seriesradar
Описание
Рецензии
Сериал Легенда о цветке-близнеце / The Twin Flower Legend
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
Две судьбы переплелись, запутавшись в бездне рабства. Близнецы Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю оказались в руках знатной семьи Юань, которая своими корнями уходила в самую глубину власти страны. Их детство, полоншее бессонных ночей и тоски по свободе, превратилось в бесконечную череду заданий и унижений.
Вместе с ними, под властью семейства Юань, находились другие несчастные дети, обреченные на жизнь прислуги. И в этой безбрежной темноте возникла искра надежды: объединившись усилиями, они могли противостоять горькой действительности, найти пути к хоть какому-то смягчению своего грозного положения.
В этом мрачном мире пробивалась яркая звезда – Хуа Муцинь. Ее острое уму и неугасаемая энергия быстро обратили на себя внимание господ Юань. Она ловко маневрировала в паутине придворных интриг, завоевывая все более высокое положение. Но верность своим друзьям осталась неизменным компасом, направляющим ее поступки даже в сияющих палатах знати. Ее ум и харизма не только помогали ей выжить, но и дарили надежду тем, кто потерял веру в лучшее будущее.
Действие сериала разворачивается в доисторическом Китае. Сюжет сопровождается однообразной, на мой взгляд, озвучкой – не уверен, что она корректно передаёт тон оригинала и звучит несколько неуверенно. Несмотря на сравнительно внушительный бюджет, компьютерная графика отчётливо видна и иногда смотрится старомодно.
Данное творение будет интересно лишь тем, кто изучает китайский язык или увлечен его культурой. Хотя авторы стремятся передать культурный колорит, они делают это сухо и схематично, отдавая предпочтение драме и моральному становлению героев.
Озвучка – отдельная тема для обсуждения. Она не дотягивает до высокого уровня, и сама по себе не делает сериал более ценным. Как известно, многие проекты с однообразной озвучкой теряют в качестве, когда студия меняется – хотя сценарий подобного рода может быть прописан таким образом, что негативные оценки звучания кажутся нелогичными.
По своей концепции и стилистике сериал больше напоминает индийские драмы о любви.
Общий рейтинг - средненький, три из десяти.
Рекомендуем к просмотру
