Сериал Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice

Шедевр BBC настолько совершенен, что ставит на грань неловкости все попытки экранизации самого узнаваемого романа Джейн Остин. Телесериал – это погружение в саму суть Британии, воссоздание атмосферы эпохи Остин, где блистают талантливые актеры и остроумный британский юмор. Но по моему мнению, главным достижением создателей является то, что им удалось передать на экране атмосферу романов Джейн Остин, её нежное очарование романтики. Ненавязчивое очарование именно потому, что героини Остин – это не пустяковые дамы, а полные жизни и сильные женщины. Эта романтика способна вызвать у читателя ощущение меланхоличной ностальгии, но никогда не лишает веры в светлое будущее. Кинофильм 2005 года обречен был на провал изначально, потому что актерский состав мини-сериала BBC настолько органичен, что Лиза, Дарси, Бингли и миссис Беннет нашли в нем родное совершенство воплощения. Это абсолютное попадание на уровне внешности. Скажем, Лиза выглядит здоровой, жизнерадостной, она безусловно прекрасна, но не соответствует современным идеалам красоты. Это столь же психологически безупречная игра Дженнифер Эль, которая смогла передать всю палитру эмоций, испытываемых ее героиней в течение фильма. И это – главное отличие ее Лизы. Ее амбиция. Именно этот качества делает Лизу той женщиной, которая пробуждает самые глубокие чувства у мистера Дарси. Амбиция, не граничащая суетой, тонкое восприятие эмоций окружающих. Часто восхищаются мистером Дарси, сыгранным Колин Ферт, но для меня главный мужской персонаж сериала – господин Бингли. Его счастливая улыбка превзошла все! Если использовать терминологию из телесериала «Хаус», то я бы поставила себе диагноз - отражающий евнухоидизм. Смотрю на Бингли – и сама невольно улыбаюсь такой же беспечной улыбкой, как у него. Бингли – это герой, который заряжает неповторимой оптимистической энергией, простое лекарство от депрессии. Остальные герои сериала – господин и госпожа Беннет, Лидия, леди Кэтрин, особенно господин Коллинз – также безупречно соответствуют книжным образам Джейн Остин. Её книги отличаются тем (с моей точки зрения), что не оставляют читателя равнодушным. Ты сопереживаешь позитивным героям всеми своими силами, переживаешь вместе с ними, а отрицательные настолько отвратительны, что у тебя просто хочется вывернуться изнутри. И сериал сохраняет это разделение. Например, господин Коллинз с прилизанными волосами, льстивый перед сильными и унижающий слабых, вызывает настоящий зубодробительный скрип зубов.

Экранизация поражает не только точным отображением исторических реалий – от изысканных нарядов и интерьеров до достоверных улиц и домов того времени. Но есть еще один тонкий момент, который придает ей особую глубину и мастерство режиссера. В богатых усадьбах, где разворачивается действие, висят картины – исторически точный прием, но не просто декорация. Кадры фильма выстроены так, что каждая картина в каждом эпизоде словно дополняет сюжет и раскрывает характеры героев. Когда Дарси, погруженный в самовлюбленное бильярдное состязание, неожиданно встречает Лиззи, он оказывается на фоне парадного джентльмена XVI века. Торжественная поза рыцаря гармонирует с горделивым выражением лица Дарси. В первый раз взглянув на нее с заинтересованностью, он стоит перед батальной картиной, где воин сражается на поле боя. И действительно, этот эпизод для него превращается в битву – Лиззи не отвечает ему взаимностью. Когда же он делает ей предложение руки, за его спиной висит картина с клоуном. Ну, как известно, это предложение заканчивается неудачей. В сцене, где она сурово вычитывает ему его недостатки, он оказывается перед зеркалом, словно задаваясь вопросом: «На самом ли деле я такой?» Упоминая о ее игре на рояле, Дарси мысленно представляя Лиззи, предстает на фоне портрета прекрасной дамы. И это не только касается Дарси. Если он постоянно оказывается в окружении героических образов, то для вздорной леди де Бёр и ее слуг выбирают фон с гусями и индюками. А когда миссис Беннет кричит на мистера Беннета, обвиняя его в том, что все дочери останутся старыми девами, за ним висит картина «Три грации». Приятно осознавать, что фильм создан с таким кропотливым вниманием к деталям, с такой любовью и мастерством!

"Гордость и предубеждение" от BBC – это не просто экранизация бессмертного шедевра Джейн Остин, это настоящий гимн ей, написанный языком кино. Каждая деталь, каждый кадр пропитаны безусловной любовью к оригиналу и его героям. Спустя десятилетия сериал остаётся верхом мастерства, потеснив даже киновую версию с Кирой Найтли, которая многим запомнилась прежде всего её красотой. Колин Ферт, благодаря своей блестящей игре, стал миром узнаваем в роли мистера Дарси – эта роль стала визитной карточкой актёра, закреплённой и в «дневнике Бриджит Джонс». В сериале нет ни единого места для недосказанности. Каждому персонажу уделено достойное внимание, каждая судьба прописана с особой точностью. Даже второстепенные герои, такие как мистер Коллинз, выведены настолько ярко и выпукло, что невозможно не проникнуться их историей. Сбор актеров поражает своей удачей: каждый игрок словно родился для своей роли. Они создали единое целое, где каждая деталь гармонично вписывается в общую картину. Формат мини-сериала - оптимальное решение, позволившее сохранить целостность и полноту истории. Сжать её до киношёй длины было бы преступлением, а растягивать бессмысленно. "Гордость и предубеждение" от BBC – это кульминация творчества, пик экранизации классических английских романов. Без сомнения, Джейн Остин с гордостью улыбнулась бы, увидев такое уважительное и талантливое воплощение своего творения.

Впервые я окунулась в мир творчества Джейн Остин именно благодаря этому роману. Как часто бывает после прочтения достойного произведения, я естественно обратилась к экранизациям. На тот момент их было уже немало, и выбор пал на одну из них – не сразу, разумеется, так как каждая картина по-своему привлекательна. Я руководствовалась актерским составом, и мой взгляд остановился на полнометражном фильме с Кирой Найтли в главной роли. Ее участие стало определяющим фактором для начала знакомства именно с этой экранизацией. Фильм получился неплохим, но оценить его полноценно я не могла – у меня отсутствовало сравнение с другими интерпретациями. Поэтому мой путь продолжился дальше, и я остановилась на сериале с участием Колины Ферта. Именно в этот момент я осознала, насколько несущественна была предыдущая картина по сравнению с этой шедевром, которую можно смело назвать сериал-эпопеей. Как отмечают некоторые комментаторы выше, здесь удалось передать все нюансы того времени – его достоинства и недостатки – с поразительной точностью. Персонажи раскрыты великолепно, причем не только положительные – что особенно радует, ведь многие режиссеры, работающие в подобном жанре, демонстрируют лишь светлую сторону жизни.

Этот фильм – воплощение совершенства в мире киноадаптаций. Он захватывает с первых кадров и не отпускает до самого финала, пленом овладевая зрителя на протяжении пяти часов непрерывного эстетического наслаждения. Сценаристы проделали поистине гениальную работу: они сумели извлечь из литературного оригинала самую суть повествования, сохранив при этом все его захватывающие подробности и нюансы. Костюмы и декорации – это произведение искусства, создающее невероятно точное представление о мире той эпохи, погружая зрителя в атмосферу давно минувших времен. Актерский состав безупречен: каждый персонаж воплощен с удивительной достоверностью, передавая все эмоции и мотивацию своих героев. Каждая сцена – это целое действо, полное жизненных переживаний и глубоких чувств. Зритель буквально ощущает пульс истории, как будто является непосредственным участником описываемых событий. Но настоящим откровением становится игра актеров: их выразительные глаза, жесты и мимика словно передают тайные мысли героев, погружая зрителя в мир их переживаний и побуждений. Создатели фильма сумели передать саму атмосферу той эпохи – ее дух, манеры и внутренние конфликты, избегая при этом любого рода наигранности или фальши. Я уверена, что сама авторница этого романа, если бы имела возможность увидеть экранизацию своего произведения, была бы чрезвычайно довольна результатом работы талантливых режиссеров, сценаристов и актеров.