Сериал Архив расследований магазина Библия / Biblia Koshodou no Jiken Techou

Моя первая поездка в мир японских сериалов оказалась поистине увлекательным путешествием. Детективная интрига, щедро приправленная лиричными нотками и проникновенными саундтреками, создает атмосферу легкой и завораживающей восприятия. Постановка на фоне старинных книг, составляющих основу каждой криминальной истории, – это не только оригинальный прием, но и доставляющий истинное наслаждение способ повествования (каждая серия рассказывает о самостоятельной интриге, разворачивающейся вокруг какого-либо любопытного издания). Расследования ведутся с исключительным упорным дедуктивным методом: логика и размышления – вот единственные инструменты, используемые в поисках истины. В центре повествования находится очаровательная девушка – владелица букинистического магазинчика "Библия", расположенного на окраине Токио. Она не просто продает старинные книги, но и живет среди них, дыша их духом и храня их секреты. Мир сериала, хоть и порой немного наивен и напоминает анимэ, все же полон очарования и интересного содержания. Приятно наблюдать, как в Японии ценят нашего Чебурашку и насколько глубоко они погружены в его мировую известность. Единственное, что омрачило мое впечатление – это качество перевода. Дублирование было исполнено не на должном уровне.