seriesradar
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Уродливая красавица 1 сезон / The Ugly Queen 1 season
Безобразная императрица, Безобразная владычица , Qi Chou Wu Yan Zhi Po Jing Chong Yuan
Актеры:
Гао Хай Чэн, Хао Вэнь Тин, У Хун Янь, Янь Ли Фэй, Чжэн Лун, Чжао Цзинь Шэн, Ли Цян, Ли Сюэчжэн, Чжан И Дань
Режисер:
Пинь Чжан Минь
Жанр:
боевики, драмы, комедия, фэнтези
Страна:
Китай
Вышел:
2018
В мире, где весна сменяется осенью в жестокой и непримиримой борьбе за власть, разворачивается эпический сюжет о любви, предательстве и самопожертвовании. Поднебесная, расколотая на бесчисленные феодальные владения, словно старое древо, источает запах гниения и разочарования. Каждый правитель жаждет возвести себя на трон, но их амбиции порождают лишь хаос и разрушение.
В этом мрачном мире появляется Чжунли Уянь – существо небесное, богиня со святым сердцем, чутко реагирующая на страдания смертных. Её безграничное сострадание не позволяет ей оставаться равнодушной к судьбе людей. Она решает бросить трон и покинуть Олимп, чтобы стать одним из них, но с условием – скрывать свою истинную природу.
Воплотившись в обличие простой девушки, Чжунли Уянь отправляется в Царство Ци – сердце разрушенной Поднебесной. Её миссия – объединить разрозненные земли не силой, а мирным путем, начав с самого могущественного королевства.
Однако перед ней стоит непреодолимая преграда – молодой и амбициозный правитель, годы жизни которого были посвящены стремлению к власти. Он добился своей цели только после кончины отца, и теперь его жажда покорения не знает границ.
Сносом судеб Чжунли Уянь и короля разворачивается драма, переплетая их судьбы в единый узор – запутанный клубок любви, предательства и самопожертвования.
>> Сезон 1
Уродливая красавица / The Ugly Queen
В этом захватывающем повествовании из древнего Китая представлен мир великой Поднебесной, где эпоха рассвета и увядания переплеталась с междоусобными войнами за власть. Семья Нефритового императора была благословлена семью дочерьми, каждая из которых обладала неповторимым даром и судьбой. Шестая дочь – Чжунли У Янь – являла собой воплощение доброты и сострадания. Она не могла оставаться равнодушной к жестокости, царившей в мире смертных. И тогда она решилась спуститься на землю, чтобы принести мир и справедливость.
Эта дорама, подобно множеству других, рисует нам картину сказочного мира, где добро вечно сражается со злом. В центре – традиционный набор: боевые искусства, чудесные полёты во время битв, красочное оформление и неизбежное триумфальное торжество добра.
Однако, мой опыт просмотра этой дорамы был скорее фоновым. Я занималась шитьём, а озвучка сериала стала неожиданным источником юмора и развлечения. Моя работа превратилась в лёгкое времяпрепровождение, ведь голоса актёров были настолько комичными, что я часто расхохотывалась.
Я считаю, что группы озвучивания дорам, особенно китайских, словно играют с нами. Они создают такое безумное повествование, которое смешивает серьёзность сюжета и абсурдность исполнения. И это просто великолепно! Примечательно то, что, переключившись на другой сайт для просмотра, я столкнулась с ещё более эксцентричной озвучкой. Неужели шепелявый стиль – это новый тренд в мире китайских дорам?
Хотя сам сериал и обладает лёгким оттенком наивности, свойственным подобному жанру, излишняя нелепость озвучки всё же портит впечатление. Создаётся ощущение, что кто-то сознательно пытается испортить работу режиссёров.
Постоянно возникал вопрос: озвучивала ли группа эту дораму намеренно таким образом, или это просто их естественный стиль речи?
Этот шедевр китайского кинематографа сплел в единое целое драму, мелодию боевых искусств, комические искры и нежную любовную линию. В центре внимания — Хао Вень Тин, Гао Хай Чэн, У Хун и Янь, талантливые актеры, перевоплотившиеся в героев этой захватывающей истории.
Красота в этом проекте – прежде всего внутренняя. Главная героиня, шестая дочь Нефритового императора, носит на лице шрамы, напоминающие о перенесенных испытаниях, но ее душа сияет добротой, любовью и состраданием.
Пройдя сквозь миры и став членом простой крестьянской семьи, она несет людям надежду на мир и справедливость в раздираемой войнами стране. Китайские сценаристы мастерски передают весь эмоциональный спектр сюжета – от драматических битв враждующих сил до забавных диалогов и комичных ситуаций. Любовные перипетии переплетаются с трагическими событиями, создавая сложный и многогранный мир.
Фильм раскрывает исторические проблемы царства Ци, показывая нам хрупкость мира и тяжесть бремен та под властью слабого правителя.
И пусть это – сказка, но она словно отражает реальность: в отсутствие сильного лидера легко зарождается хаос. Несмотря на зловещие поступки "злодеев" и кровавые баталии, талантливая игра актеров и их харизма делают даже отрицательных персонажей несколько симпатичными.
Озвучка, дикция и интонации отступают на второй план, уступая место захватывающему повествованию.
Потрясающие спецэффекты, яркие костюмы, великолепная природа Азии и трогательная любовная линия – все это делает этот проект настоящим подарком для любителей боевых искусств и фэнтези.
Рекомендуем к просмотру
