Сериал Сага о Форсайтах (1966) / The Forsyte Saga

Перед нами - одна из самых удачных интерпретаций мировой литературной классики, которая с удивительной легкостью вписалась в современную действительность. Эта адаптация, к удивлению многих, оказалась безукоризненной во всех своих деталях – от мельчайших нюансов до обширного антуража и блестящей актерской игры. Сценарий, режиссура, операторское мастерство – каждый участник этого проекта продемонстрировал свои таланты на высшем уровне! Невероятная игра актеров и великолепная музыкальная дорожка заставляют зрителя буквально взлетать от просмотра этого сериала. Без сомнения, перед нами шедевр современной киноиндустрии, который в скором времени станет настоящей классикой. Сценарий Леннокса Филлипса и Дональда Уилсона написан с любовью и глубоким пониманием оригинала. Авторы с большим уважением отнеслись к первоисточнику, сохранив его дух и неповторимый шарм. В новой кинокартине нет ни единого провисания, ни пробела в сюжете. Небольшие правки, внесенные авторами, настолько незаметны, что сразу не скажешь о том, что они были сделаны. Логика повествования остается неизменной – это безусловно плюс. Некоторые изменения в концовке, касающиеся персонажа Ирэн, выполнены с такой тонкостью, что нисколько не нарушают целостности сюжета. Удивительно, но некоторые правки даже делают готовый сценарий более логичным и осмысленным. Именно благодаря импровизации авторов мы получаем самые эмоционально насыщенные эпизоды, какие только есть в «Саге о Форсайтах». Они блестяще вписались в общую картину и акцентировали внимание на характерах героев, что получилось просто замечательно! Авторы демонстрируют себя настоящими мастерами своего дела, сумевшими укротить такое масштабное и многогранное произведение Джона Голсуорси. Ведь ему удалось описать так много деталей, столько нюансов и намеков, что каждый из подобных моментов мог бы вызвать огромные проблемы у экранизаторов. Но этого не произошло! Уилсон и Филлипс с такой невероятной легкостью перенесли книжную историю на экран, что просто диву даешься! Они избежали ловушек, ошибок и сумели получить качественный и правильный сериал! Эдгар Гайлз и Джеймс Селлан Джонс – режиссеры, которые подошли к подготовке сериала с огромной ответственностью. Им пришлось столкнуться с массивным объемом работы, но они справились достойно. Чувствуется их индивидуальный почерк, который заметен невооруженным глазом. Хорошо и то, что режиссерам удалось найти общий язык и прийти к единому мнению. Главным достоинством сериала я считаю актерскую игру, которая просто потрясает своей безупречностью! Именно о том, как сыграли актеры свои роли нужно говорить больше всего, если дело касается рассказа о сериале «Форсайт». Персонажей в сериале очень много, каждый из них может быть главным, но при этом все они отличаются своими уникальными чертами. Конечно же, бросается в глаза Сомс Форсайт, которого безупречно играет Эрик Портер. Хороша Ирэн Форсайт в исполнении Найри Доун Портер. Хочется смотреть на их игру и восхищаться умением актеров передать особенности характера своих героев. Они очень тонко чувствуют образы, поэтому все чувства и эмоции передаются с трепетом и знанием дела. В «Саге о Форсайтах» есть нечто такое, что могло бы войти в историю. Такое ощущение, что этим повествованием могли бы заняться и бабушки, и дедушки, и родители, ведь в ленте все выглядит весьма исторически. Викторианский стиль очень радует глаз. По героям видно, что они именно из этого времени, да и ведут они себя так, будто и не актеры двадцать первого века вовсе. Без сомнения, игра актеров, в первую очередь, передает особую атмосферу викторианской эпохи. Перед нами настоящие аристократы, которые переживают самые сильные эмоции, самые смелые страсти. Удивительно то, что сериал передает все чувства не хуже, чем та же книга. Выглядят кадры крайне убедительно и реалистично, что заставляет зрителя смотреть фильм, не отрываясь от экрана ни на секунду. Можно также вести разговоры о том, соответствует ли молодая особа Найри Доун Портер образу Ирэн, которую Голсуорси описывал так детально? Мне кажется, что актриса играет весьма искренне и достойно выглядит в кадре. Она заслуживает самой высокой оценки, которую можно только придумать. Будь у нас десятибалльная система - это десятка, если пять баллов максимум - актриса отыграла на пятерку. А вообще все актеры показали себя с лучшей стороны. О каждом из них можно сказать немало лестных слов, но тогда рецензия просто не впишется ни в какой формат, ибо актеров много, и все они сыграли на самом высоком профессиональном уровне – от главных до эпизодических. В плане актерской игры «в минус» сериалу записать нечего. Среди действующих лиц есть и те, кто произвел на меня неизгладимое впечатление. Выделю, пожалуй Джозефа ОКонора в образе старого Джолиона Форсайта, а также Кеннета Мора – молодого Джолиона Форсайта. Из актеров меня также потряс своей игрой Джон Уэлш в роли Джейса Форсайта. Сьюзен Хэмпшир оставила приятные впечатления, сыграв Флер. Замечательным получился образ Николаса Пеннелла в роли Майкла Монта. Еще стоит вспомнить Джун Берри и Джона Беннета, Мартина Джарвиса и Кэролайн Блэкинстон, которые исполнили роли соответственно Джун, Босини, Джона Форсайта и Марджори Феррара. Очень понравилась Джеральдин Шерман в роли Виктории Биккет – такая милая, хрупка и нежная леди. Из всего сериала я не выделю ни одного слабого эпизода. Мне понравились абсолютно все серии. Смотрится сериал на одном дыхании, а некоторые сцены, вроде сцен с участием Ирэн, Флер и Биккетов, остаются в памяти надолго. Хорошо постарались художники – они чуть ли не первые люди, которых нужно благодарить за успех сериала. Сэлли Халк, Спенсер Чэпман, Рэймонд Кусик и особенно художник по костюмам Джоан Эллакотт провели поистине грандиозную работу, благодаря которой исторические эпохи, во время которых разворачивается действие «Саги о Форсайтах», выглядят на экранах очень достоверно и убедительно. Музыка подобрана тоже великолепно. Мне понравилось все то, что звучит на фоне и в старте каждого эпизода. Очень стильная, аристократичная, торжественная, завораживающая музыка, которая в очередной раз подтверждает, что мы смотрим великолепный сериал. Отдельное «спасибо» хочется сказать великолепному композитору Эрику Коутсу, который превратил картину в настоящее произведение искусства. Музыка будто бы вдыхает жизнь в бездушное пространство. Приятно… Не хочется подводить так рано итог, ведь о сериале можно говорить много и долго. Я всем советую посмотреть данную «Сагу», ведь в ней вы найдете массу интересных моментов и познакомитесь с оригинальными своеобразными героями, которые запомнятся надолго. Заметно, что над картиной работали настоящие профессионалы, а в кадре находились мастера актерского искусства. Хорошо, что есть такие сайты, как сизонвар, которые позволяют нам насладиться столь качественным и приятным зрелищем. Обязательно посмотрите данный шедевр. Мне кажется, он никого не оставит равнодушным.

Мастерство Британских вещательных служб (ВВС) в создании высококачественных телевизионных проектов неоспоримо. Их фильмография изобилует шедеврами, которые заслуживают похвалы. Особую гордость для ВВС составляют экранизации литературных произведений. И вот очередная блестящая работа – сериал по мотивам романа Голсуорси «Сага о Форсайтах». Экранизация вышла поистине выдающейся, достойной самых восторженных отзывов. Сценаристы и режиссеры постарались на совесть, воплотив все нюансы и тонкости оригинала в кадры с потрясающей точностью. Кажется, будто сам Голсуорси наблюдает за экранизацией своего творения и одобряет каждое действие. Исполнители главных ролей – настоящие профессионалы своего дела. Эрик Портер создал эталонный образ Сомса Форсайта, вызывая одновременно уважение и неприязнь у зрителя. Найри Доун Портер с блеском воплотила на экране Ирен, сделав ее образом, который идеально соответствует воображению читателей книги. Джозеф О’Конор и Кеннет Мор воплотили старого и молодого Джолиона, создавая неразрывно связанную линию персонажей, несмотря на разницу в исполнителях. Джун Берри подарила своей роли Джун очарование и утонченность. Однако особую любовь вызывает Николас Пеннелл, который сыграл Майкла Монта – персонажа, который, как по мне, является настоящим украшением сериала. Он мастерски передал всю глубину и многогранность этого героя: его ум, неравнодушие, любовь и простоту. Сьюзен Хэмпшир блестяще исполнила роль Флер, передав ее эгоизм и пустоту. В целом, сериал – это блестящая работа актеров, режиссеров и сценаристов, которые сумели сохранить дух оригинала и подарить зрителю незабываемое кино-представление о мире Голсуорси. Отдельного внимания заслуживают операторские решения и костюмы. Шикарные локации, эротические сцены, созданные с чувством меры, и великолепная музыка – все это вместе погружает зрителя в атмосферу викторианской Англии. «Сага о Форсайтах» - это пример того, как талант и мастерство могут соединиться, чтобы создать шедевр кино.

Этот фильм – настоящий шедевр адаптации! Мне трудно сказать, что именно поражает больше всего: волнующая атмосфера, блестящие актерские работы или острый, захватывающий сюжет. Отсутствие спецэффектов не портит картину, а наоборот, создает ощущение настоящей глубины и реалистичности. Актеры играют на грани своих возможностей, каждый персонаж словно ожил на экране. Никаких переигрываний или недоработок - каждый актер полностью погружен в свой образ. В сериале нет ни одной бессмысленной сцены. Авторы сценария сумели с точностью передать дух оригинала, все нюансы и грани книги раскрыты в полной мере. Герои Ирэн, Джолион, Босини, Сомс, Монти, Уинифрил, Вэл, Флер, Джон, Майкл и другие стали так близки, что уже трудно представить свой день без них. Мне кажется, только Ирэн показана немного жестче, чем в книге, но это не умаляет ее очарования как героини. Ее характер можно понять, ведь жизнь этой женщины – сложный лабиринт испытаний, полных неожиданностей и скрытых перипетий. Особо хочется отметить смелость сценаристов, которые взяли на себя ответственность додумывать некоторые аспекты произведения. В итоге получилось потрясающее кино! Лучшую экранизацию, на мой взгляд, снять уже не получится, несмотря на все достижения современного кинематографа.

В возрасте двенадцати лет, когда этот фильм транслировался по телевидению, я наблюдала его с замиранием сердца, тайно перелистывая страницы романа (родители сочли его недоступным для моего возраста) и возмущаясь, о небеса! насколько писатель исказил первоисточник. Позже, во время университетского изучения наследия Голсуорси, "Сага" заняла почетное место в моем сердце. Пересмотреть фильм не представилось возможности, хотя непреодолимое желание обновить детские впечатления никак не покидало меня. Лишь спустя сорок пять лет судьба улыбнулась мне, и я наконец смогла это сделать... Автор предшествующего комментария совершенно прав: если вы по-настоящему любите роман, лучше вообще не смотреть этот фильм! Би-би-си превратили гениальное, тонкое, изощренное, даже поэтичное (если можно так выразиться) произведение в мыльную оперу. Нелепые диалоги, актеры с укладками и аккуратным макияжем на любой сцене - иногда смотреть просто стыдно, настолько очевидна искусственность и натянутость всего происходящего на экране. Никогда не стоит пересматривать то, что нравилось в детстве. За исключением, разве что, "Войны и мира", которое по-прежнему остается любимым с тех пор. Видимо, всё дело все-таки в самих создателях...

Яркий и провокационный фильм, о котором так много говорили авторы предыдущих обзоров, безусловно, подарит вам массу впечатлений. Он переполнен оригинальными идеями и новаторскими образами. Но, к сожалению, эти идеи не принадлежат перу создателя романа. Сценарист отдалил оригинальный текст на целых двадцать процентов, оставив лишь очертания сюжета Голсуорси. Английский режиссер сдержан в своих суждениях, избегая категоричных приговоров и демонстрируя глубокое понимание сложных чувств персонажей. Если вы уже знакомы с литературным произведением, то данная экранизация вам, скорее всего, не покажется интересной. Вы просто увидите своеобразную интерпретацию замечательной истории, упрощенную, преувеличенную, словно поданную на блюдечке. Имеет ли смысл смотреть такое излишне «разжеванное» кино? Создается впечатление, что англичане не умеют адаптировать свои литературные шедевры в кинематографе. Такая же ситуация сложилась с «Шерлоком», «Джейн Эйр» и «Оливером Твистом». Остается только надеяться на российских кинематографистов, может быть, у Бортко получится создать достойную экранизацию?