seriesradar
Описание
Рецензии
Сериал Слухач / The Listener
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
В темных коридорах морга, где тишина нарушалась только шелестом белых халат и скрипом стальных инструментов, трудился судмедэксперт Мин Чуань. Его талант к разгадыванию тайн загробного мира был столь же ошеломляющим, как и его собственная таинственность. Он словно сквозь завесу тьмы мог прочесывать историю каждой жизни, прерванной преждевременно, раскрывая запутанные клубки преступлений, которые оставляли даже самых опытных сыщиков в полном недоумении.
Его коллеги считали Мин Чуаня человеком необыкновенно наблюдательным и проницательным. Многие подозревали, что он сознательно прячет свое прошлое под маской загадочности. Сам же Мин Чуань не мог дать им ответа – его память о том, кто он был до этого момента, была словно дыра в пространстве, куда уходили отблески прошлого.
Но судьба распорядилась так, что очередное дело привело его на пути с Ло Би Синь - женщиной, чья сила исходила не столько из мускулов, сколько из неугасаемой воли и железного хватки. Она сама стала охотницей на опасного преступника, скрывавшегося в полутени города. Неожиданно для всех на месте преступления обнаружилась фотография, где запечатлен Мин Чуань - его лицо было словно печатью прошлых событий, которая тянула Ло Би Синь к разгадке тайны, окутывающей судьбу этого загадочного судмедэксперта.
С того момента жизнь Мин Чуаня стала непредсказуемой. Он оказался втянут в водоворот событий, где прошлое и настоящее переплетались клубами тьмы и света, а его собственная личность превратилась в пестрый пазл, который Ло Би Синь стремилась собрать, фрагмент за фрагментом.
Я отсмотрела несколько эпизодов этого сериала, но дальше зайти мне помешало ряд факторов. Несмотря на то, что я большой поклонник детективных историй и готова мириться с некоторыми недостатками в данном жанре, этот проект оказался слишком сложным для полного погружения.
Первое, что бросилось в глаза – это отсутствие дубляжа. Я признаю, просмотр на языке оригинала всегда обогащает восприятие, но все же выбор был бы идеальным решением: озвучка расширила бы аудиторию и сделала сериал более доступным для широкого круга зрителей.
Вторая проблема вытекает из первой – это постоянно появляющиеся субтитры. Как русскоязычный зритель, я не могла сразу понять написание некоторых китайских слов, поскольку этот язык мне мало знаком. Мне хотелось бы знать, что же написано на экране, ведь любопытство заставляет читать все надписи! Но в итоге мой интерес оставался без удовлетворения.
Первые эпизоды испортили для меня актёрская игра. Не могу точно объяснить, но что-то не вязалось в их исполнении – словно они не были искренними и убедительными. Без этого главного элемента зрительское сопереживание теряется, а значит, невозможно будет ощутить волнение от каждой серии или грусть о завершении сериала. Зачем же тогда его смотреть?
Тем не менее, сюжет заслуживает внимания. Он интригующий и хорошо построен в рамках детективного жанра. Мне нравится, как умники-следственные агенты раскрывают дела по принципу Шерлока Холмса. Возможно, поэтому я всё-таки решила посмотреть вторую серию.
И знаете что? Сериал словно ожил! В некоторых моментах появились переводы надписей, актёры стали играть более убедительно, а персонажи начали вызывать эмоции. Я не собираюсь отказываться от этого сериала полностью, но для его просмотра мне понадобится максимальная концентрация внимания – ведь без неё читать субтитры, улавливать нить сюжета и смотреть сериал будет слишком тяжёлым заданием для моего мозга.
Рекомендуем к просмотру
