Описание
Рецензии

Сериал Оно того не стоит / Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo

So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12 (19.06.2021)
Рейтинг:
6.55
6.90
В уютном и жизнерадостном мире студенческой жизни завязывается увлекательная история о необыкновенной группе молодых людей, объединенных кровным братством общежития при престижном сельском университете Кореи. Их судьбы переплетаются в яркой калейдоскопе амбиций, стремлений и личных миссий. Се Ван, неотразимо обаятельный ассистент преподавателя, не просто исполняет обязанности надзирателя общежития – он словно маяк, освещая путь своим сокурсникам и поддерживая их в стремительном потоке студенческой жизни. Его вероломному оптимизму противостоит Джейми, молодой американский студент, впервые ступивший на корейскую землю и пытаясь освоиться в незнакомой стране. Его душа полна удивления и любопытства, как ребенок заглядывает в магический кристалл, открывающий ему новые горизонты. Сэм, сын влиятельного президента сети токпокки, рожденный под австралийским солнцем, чувствует себя также немного потерянным среди этих ярких корейских красок. Его привычная жизнь – мир роскоши и гламура – резко контрастирует с буднями общежития, где царит атмосфера непринужденности и братской поддержки. Минни, студентка из солнечного Таиланда, завораживает своей страстью к дорам - она как пловец, скользя по волнам восточноазиатских историй любви и приключений. Ее очарование и яркая индивидуальность освещают каждый уголок общежития, делая его еще более жизнерадостным. Хён Мин, корейский студент, вынужден бороться с суровыми реалиями – по пять часов в день он тратит на дорогу до университета, так как не может получить место в общежитии. Его упорство и целеустремленность – пример для всех его товарищей. Эта история о дружбе, любви, тернистом пути к мечте и самом ценном – объединении душ в одном доме.
Этот сериал – настоящий коктейль из юмора и легкой абсурдности, идеально подходящий для фонового прослушивания во время повседневных дел. Однако углубленно рассматривать его сюжет не стоит: он рассчитан на поверхностное восприятие, предлагая множество забавных, но в то же время странных моментов. Потенциально увлекателен он будет лишь для тех, кто страстно интересуется иностранными культурами. Ведь повествование будто рисует картину жизни корейских студентов, что может вызвать интерес у определенной аудитории. Отдельно стоит отметить: я искренне восхищен тем, как актеры стараются общаться на русском языке! Это настоящая гордость за нашу страну и мощный пример того, как важно изучать родной язык для гостей нашей земли. По качеству перевода претензий нет – все грамотно и чисто. Но иногда создается ощущение, что некоторые фразы были искусственно сокращены, лишив их изначальной глубины. Мне бы безумно хотелось сравнить этот перевод с другими вариантами, чтобы ощутить разницу в восприятии истории. Если верить этой экранной картине, то студенческая жизнь в Корее – это просто рай! После просмотра, наверняка, многие подростки захотят принять участие в этом увлекательном действе и поступить в корейские университеты.