Сериал Разум и чувства (1981) / Sense and Sensibility

Любовь к произведениям Джейн Остин привела меня к неизбежному ожиданию каждой новой экранизации ее романов. Радость от удачных постановок и разочарование от провалов – вот мои постоянные спутники в этом мире кинематографа. Я с трепетом подхожу к оценке каждой экранизации, обращая внимание на множество аспектов: верность исходному тексту, мастерство актерской игры, красоту пейзажей, музыкальное сопровождение и многое другое. Роман «Разум и чувства» – одно из самых любимых произведений Джейн Остин. Оскароносная экранизация 1995 года с участием Эммы Томпсон и Кейт Уинслет в главных ролях производит неизгладимое впечатление. Проработанный сценарий (Эмма Томпсон заслуженно получила премию Американской киноакадемии за лучшую адаптацию), потрясающая игра актеров и соответствие уникальному стилю Остин – все это делает эту версию шедевром. Но у меня есть небольшое «но»: несмотря на талант Эммы Томпсон, она не совсем смогла передать очарование Элионор Дэшвуд. Ведь Эмма была уже в возрасте около 35 лет, тогда как героиня романа должна была быть девятнадцатилетней девушкой. В этом контексте Хью Грант, игравший Эдварда Феварса, выглядит моложе своей экранной партнерши, создавая некоторая иная диспропорция в возрасте персонажей. Перейдем к новейшей экранизации. Она мне очень понравилась! Миссис Дэшвуд получилась такой, какой она должна быть: обладательница изящества манер, сочетающей их с истинным благородством и добротой, рассудительной и глубоко чувственной, ставящей счастье своих дочерей превыше всего. Игра актрисы убедительна и правильна. Что касается Элионор, то актриса не оправдала моих ожиданий внешне. Мне показалось, что она недостаточно красива – ее образ для меня был несколько однообразным, словно серая мышка в невзрачных платьях с посредственной прической. Но, несмотря на это, актриса передала характер героини достаточно хорошо: умна, воспитанна, рассудительна, дающая дельные советы матери и не боится вмешиваться в поведение младшей сестры Марианны. Чарити Уайкфилд, сыгравшая Марианну, произвела на меня огромное впечатление. Она воплотила образ идеальной Марианны: чувственной, теплой, непосредственной и открытой. Ее внешность только усиливает ее обаяние: настоящая красавица с роскошными кудрявыми волосами (по мнению психологов, именно они свидетельствуют о романтической натуре), огромными глазами, полными чувств, – вспомните сцену с Уилби в доме его тетки. Она не оставит никого равнодушным! Эдвард Феварс в новой экранизации меня немного удивил. Да, он прекрасен и моложе Элионор, но игра получилась несколько вялой, хотя могло быть и большего. Но полковник Брендон – это просто находка! Он мужественный, смелый, благородный, искренний, надежный и прекрасный – настоящий остиновский герой, в который я бы сама без ума влюбилась! И не могу не упомянуть потрясающие виды Великобритании, моря – величественного и необъятного, а также музыку, которая так трогательно сочетает грусть и надежду, печаль и жизнеутверждение. Мое восхищение оператору и композитору этого сериала! В целом могу сказать, что экранизация оправдала мои ожидания: я была в восторге, и даже прослезилась во время просмотра. Я уверенна, что этот сериал достойно возвышает свой первоисточник и заслуживает всеобщего признания.

Неоднозначные впечатления от экранизации классического романа Джейн Остин остаются после просмотра всех трех серий. Могу с уверенностью заявить, что это мое наилучшее знакомство с этой историей на большом экране. Я понимаю, что у многих другие предпочтения, ведь каждый зритель субъективно воспринимает художественные произведения, подкрепляя впечатлениями личного опыта и воспоминаниями, которые неизбежно оставляют свой отпечаток. Но BBC удался тот редкий случай, когда удалось передать магический дух оригинала – атмосферу, пронизанную нежной романтикой и тонким юмором. Конечно, существует знаменитая экранизация 1995 года с Кейт Уинслет, Хью Грантом и Аланом Рикманом в главных ролях. Но мне кажется, актеры нынешней версии более органично вжились в образы. Марианна получилась такой, какой она должна быть: обаятельной, теплой, романтичной девушкой, не боясь показывать свои чувства и защищать старшую сестру в трудные минуты. Хэтти Морахэн в роли Хэтти, Дэн Стивенс в роли Уиллоби, Доминик Купер в образе Кольтера – каждый актер безупречен в своем амплуа, мастерски передавая переживания своих героев на протяжении всей истории. Нельзя не отметить волшебные пейзажи, которые наполняют картину легкостью, красотой и притягательностью. На протяжении всего фильма я мечтала оказаться там: посидеть на холме с видом на захватывающий ландшафт, подняться на зеленые вершины, пройтись по цветущим аллейкам и, наконец-то, отдохнуть на качелях под густым деревом. И конечно же, море! Непостижимо величественное, оно словно бы дышит жизнью, заставляя забыть о времени. Приятно наблюдать за семьей – матерью с тремя дочерьми, которые наслаждаются прохладой морского бриза и силой набегающих волн. Маргарет, маленькая девочка, которая с упоением собирает ракушки, Элинор и Марианна, стоящие на обрыве в развевающихся платьях, – каждая сцена завораживает своей красотой и естественностью. Удивительно точно подобрано музыкальное сопровождение, которое подчеркивает самые яркие моменты фильма, а нежные звуки пианино под пальцами Марианны создают атмосферу умиротворения и покоя. Прекрасные костюмы, роскошные интерьеры усадеб и коттеджей – все это дополняет картину и погружает зрителя в мир начала XIX века. И, пожалуй, самое главное – это то, что фильм передает ту самую любовь, которая зародилась на страницах романа Джейн Остин. Чувство между Элинор и Эдвардом, вспыхнувшее между Марианной и Уиллоби – все эти отношения развиваются, испытывают испытания, но в конце концов побеждает счастье. В этом фильме мы видим реалистичное изображение любви, которая захватывает сердца молодых героев и оставляет после себя неизгладимый след.

Киноадаптация, перенесенная на экран с помощью художничьего языка, рисует образ Великобритании в виде монументального полотна, где серые и изумрудные тона сливаются воедино. Пронзительные ветры, оглашающие тишину безграничного неба, разыгрывают свое действо на фоне волн, которые с невероятной силой разбиваются об отвесные скалы, а луга покрыты густым, изумрудным ковром. Звучание саундтрека - это как поэма, написанная в лирическом стиле: соколы, парящие в небесных просторах, и печальные ноты фортепиано сливаются воедино, создавая нечто поистине проникновенное, а порой даже с оттенком русской душевности. С точки зрения режиссуры этот фильм - шедевр, образец высочайшего мастерства. Однако в отношении актерской игры у меня сложилось несколько иное мнение. Я не могла разгадать причину постоянного раскрытого рта и испуганных глаз Элинор на протяжении всего фильма. Старшая мисс Дэшвуд с таким же выражением лица, словно рыба выброшенная на берег, выглядит крайне неестественно. Ее речь - это монотонный поток слов, произносимых неуверенно, натянуто, как будто актриса изо всех сил старается выговорить текст с правильным английским акцентом. Марианна молода, ярка и привлекательна, но ее речь слишком современная, далекая от стиля речи девиц тех времен. Эдвард - очаровательный персонаж, но он слишком раскрепощен. Порой возникает ощущение, что они - Элинор и Эдвард - не подходят друг другу. Выбор актера на роль Уиллоби оказался неудачным. От него требовалось лишь привлекательная внешность, а Уиллоби в фильме абсолютно непривлекателен: его взгляд тяжел, в лице отсутствует интеллект и шарм. Однако полковник Брэндон - это отдельная история! Ричард Моррисси переиграл Ричарда Аттенборо из экранизации 1996 года своей живой и притягательной игрой. В этом фильме полковник улыбается чаще, а его улыбка искренняя: то грустная, то теплая, открытая заботой. Он - самый правдивый и обаятельный персонаж в фильме. Люси Бойнтон (Маргарет), Джанет МакТир (миссис Дэшвуд) и Марк Уильямс (сэр Джон Мидлтон) справились со своими ролями блестяще. В целом фильм - это как будто две разные картины, списанные в разных техниках: есть места, которые словно погружены в серость, с невнятной игрой актеров и неуклюжими моментами. Но есть и яркие, запоминающиеся сцены, окрашенные самой жизнью! Фильм пропитан ветром, дождем и лирикой. Остается светлое послевкусие. Кино для души. Всем советую посмотреть - не пожалеете!