Сериал Пеппи Длинный чулок (1969) / Pippi Langstrumpf

Ах, как волнует сердце, вспоминая детство! Решила я вновь окунуться в чудесный мир "Пеппи Длинный чулок". С этим шедевром киноя знакома с тех пор, когда в моем сознании еще не было четкого разграничения между реальностью и фантазией. Кажется, время тогда текло совсем иначе – медленнее, тише, ярче... Шведская экранизация тронула меня своей верностью оригиналу – как будто воссоздала атмосферу любимых детских книг. Но российское кино, пусть даже несколько "распущенное" в своих интерпретациях, все же заиграло более красочными красками. Мелодия и ритм нашей версии несравнимо ближе к сердцу. Главная героиня – очаровательная, живая, полная энергии Пеппи – прониклась мне больше всех. Но остальные персонажи кажутся несколько бледными на фоне ее яркости. Томми и Анника, самые верные друзья Пеппи, не могут с ней сравниться в обаянии, они словно затерялись в свете ее личности. Но это вовсе не умаляет их значения – ведь каждый из героев важен по-своему! Сравните – как блестяще исполнили роли Томми и Анники Федя Стуков и Света Щелова в советской версии! А здесь, увы, игра кажется несколько тусклой. И Пеппи, хоть и притягательна своей индивидуальностью, не похожа на чувствительную и целостную личность, как ее изобразили в русском кино. Тем, кто никогда не был знаком с этим волшебным рассказом, настоятельно советую посмотреть – ведь каждый ребенок должен хотя бы раз побывать в мире Пеппи! А если вы уже знакомы с сериалом, то почему бы не вернуться к нему еще раз? Пересматривайте как я – ведь это путешествие в детство и чудесное напоминание о том, что мир полон волшебства.