Сериал Столбы дыма 1 сезон / Timrot Ashan 1 season

Впервые я погрузилась в мир израильского кино - сериал, снятый на родине библейских историй, заставил меня переосмыслить привычные стереотипы о кинематографе этой страны. До этого момента моя палитра сериальных впечатлений была исключительно западной, но "Столбы дыма", как и его название обещали нечто особенное, открывали новый горизонт. Конечно, субтитры – это всегда своеобразная преграда. Необходимо быть начеку, чтобы не упустить ни одного слова, ведь смысл сюжета так тесно переплетён с каждым предложением. Передача же душевности и нюансов языка израильского народа в этом случае становится ещё более трудной задачей для переводчиков. Сюжет закручен вокруг таинственной пропажи людей на одном из голанских высот – место, которое само по себе дышит историей и тайнами. Начало повествования разворачивается на солнечной равнине, где судьбы двух одиноких путников пересекаются: Шмерлинга, почтальона-развозчика прессы, и Риггины, которая едет домой по своей дороге. Их встреча – случайность, но в ней уже проглядывает некий символический смысл. Шмерлинг с радостью протягивает Риггине конверт, который ей адресован, но без указания отправителя. Это интрига с самого начала. Появление этого письма, словно ключ к загадке, которая будет разворачиваться на протяжении всего сериала. Отъехав от любопытного Шмерлинга, Риггина останавливает свой автомобиль, чтобы проверить содержимое конверта. Там она находит маленький колокольчик – красную верёвочку с прикреплённым к ней металлическим предметом. Что это значит? Наверняка этот символ станет ключевым в развитии сюжета. В то же время Шмерлинг прибывает в деревню Тимрон Ашан, по-русски "Столбы дыма", где он застаёт картину пустоты и тишины. Деревня словно опустела – нет людей, нет шума жизни, нет привычной суеты. Странная тайна окутала эту землю. Когда Шмерлинг приближается к дому, его атакуют стая немецких овчарок. Он в панике бросает почтовые посылки и бежит к своему фургону, собаки преследуют его, пытаясь укусить. Ему чудом удаётся забраться на крышу своего автомобиля. В это время другой мужчина – Шемешь – разговаривает с братом Элишем, который вернулся после долгой отсутствия. Он обеспокоен исчезновением людей из деревни и отправляется туда, чтобы разобраться в ситуации. По рации он слышит крики Шмерлинга о помощи. Почтальон рассказывает о пропаже всех жителей деревни, а также о нападении собак. Шемешь с другими мужчинами прибывает на место происшествия. Они отгоняют собак, заманив их кормом в загон. Теперь предстоит разобраться в ситуации – куда исчезли люди? Шмерлинга отправляют дальше по маршруту доставки почты. В это время местный шериф вызывает следователя Лею Кафку, которая известна своими умелыми расследованиями. Она уже разбиралась с подобными загадками, например, когда пресекла планы секты "миллениум", стремившейся совершить массовое самоубийство на горе. Лея – настоящий профессионал своего дела, она не оставит эту деревню без внимания. В этот момент происходит встреча Леи с Шемешем, её сопровождает Ирад, который доставляет её к шерифу. Он делится своими подозрениями о том, что здесь происходят события из разряда мистического. Я смотрю на экран и понимаю, что давно не видела сериалов такого уровня – это настоящее произведение искусства, которое затягивает с первых минут и не отпускает до конца.