Сериал Их перепутали в роддоме 1 сезон / Switched at Birth 1 season

Слышала о сериале лишь изредка, краткие отрывки описания породили сомнения: показалось, настолько лиричной и игривой истории для взрослых найти сложно. Оказалось, мои опасения не оправдались. В итоге мне очень понравилась эта история, каждый потраченный час просмотра – бесценный дар. Безусловно, есть недочеты, но они ничтожны по сравнению с общим положительным впечатлением. Сердцевину сериала заключает в себе его название: две девочки, перепутаны врачебной халатностью роддома шестнадцать лет назад. Одна из них просит родителей, ничего не подозревающих о произошедшем, провести анализ ДНК. Шок и неизведанное – знакомство с биологической дочерью Дафной Васкез, воспитанной одинокой матерью Региной. Начало новой жизни для Кеннишей-Васкез, полное испытаний и потрясений: Дафна оказывается глухой из-за перенесенного в детстве заболевания, биологическая мать Бэй Кэнниш страдала алкоголизмом, а сама Бэй – типичный подросток с трудностями. Помимо Бэй у Кеннишей есть сын Тоби, у которого также свои проблемы. Захватывает наблюдать за этой большой и не всегда дружной семьей, как они привыкают друг к другу, мирятся с недостатками и особенностями характера. Великолепно прописаны сцены, где слышащие персонажи осваивают язык жестов. В сериале присутствуют интриги: кто биологический отец Бэй? Почему роддом решает судиться с Кеннишами вместо мирного урегулирования? Что они узнали о Регине? Каждый персонаж по-своему интересен и харизматичен. Джон и Кэтрин Кенниши – их старание вызывает как радость, так и огорчение. Иногда кажется, что они переусердствуют, но можно понять их желание наверстать упущенное с биологической дочерью. Регина производит впечатление человека, которому наплевать на Бэй: она боится, что состоятельные Кенниши отберут Дафну, но не прилагает и доли усилий, как Кенниши. Дафна – милая и воспитанная девочка, терпеливая и усердная, но иногда ее эгоизм всплывает на поверхность. Ошеломляюще видеть ее озлобленный взгляд: из милой, понимающей девочки она превращается в дикую фурию, способную одним словом причинить глубокие раны. Бэй, кажется мне, более прост в своем характере – по крайней мере для меня. Несмотря на то, что она выросла в состоятельной семье, она непосредственна и легко общается. Будучи творческим человеком, она любит риски и приключения. В отличие от Дафны, Бэй не такая размеренная и спокойная, но в трудных ситуациях ведет себя взрослой и рассудительно. Эммет – персонаж мне очень импонирует: добрый, отзывчивый, принципиальный парень. Он признается в своих ошибках, несмотря на их тяжесть. Его отношения с Бэй так трогательны, романтичны. Тоби Кенниш появляется в сериале не так часто – хотелось бы больше узнать о его персонаже. В итоге сериал добрый и душевный, но мне не хватало остроты, драмы, большей эмоциональности. Создавалось ощущение, что герои немного недоигрывают свои роли. В остальном это прекрасный и достойный сериал.

Погружение в этот сериал началось для меня с нежного любопытства, вызвавшегося заманчивым описанием на одном из сайтов. И сразу же я осознала, что ни разу не ошиблась в своем выборе. Внимательнейшим образом изучив множество телесериалов, я утверждаю: подобного рода увлекательности и свежести я еще не встречала. Современные сериалы часто погружаются в волшебные миры фэнтези, повествуют о гламурных потомках знатных семей или же о неуязвимых супергероях с невероятными сверхспособностями. Лишь изредка какие-то проекты касаются вечных человеческих проблем, которые волнуют нас ежедневно. В центре сюжета этого сериала – история девочки Бэй. Она решает пройти анализ ДНК и получает потрясающую новость: ее родители не являлись теми, кем она считала их всю жизнь. В больнице её перепутали с другой девочкой по имени Дафни, которая на самом деле является настоящей дочерью этой семьи. Дафни с детства страдает глухотой, и это следствие роковой случайности, произошедшей во время ее рождения - несчастного случая, унесшего здоровье ребенка. Матерью Дафни стала незамужняя женщина, и именно из-за нее девочка ослепла. Подобно раскрытию занавески тайны, семьи пытаются найти общий язык, установить связь и поддерживать друг друга. Серии не изобилуют яркими событиями – в них больше диалогов, мелких разногласий, споров. Противостояние нарастает из серии в серию. Несмотря на это, сериал увлекает с первых минут и дарит массу позитивных эмоций. Ты начинаешь искренне переживать за судьбы героев. Самой трогательной фигурой для зрителя становится Дафни. Она, несмотря на все жизненные испытания, стремится оставаться сильной, верить в лучшее будущее и ценить каждый прожитый день. Её настоящие родители прилагают огромные усилия, чтобы проявить любовь и заботу не только к приемной дочери, но и к биологической. Этот сериал затрагивает важные проблемы, которые могут коснуться каждого человека, и предлагает пути их разрешения. Он внушает зрителям веру в то, что любые трудности можно преодолеть.

В центре истории - молодая девушка по имени Бэй, обладающая всеми прелестями благополучной жизни: шикарное образование в престижной академии, безграничный доступ к материальным благам и даже личная студия для творческих экспериментов. Однако мир ее устоявшихся представлений рушится после ДНК-теста, который раскрывает шокирующую правду о ее происхождении. Бэй оказывается не родной дочерью своих родителей. Это откровение становится настоящим испытанием для юной девушки. Она погружается в исследование своей семьи и обнаруживает существование другой дочери - Дафны, которая потеряла слух еще в раннем детстве. Оказывается, семья Бэй далека от идеала, а ее родственники переживают невзгоды. Бэй задается вопросом: как сложилась бы ее жизнь, если она осталась с ними? Жизни двух сестер – приемной и настоящей – переплетаются в удивительной танцевальной манере. Они общаются, делятся опытом, но неизбежные столкновения возникают между их полярно разными мирами: богатой и привилегированной средой Бэй и скромностью и невзгодами семьи Дафны. Мамы ссорятся, дочери ругаются по пустякам, создавая захватывающий лабиринт отношений. Каждая серия этого сериала – это головоломка из новых сюжетных линий, неожиданных поворотов событий и ярких моментов. И хотя иногда повествование кажется затянутым, зритель с нетерпением ждет каждой новой серии. Секрет его уникальности кроется в том, что он не просто обычная история о жизни. Он - наставник, открывающий глаза на глубину человеческих взаимоотношений, на важность уважения и понимания. Через призму этого сериала мы проникаем в мир глухих детей Америки, узнаем о трудностях их существования и поражаемся их стойкостью. Мы наблюдаем за утонченным языком жестов, выразительной мимикой актеров, которые мастерски передают эмоции своих героев. Нельзя не отметить сцены трогательности и очарования, которых, возможно, вы встречали в других сериалах, но здесь они приобретают особую глубину и индивидуальность. Этот сериал – настоящее наслаждение для зрителя: талантливые актеры, захватывающий сюжет без пошлости и вульгарности.

Вечный спор о том, что оказывает более сильное влияние на формирование личности: генетическая предрасположенность или окружение, заставлял человечество мучиться веками. Классический пример – гениальный Бах: его феноменальный талант – дар природы или наследие музыкальной династии? Именно этот вопрос становится отправной точкой для захватывающего сериала. В центре сюжета оказываются две девушки, случайно перепутанные в роддоме. С течением времени они осознают абсурдность своего существования: им приходится играть роли, написанные не по их сценарию, жить чужими жизнями. Но судьба преподносит им шанс – возможность узнать правду о своих настоящих родителях и найти свое истинное место в этом мире. Их путь к самопознанию пронизан сложными вопросами: что было бы, если не случилась эта роковая ошибка? Как сложились бы их жизни, если они росли в своих истинных семьях? Желание выставить виновником врачей роддома быстро уступает место более глубокому пониманию. Обнаруживая правду о своих настоящих семейных связях, девушки сталкиваются с мрачными реалиями: мир их «других» родителей не так уж идеален. Путешествие к своим корням предстаёт как испытание – готовность к восприятию и добра, и зла. Но проблемы затрагивают не только девушек. Родители мучаются чувством вины, пытаясь оправдать свою неспособность узнать своего ребёнка. Родственники и друзья тоже вынуждены адаптироваться к новым обстоятельствам. К тому же одна из девушек с рождения страдает глухотой – эта деталь добавляет еще один слой сложности в их уже запутанную историю. Поиск ответов на эти вечные вопросы является одной из самых захватывающих особенностей сериала, который поражает своей глубиной и мастерством исполнения.

В далеком-далеком 2018 году, когда моя жажда познания языка жестов едва не заставила меня стать мастером мимики, я открыла для себя этот сериал. К сожалению, в то время найти качественный перевод на русский язык оказалось настоящей подвигом. Оригинальное звучание оставило желать лучшего, и просмотрев лишь первую половину первого сезона, я отложила его в долгий ящик с мыслью вернуться к нему когда-нибудь. Сейчас мне уже 25, диснеевские сериалы остались позади, а вместе с ними ушли и невинные подростковые радости. Но эти серии по-прежнему вызывают во мне целый спектр чувств – теплоту воспоминаний и боль от прожитых переживаний. Ведь как же это похоже на жизнь! Так приятно видеть, что твои проблемы, те самые, которые кажутся тебе уникальными и личными, а в действительности касаются всего лишь небольшого круга людей, разжеваны, осмыслены и проникают в сознание тысяч других зрителей. И кто знает, может быть, именно этот сериал повлияет на судьбы тех, кто вырос на нем – сделав их чуточку добрее и снисходительнее к тем, кого окружающие считают "странными" или "кривляками". Может быть, увидев таких людей на улице, они не будут смеяться и тыкать пальцем, а предложат свою помощь в трудную минуту. Давайте же будем помнить, что доброта – это наш щит и меч одновременно, и если мы вложим ее в свои сердца, мир действительно станет чуточку светлее и добрее.