Сериал Шоу 70−х 2 сезон / That 70s Show 2 season

В многообразии современных сериалов, представляющих собой обширный спектр жанров и стилей, сложно не заметить «Шоу 70-х» - искрометный ситком, который покорил сердца зрителей по всему миру. К счастью, благодаря стараниям творческих коллективов, таких как "Несмертельное оружие", отечественные любители кино получили возможность познакомиться с этой культовой серией. Я познакомился с "Шоу 70-х" через работу талантливого озвучивателя Миши Психодозера, чья интерпретация одного из главных персонажей погрузила меня в мир этого забавного сериала. Известный блогер и создатель популярной Упячки, Миша внес свой вклад в популяризацию этой комедии у русскоязычной аудитории. "Шоу 70-х" - это настоящая находка для широкой зрительской аудитории. На первый взгляд может показаться, что он рассчитан только на подростков, напоминает знакомые истории вроде "Ханны Монтану". Но после нескольких эпизодов становится очевидно, что "Шоу 70-х" – куда более глубокая и захватывающая история. Он смешнее, оригинальнее и предлагает яркие образы, которые остаются в памяти долгое время. Ситком поражает своей универсальностью. Подростки увидят в нем отблески собственного школьного опыта, узнают о перипетиях первых сердечных привязанностей. Взрослые же найдут отражение себя в отношениях родителей главного героя Эрика Формана, а также в их взаимодействии с соседями и детьми. Сердцем комедии является Рэд Форман – циничный, остроумный отец, мастерски развенчивающий иллюзии жизни. Его шутки - это настоящее наслаждение для любого любителя качественного юмора. Мир сериала наполнен яркими персонажами: феминистка Донна, туповатый Келсо, хвастливый Эрик, бунтарь Хайд, неудачник в любви Фэз, экспериментаторы в отношениях Боб и Мидж, а также вечно влюбленная Джекки, сыгранная очаровательной Милой Кунис. Замечательную атмосферу сериалу придает динамичная заставка в исполнении Cheap Trick – энергичный трек, который хочется петь вместе с героями, вскидывая "козу" вверх. Единственным минусом можно считать иногда неудачные диалоги героев, которые кажутся несколько глупыми. Но это не портит впечатление от сериала, ведь шутки переведены на высшем уровне, сохраняя всю остроту и юмор оригинала. Довольно странно, что "Шоу 70-х" так долго оставалось незамеченным в России. Несмотря на некоторые недостатки, сериал обладает большим количеством достоинств. Он не транслировался по телевидению и даже не озвучивался, пока команда "Несмертельного оружия" не взялась за эту работу. Они справились с задачей блестяще – каждый персонаж получил свой уникальный голос, идеально подходящий к его характеру. Трудно представить себе Китти с другим голосом! Качественная передача юмора – это самая сложная часть работы переводчиков, но "Несмертному оружию" удалось справиться с ней на отлично. Стоит отметить, что раньше команда работала медленно, озвучивая одну серию в месяц, что вызывало недовольство у зрителей. Но благодаря спонсору процесс ускорился, и теперь поклонники сериала могут наслаждаться его просмотрам в полном объеме. Если вы любите качественные ситкомы, то "Шоу 70-х" - это обязательное к просмотру произведение. Это смешная, веселая история, которая поднимает настроение и заряжает позитивной энергией. Не забудьте поддержать талантливую команду "Несмертного оружия", которые трудятся над тем, чтобы сделать этот шедевр доступным для русскоязычных зрителей.

"Шоу 70-х" погружает нас в мир беззаботной юности американских подростков, живущих в вымышленном городке Поинт Плейс штата Висконсин в далеком 1976 году. В центре повествования – Эрик Форман, юноша, пытающийся освободиться от опеки своих родителей, Кити и Рэда, и проводить время с друзьями в подвале, где они делятся своими мыслями о жизни, обсуждают семейные перипетии и строят планы на будущее. Их неформальная группа - своеобразное братство, где формируются собственные правила, традиции и устои. Герои постоянно попадают в курьезные ситуации, неудачи преследуют их повсюду, ведь жизнь подростка – это бесконечный калейдоскоп смешных оплошностей и невероятных приключений. В их попытках продемонстрировать свою независимость, они переходят все границы: например, устраивают голой пробежку перед самым президентом страны. Каждый из героев – уникальная личность с собственными взглядами на жизнь, мечтами и стремлениями. Они меняются и развиваются в процессе совместных переживаний радости, грусти и первых разочарований, от первого поцелуя до первых нежных отношений и горьких расставаний - этапы, которые проходят все подростки. "Шоу 70-х" – это история о юности, дружбе, первой любви и поисках себя в мире, полном противоречий. Фильм предоставляет нам возможность заглянуть в прошлое, увидеть мир глазами подростков того времени и поразмышлять о вечных ценностях, которые актуальны и сегодня. Повествование направлено на то, чтобы показать высокую моральную основу семьи и уважение к родительской власти. Дети из "Шоу 70-х" – это пример того, как подростки могут быть ответственными, самостоятельными и стремиться к самореализации в жизни.