Сериал Шекспир на новый лад / ShakespeaRe-Told

Захватывающие постановки шедевров Уильяма Шекспира, придуманные телеканалом BBC, поразили воображение зрителей. Невозможно определиться, кому больше адресовать восхищение: великому драматургу, чьи бессмертные произведения продолжают волновать сердца людей на протяжении столетий, или же талантливым создателям этого проекта, которые сумели подарить зрителю свежий взгляд на знакомые истории. Каждая премьера — это маленькое чудо! В каждом эпизоде чувствуется неподдельная страсть к делу, мастерство исполнения и тонкий подход к сохранению духа оригинала. Театральная классика предстает в новом свете, раскрывая свои тайны и глубины с поразительной ясностью. Ощущение от просмотра просто невероятное — наслаждение каждой репликой, каждой интонацией, каждым поворотом сюжета. Погружаясь в мир Шекспира, мы вновь ощущаем величие человеческих эмоций, сложность взаимоотношений и неиссякаемое очарование его языка. Скорбью пронизывает то обстоятельство, что на данный момент экранизированных пьес всего четыре. Ожидание новых интерпретаций любимых произведений остается актуальным и сильным. На мой взгляд, задумка BBC полностью реализована. Они гениально перенесли суть шекспировских трагедий и комедий, привнося в атмосферу некоторые современные коррективы и акценты. Именно так Шекспир и остается актуальным: его работы — это бесконечное зеркало человеческой души, отражающее вечные ценности, стремления и противоречия. «Много шума из ничего» – эта комедия покорила меня своей игривостью и остроумностью. Сюжет любви Бенедикта и Беатрис, полная сарказма и нелепых уловок, просто завораживает. Диалоги между ними словно выстрелы из лука — точные, быстрые и бесподобно смешные. Дамиан Льюис и Сара Пэриш воплотили эти образы на экране с такой силой и убедительностью, что трудно представить их кем-либо другим. «Макбет» – эта трагедия о захвате власти любой ценой поражает своей глубиной и тяжестью. Погрузившись в историю короля Макбета и его жены, мы сталкиваемся с лицом темных страстей и разрушительных последствий жажды власти. Джеймс МакЭвой блестяще исполнил роль трагического героя – нервного, мучимого советом и все больше погружающегося во тьму Макбета. «Сон в летнюю ночь» – это волшебная сказка о любви, магии и превращениях, которая не перестает радовать своей очаровательностью и легкостью. Мир фей и эльфов наполнен теплом и светом. В XXI веке эта сказка актуальна как никогда: она напоминает нам о силе мечты и необходимости верить в чудеса. «Укрощение строптивой» – это искрометная комедия о любви, борьбе характеров и непокорном женском нраве. Ширли Хендерсон очаровала зрителей своей харизматичной ролью строптивой героини, а Руфус Сьюэлл удивил своим мастерским исполнением главной роли – Петраччо. Браво Шекспиру и BBC! Эта уникальная серия переплела классику с современностью, подарила новые образы любимых героев и вдохновила зрителей на размышления о вечном.

В мире кинематографа всегда находятся смельчаки, готовые поставить на себе отметку, интерпретируя классические произведения в новом свете. И вот перед нами – "Шекспир на новый лад". Сборник из четырех картин: "Укрощение строптивой", "Макбет", "Из ничего много шума" и "Сон летней ночи". "Из ничего много шума" пока останется за кадром, так как до сих пор не довелось погрузиться в ее мир. Что же касается остальных – об их впечатлении можно сказать без всякой скромности. "Макбет" – это тот случай, когда покупка DVD-диска оправдана сторицей. Джеймс МакЭвой, мастер перевоплощения, сыграл эту культовую роль с поразительной силой и глубиной. И как приятный бонус – Ричард Армитид в дуэте с Кили Хоуз! Здесь не стоит рассказывать о сюжете, лучше просто посмотреть и испытать это на себе. "Укрощение строптивой" - это чистейший юмор, безграничный и восхитительный. Описать его словами – задача почти невыполнимая. Но одно можно сказать точно: перед просмотром стоит запастись несколькими носовыми платками – рыдания от смеха гарантированы! В главной паре – Руфус Сьэлл и Ширли Хендерсон: он – эксцентричный, умалишенный аристократ с острым умом; она – истеричная, нервозная дева, которая в будущем станет английской премьер-министром. И не забывайте о знаменитой Твигги, воплотившей на экране образы Бьянки и Катарины. "Сон летней ночи" - это кино для тех, кто любит необычное, что ценит экспериментальный подход. Несмотря на то, что я смотрела его урывками, могу с уверенностью сказать, что этот фильм – настоящее произведение искусства.

Идею проекта "Много шума из ничего" я восприняла с интересом, но реализация оказалась весьма разочаровывающей. Первый эпизод затянул меня своей атмосферой провинциальной телестудии, где действуют персонажи, словно выписанные из списка минимума. Их благородство стерлось до неузнаваемости, а вот подлость и низость остались верны себе. Шекспировская многоплановость сюжета, неоднозначность характеров, динамика повествования – все это исчезло без следа, оставив лишь бледную тень оригинальной пьесы. Трагифарс превратился в прямолинейное и статичное изложение фабулы, лишенное всякого драматизма. "Макбет" я знаю не так глубоко, чтобы судить о степени ее искажения. В этом исполнении мистики и рока нет и следа - только крайний натурализм, словно созданный для демонстрации человеческой натуры в ее наименее привлекательном свете. То же самое можно сказать и о "Укрощении строптивой", где тоже прослеживается этот тенденция к чрезмерно реалистичному отображению. К счастью, четвёртая серия, "Сон...", не удалось испортить до конца. Она сохранила в себе капельку шекспировского очарования.