительными пубертатами Телемаха. Одиссей, который как будто вернул не дом, а личное адское пространство, борется с собственными внутренними демонами и превращается в странную смесь героя и психа. Авторы словно решили подшутить над классикой, но вместо острого юмора получили лишь унылое зрелище. Пенелопа не кажется мудрой супругой, а Лаэрт - задорным наставником. Ментор погружен в заботы о своих интимных проблемах, что откровенно смешно в контексте эпических повествований. Создатели пытались избежать штампов и стереотипов, но у них это получилось так же неудачно, как у рыбака на мелководье. Вместо захватывающего приключения мы получаем тягучую болтовню о бытовых проблемах и интимных подробностях героев. Единственным светлым пятном в этом мрачном произведении являются актеры. Они справляются со своей ролью достойно, но их талант не способен спасти эту картину от провала. "Одиссея"? Да это оскорбление великой эпопее! Лучше уж посмотреть Кончаловского – там хоть есть смысл и красота.

Сразу скажу: после знакомства с классическим произведением Гомера "Одиссея" этот сериал показался мне глубоко неудачным. Названиям его предшественника он явно обязан исключительно маркетинговыми соображениями. Герои повествуют о себе не как о людях античного мира, а скорее напоминают людей XXI века, страдающих от комплекса неполноценности и погружённых в пучину собственных переживаний. Каждая серия словно забивает гвоздь в гроб классики Гомера. Телемах, восемнадцатилетний юноша в "Одиссее", представлен как молодой человек, которому ещё предстоит пройти свой путь к взрослости. В сериале же он изображен как незрелый подросток, едва достигнувший совершеннолетия. В античном мире юные люди с раннего возраста обучались искусству ведения боя и владения оружием, в то время как Телемах здесь выглядит словно безобидный мальчишка. Даже Пенелопа, жена вернувшегося Одиссея, ведет себя весьма странно. Ее ослепительная любовь к сыну Телемаху за гранью обычного материнского привязанности. Двадцать лет без мужа - это долгое время, но не должно ли она пережить этот период с большей достоинством? В целом, сериал не стоит смотреть ни любителям классической литературы, ни тем, кто ищет качественное повествование. Он безнадежно уступает оригиналу как по духу эпохи, так и по сюжету. Сцены кажутся выдуманными, игры актеров - неубедительными, а интриги - совершенно абсурдными. В итоге сериал – это просто бессмысленный набор кадров, от которых хочется убежать как можно скорее.