Сериал Воскрешение 1 сезон / Resurrection 1 season

Искала чего-нибудь свежего и мое внимание привлек этот сериал. Честно говоря, описание к нему оставило меня в недоумении – казалось, очередная история о зомби, которые терроризируют мир. Но едва началась первая серия, как я поняла, что попала на совершенно уникальное шоу. В центре сюжета – мальчик, по каким-то непонятным причинам оказавшийся на рисовом поле в Китае. Вскоре социальный работник разыскивает его родных и отправляет его домой. Но поверьте, это не просто потеряшка! Младенец умер тридцать с лишним лет назад, его родители уже похоронили и смирились с одинокой старостью. Представьте их изумление, когда мальчик возвращается – со всеми воспоминаниями о своей прежней жизни. Родители в шоке, естественно, принимают своего долгопотерянного сына обратно. Но это событие не остается незамеченным – полиция начинает расследование и выясняется, что мальчик – не единственный, кто воскрес из мертвых. Но миссия этих "возрожденных" остаётся загадкой. Возможно, это подарок судьбы, шанс на новую жизнь? Или же просто шутка вселенной над обитателями этого города? Ответы скрыты в последующих сериях этого захватывающего сериала. Именно с этого момента сюжет закручивается, и мы погружаемся в мир таинственных воскрешений. Честно говоря, ничего подобного я раньше не видела – такой оригинальный сюжет в телесериале. Я не могла предугадать развязку, ту причину, которая привела мертвых обратно в наш мир. Этот сериал - настоящий подарок для любителей мистики и детективов. Два жанра, мастерски сплетенных воедино! Сценарий блестящий, а актеры исполнили свои роли с такой убедительностью, что герои казались живыми людьми со своими переживаниями. Сюжет полон загадок, каждое событие в серии оставляет чувство недосказанности, за гранью нашего понимания. Именно это и интригует зрителя, подталкивает к продолжению просмотра – ведь хочется разгадать эту головоломку! И кстати, рейтинги сериала – не просто слова! Я посмотрела первый сезон и думала, что он останется единственным. Но в конце весны 2014 года приняли решение о съемках второго сезона! Не могу сказать, стоит ли продлевать историю, но надеюсь, продолжение не уступит по качеству первому сезону. Буду ждать с нетерпением!

В погоне за коммерческим успехом американский кинематограф часто обращается к переосмыслению уже существующих, успешных европейских проектов. Не стал исключением и французский сериал "По зову скорби" (Les revenants — "Призраки"), история которого была экранизирована в американской версии под названием "Воскрешение". Сюжет картины разворачивается вокруг ученицы школы, которая возвращается домой изнеможённой и голодной. Она совершенно не помнит о случившейся с ней автомобильной катастрофе и похоронах, которые состоялись четыре года назад. Девушка становится одним из звеньев, связывающих настоящее с мрачным прошлым обитателей города. Пока персонажи стараются освоиться в новой реальности, на них обрушивается нечто таинственное и пугающее. Американская версия сериала создана по сценарию Джейсона Мотта "Вернувшиеся", выпущенному в 2013 году. Большая часть сюжета позаимствована у французского оригинала "Призраки". Однако, на мой взгляд, создателям сериала "Воскрешение" не удалось достичь той же завораживающей мистики и гармонично подобрать исполнителей ролей, как это было сделано в оригинале. Вместо того, чтобы передавать атмосферу происходящего, американская версия компенсирует её диалогами. Мистическая и тревожная атмосфера французского сериала утеряна в "Воскрешении". Также отсутствует запоминающаяся музыкальная композиция. Если в оригинале действия разворачивались в небольшом городке среди возвышающихся Альп, окутанных туманом, который придал истории особую атмосферу, то в сериале "Воскрешение" всё происходит в штате Миссури, городе Аркадия, где всегда царит солнечная погода, а жители хранят свои "страшные секреты". Однако наблюдать за этими жителями неинтересно, да и сами актеры говорят слишком очевидные вещи, перегружая диалоги излишней информацией. Главная идея сериала - о том, что вернувшиеся из загробного мира мертвецы раскрывают важные секреты, переворачивая реальный мир. Если в "Призраках" всё было профессионально и душевно, то в сериале "Воскрешение" ни секреты, ни трудности персонажей не вызывают сочувствия и сопереживания. Даже мимика героев практически неизменна, они словно равнодушны ко всему происходящему. В сериале отсутствует драматизм и напряжение. В итоге сериал "Воскрешение" – это неудачная переработка оригинала, которую я бы не рекомендовал к просмотру. Оценка – крайне неудовлетворительно.

В укромном городе Аркадии наступил период необъяснимых событий: границы между жизнью и смертью размылись. Возрождающиеся из могил обитатели города стали приносить с собой небывалый хаос и тревогу. Имена, навсегда вычеркнутые из живых списков, вновь звучат на улицах. Возвратившиеся из царства теней – «Вернувшиеся», как их прозвали местные жители - будто бы не изменились со времени своей кончины. Их привычки, манеры и даже характер сохранились в неизменном виде, словно время для них замерло. Но есть одно существенное отличие: они лишены потребности во сне, а аппетит у них поистине ошеломляющий. Неизвестные силы, управляющие этой странной феноменой, остаются загадкой. Вернувшиеся – благословение свыше или проклятье дьявольское? Служат ли они каким-то тайным могуществу? Возвращение – это их волевое решение или искусственное вмешательство? Жители Аркадии, погруженные в атмосферу панических страхов и глубокого недоумения, пытаются найти ответы на эти вопросы. Ближайшие родственники Вернувшихся испытывают противоречивые чувства: восторг от возвращения любимых, сменившийся тревогой и опаской перед неизвестным. Некоторые верят в чудесное воскрешение, не желая задумываться о механизме этого феномена. Другие же присматриваются к Вернувшимся с подозрением, пытаясь разгадать их истинные мотивы. И это – лишь малая часть тайн, хранящихся в Аркадии. Кто эти Вернувшиеся? Лишь фильм сможет ответить на этот вопрос, погружая зрителя в мистический мир Аркадии и заставляя его ждать с нетерпением выхода новых серий, чтобы узнать судьбу жителей города и разгадать тайны Вернувшихся.

По итогу получившийся сериал можно оценить лишь как посредственный. Первые эпизоды действительно пленили воображение своей интригой, но дальше создатели прибегли к избитому приёму растягивания сюжета, что неизбежно подорвало все очарование проекта. Важно отметить, что этот вывод формируется исключительно на основании увиденного мною, без учета факта, что перед нами ремейк французского сериала (об этом я узнал только после просмотра). Сериал постепенно скатился в уныние и затянутость, типичную для произведений, где авторы пренебрегают качеством ради количественной составляющей. Он предстаёт как стандартная картина: провинциальный городок, окутанный тайнами его жителей, загадочная мистическая нота. В условном сжатом формате подобные константы вполне могли бы породить нечто интересное. Однако, как это часто бывает, мы получаем недосказанность и пустую трату драгоценного времени на просмотр.