seriesradar
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон / Upstart Crow 3 season
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Рейтинг:
7.12
7.70
В ту пору, когда слава еще не окутала имя Уилла Шекспира, он был просто мальчишкой из провинции, чьи амбиции переходили все границы обычного. Он жаждал триумфа, признания, и каждый уголок театрального мира становился для него полем боя за свое место под солнцем. Молодой Уилльям предлагал то тут, то там свои собственные постановки, хоть и не отличавшиеся особой оригинальностью.
Он отправился в Лондон, клинком надежды направленный на славу, но столкнулся с горькой реальностью. Не только мизерные гонорары были его долей, но и постоянная борьба с Робертом Грин – человеком, явно испортившим ему настроение и отношения.
И вот нам предлагается уморительный взгляд на мир творчества великого драматурга: как рождались шедевры, такие как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет"?
Ситуация с комедийной точкой зрения, созданная Бен Элтон, – это не просто история, а захватывающий спектакль, где реальность переплетается с художественным вымыслом.
И кто знает, может быть, эта искрометная интерпретация и есть та истина, которая скрывается за фасадом вековой славы Шекспира?
>> Сезон 3
Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow
Финальный сезон захватывающего сериала, завершающий эпическую историю, не вызван творческим выгоранием создателей или исполнителей. Причина куда более утонченная – истощение литературного материала Уильяма Шекспира, на котором построено шоу. Не могу утверждать, что только англичане способны с такой иронией относиться к своим классическим авторам, но здесь тон безупречно выверен, смех не вульгарный, а интеллектуальный. Для тех, кто не знаком с шедеврами литературы, этот юмор останется непонятным. Лично я, впервые прикоснувшись к произведениям Генрихов, наконец-то постиг глубину мировоззрения отца Шекспира.
Примечательно, что в сериале есть и серия, посвященная пандемии. Однако в ней отсутствует полюбившийся многим Ботам (служитель), что немного омрачает впечатления. Отдельное слово стоит сказать о переводе – мастерски выполненный студией OZZ. Точность, четкость и остроумность – вот три ключевые характеристики работы переводчиков. Просмотрев сериал один раз, хочется пересматривать его снова и снова, каждый раз открывая для себя новые грани юмора и глубокой смысловой нагрузки.
Судьба сериала окутана тайной: удастся ли ему завоевать сердца зрителей или же он растворится в море забвения? Начало интригующее, но озвучка, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Несколько штрихов мастерства и она могла бы стать настоящей изюминкой.
Безусловно, сериал рассчитан на юмористический прием, но поражает тот факт, что он уже провел три сезона! Как же он удерживается на плаву? Возможно, это тайна его невероятной популярности, ведь он явно не претендует на звание шедевра.
Назойливая реклама – словно комары в летнюю ночь – отвлекают от просмотра и портит впечатление. Примитивный юмор, отсутствие актерской игры и ужасный перевод дополняют картину, которая вызывает больше недоумения, чем смеха.
Проблема заключается не только в качестве самой передачи, но и в ее целевой аудитории. В эпоху качественных современных шоу трудно понять, кто же находит свое развлечение в этой узкой и поверхностной постановке.
