Сериал Это мой Буш! / That's My Bush!

В путешествии по телеэфиру я испытал немало разочарований, но недавно обнаружил настоящую жемчужину – сериал "Ай да Буша"! Переводчики из Лепрозория, хранители языка, молодцы! Они взялись за это дело с ответственностью и мастерством, достойным восхищения. Вернемся к самому произведению. Знаменитые американские сатирики Паркер и Стоун, авторы легендарного "Саут Парка" и не менее смешного "Каннибал мюзикла", давно мечтали создать проект с особой изюминкой. В начале XXI века, во время президентской гонки в США, возникла их идея: снять сериал о победителе выборов. Они даже придумывали героев, но судьба распорядилась иначе – Джордж Буш одержал победу, а не Эл Гор. Паркер и Стоун оказались перед непростой дилеммой: менять концепцию или останавливаться? К счастью для нас, они выбрали первый вариант! Новый проект будет посвящен самому Бушу, с его причудами и комичными ситуациями. Несмотря на то, что сериал был закрыт слишком быстро из-за нерентабельности, он оставляет после себя яркий след. "Ай да Буша" – это смесь сатиры "Саут Парка", пародий на американские ситкомы и забавных сценок из Белого Дома. Актерский состав блестящий. Боттомс поражает своей игрой в роли Буша, он словно создал совершенную копию Эла Банди! Лора Буш предстает стервозной женой, которая постоянно напоминает мужу о его несостоятельности. Мэгги, домохозяйка с любовью к спиртным напиткам, и Карл Роув, чересчур серьезный советник – эти персонажи добавляют сериалу еще больше остроты. Невозможно пройти мимо Ларри, соседа-разгильдяя, который вечно носится по Белому дому. А также целого ряда других колоритных образов, таких как Чарлтон Хестон, фанат оружия, старые друзья Буша, переживший аборт политик... "Ай да Буша" - это толковый ситком, где каждая ситуация понятна даже самому простому зрителю. Старые сценарии, переделанные под формат телевидения, получились удивительно эффектными. Я не буду пытаться пересказывать сюжет отдельных серий – это как пытаться уловить все шутки "Саут Парка". Лучше всего - погрузиться в мир сериала и насладиться его юмором. Кстати, музыкальная заставка от DVDA, группы Паркера и Стоуна, просто потрясающая! В заключение хочется сказать: сериал "Ай да Буша" – это настоящий шедевр сатиры, ода талантливым авторам и блестящему актерскому составу. Жаль, что его закрыли так рано!

Отпускать любимый сериал подобно распрощанию с частичкой себя. С грустью осознаешь, что его главы исчерпаны, будто жизнь внезапно прервалась в самом расцвете. И особенно обидно, когда завершение наступает раньше начала, не успев раскрыть весь свой потенциал. Так и с "Этим моим Бушем" – всего восемь эпизодов, из которых лишь четыре дошли до нас в переводе на русский язык. Остальные серии доступны исключительно на английском языке, что для многих становится непреодолимым барьером. Известно, что создатели "Южного Парка", Трей Паркер и Мэтт Стоун, никогда не отличались благосклонностью к высшим эшелонам американской власти. Однако, представить Буша в таком оскорбительном свете - это рискованное предприятие, граничащее с провокацией. Новый сериал повествует о трудностях и перипетиях бывшего президента США, уделяя немало внимания его эксцентричной манере поведения. Каждая глава щедро полита откровенным дебилизмом, столь характерным для "Южного Парка". К сожалению, за восемь эпизодов проекту не удалось раскрыть даже доли своей творческой мощности. Нам остаются лишь несколько искрящихся серий и рассказов авторов, но судить о творении с полной уверенностью невозможно. Некоторые эпизоды - шедевры сатиры, другие – просто забавно-шутливые истории.